Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
+12
8
4
2
MEQ-115/SW
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25
25
40
63
100
160
Égaliseur stéréo 15 bandes
Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des
connaissances techniques de base en audio .
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement .
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Réglages pour augmenter ou diminuer le
niveau de la bande de fréquences
2 Touches EQ avec LEDs pour activer les
réglages de l'égaliseur
touche enfoncée : réglages du canal cor-
respondant activés
touche non enfoncée : canal correspon-
3 LED PEAK, témon de surcharge
4 Sélecteur RANGE avec LEDs pour plages
de réglages (1)
touche non enfoncée : plage ±6 dB
touche enfoncée :
5 Filtre anti-pop Marche /Arrêt (low cut) 20 Hz /
–3 dB avec LEDs
touche enfoncée :
touche non enfoncée : filtre éteint
6 Réglage des niveaux d'entrée LEVEL
7 Interrupteur Marche /Arrêt POWER
1.2 Face arrière
8 Câble d'alimentation secteur 230 V/ 50 Hz
9 Interrupteur GROUNDLIFT pour séparer la
masse du signal de la masse du boîtier afin
d'éviter tout bouclage de masse
Position LIFT : masses du signal et du boî-
tier séparées
Position GND : masses branchées ensemble
10 Entrées asymétriques, prises RCA
11 Sorties asymétriques, prises RCA
12 Sorties symétriques, prises jack 6,35
13 Sorties symétriques, prises XLR
14 Entrées symétriques, prises jack 6,35
15 Entrées symétriques, prises XLR
2 Conseils d'utilisation
et de sécurité
Cet appareil répond à toutes les directives né-
cessaires de l'Union européenne et porte donc
le symbole
.
8
+12
ON
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
EQ
250
400
630
1 k
1.6 k
2.5 k
4 k
6.3 k
10 k
16 k
Channel 1
+12
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25 25
40
63
100
160
250
400
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par
tomber dans les ouïes de ventilation car, en
cas de mauvaise manipulation, vous pouvez
subir une décharge électrique .
•
Attention ! En cas d'augmentation impor-
tante des niveaux de fréquence, plus par-
ticulièrement dans les graves et aigus, les
haut-parleurs peuvent être rapidement en
surcharge et endommagés .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le des éclaboussures,
de tout type de projections d'eau et d'une
humidité d'air élevée . La plage de tempéra-
ture ambiante admissible est de 0 – 40 °C .
•
dant bridgé
En aucun cas, vous ne devez poser d'objets
contenant du liquide ou par exemple, un
verre, sur l'appareil .
•
Ne faites pas fonctionner l'appareil ou dé-
branchez-le immédiatement du secteur
lorsque :
plage ±12 dB
1 . des dommages visibles apparaissent sur
l'appareil ou sur le cordon secteur,
2 . après une chute ou un cas similaire, vous
filtre allumé
avez un doute sur l'état de l'appareil,
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Tout cordon secteur endommagé ne doit être
remplacé que par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche .
•
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon
sec, en aucun cas de produits chimiques ou
d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages matériels ou corporels résul-
tants si l'appareil est utilisé dans un but autre
que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est
pas correctement branché ou utilisé ou s'il
n'est pas réparé par une personne habilitée,
en outre, la garantie deviendrait caduque .
CH A
PEAK
+6
+12
±12 dB ±6 dB
ON
5
8
4
4
2
2
0 dB
0 dB
2
2
4
4
8
8
-∞
-12
RANGE L-CUT
LEVEL
Hz 25
25
40
63
100
160
250
630
1 k
1.6 k
2.5 k
4 k
6.3 k
10 k
1
une tension dangereuse . Ne
touchez jamais l'intérieur de
l'appareil et ne faites rien
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dépo-
ser dans une usine de recyclage adap-
tée pour contribuer à son élimination
non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
PEAK
+12
ON
±12 dB ±6 dB
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
EQ
RANGE L-CUT
400
630
1 k
1.6 k
2.5 k
4 k
6.3 k
10 k
16 k
Channel 2
CH A
PEAK
+12
+6
8
ON
±12 dB
±6 dB
ON
5
4
4
2
2
0 dB
0 dB
2
2
4
4
8
8
-12
-∞
EQ
RANGE L-CUT
LEVEL
16 k
2 3
4
5
6
3 Possibilités d'utilisation
L'égaliseur MEQ-115 / SW est essentiellement
conçu pour permettre d'adapter les réglages
de votre installation audio à l'acoustique de
la pièce . Pour ce faire, vous disposez de deux
canaux avec respectivement 15 réglages pour
augmenter et diminuer les niveaux de fré-
quence dans la plage de 25 Hz à 16 kHz . La
plage de réglage est commutable de ±6 dB à
±12 dB . Ses multiples possibilités de réglages
font que cet appareil peut être utilisé pour
corriger ou adapter des bandes de fréquences
particulières d'appareils à niveaux LINE .
4 Installation
Le MEQ-115 / SW est conçu pour une instal-
lation en rack (482 mm / 19") mais peut éga-
lement être posé sur une table . Pour une ins-
tallation en rack 19", une hauteur de 1 U est
nécessaire (= 44,5 mm) .
5 Branchements
Selon l'utilisation, on peut brancher l'égaliseur
entre un préamplificateur et un amplificateur
de puissance, entre une table de mixage et un
amplificateur de puissance ou dans une voie
d'effet d'une table de mixage .
Les entrées et sorties des canaux 1 et 2
sont séparées . Pour éviter toute confusion entre
les canaux en mode stéréo, nous vous recom-
mandons d'utiliser toujours le canal 1 pour le
canal gauche et le canal 2 pour le canal droit .
5.1 Entrées
Le signal d'entrée doit avoir un niveau LINE .
Vous pouvez utiliser comme entrée les prises
XLR (15), jack 6,35 (14) ou RCA (10) . Les prises
XLR et jack sont symétriques, vous pouvez les
brancher en asymétrique ; pour ce faire, sur
la fiche XLR, reliez les pins 1 et 3, et sur la
fiche jack 6,35, les contacts «GND» (masse)
et signal «–» .
5.2 Sorties
Vous pouvez utiliser comme sortie les prises
XLR (13), les prises jack 6,35 (12) et les prises
RCA (11) . Les prises XLR et jack sont symé-
triques, vous pouvez cependant les brancher
en asymétrique, indépendamment des entrées .
Pour ce faire, laissez le contact pour signal «–»
sur la fiche jack 6,35 libre et, sur la fiche XLR,
le pin 3 .
CH B
ON
+6
ON
5
4
2
0 dB
2
4
8
-∞
LEVEL
POWER
➀
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
