Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
+12
8
4
2
MEQ-115/SW
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25
25
40
63
100
Egualizador MEQ-115 / SW
Estas instruções são destinadas a usuários com
conhecimentos básicos em áudio . Por favor,
leia estas instruções cuidadosamente antes de
operar o aparelho e guarde-as para referência
futura .
1 Comandos e Ligações
1.1 Painel da Frente
1 Controlos para aumentar ou atenuar o
nível da banda de frequência
2 Tecla EQ com LED para activar os ajustes
do egualizador
Tecla premida: Todos os ajustes estão
efectivos
Tecla desligada: Sem equalizador
3 LED de picos PEAK
4 Selector RANGE com LEDs para a escala de
controlo dos controlos do egualizador (1)
Tecla desligada: Escala de controlo ±6 dB
Tecla premida: Escala de controlo ±12 dB
5 Filtro subsónico 20 Hz / –3 dB
(corte baixo low cut)
Tecla carregada: Filtro Ligado
Tecla desligada: Filtro Desligado
6 Controles LEVEL dos níveis de entrada
7 Interruptor geral de potência POWER
1.2 Painel da Rectaguarda
8 Cabo de corrente para ligação a 230 V/ 50 Hz
9 Comutador GROUNDLIFT para separar a
terra do sinal da caixa .
Posição LIFT : A terra do sinal e da caixa
estão separadas
Posição GND: A terra do sinal e da caixa
estão ligadas em comum
10 Entrada não balanceada por Jack RCA
11 Saída não balanceada por Jack RCA
12 Saída balanceada por Jack de ¼"
13 Saída balanceada por Jack de XLR
14 Entrada balanceada por Jack de ¼"
15 Entrada balanceada por Jack XLR
16
+12
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
160
250
400
630
1 k
1.6 k
2.5 k
4 k
6.3 k
10 k
16 k
Channel 1
+12
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25 25
40
63
100
160
250
2 Recomendações
Esta unidade corresponde a todas as directi-
vas relevantes da UE e, portanto, é marcada
com
ATENÇÃO Esta unidade usa tensão da rede
•
Cuidado! Com amplificação excessiva,
principalmente dos baixos e dos agudos, os
altifalantes podem ficar rapidamente sobre-
carregados e ser destruídos .
•
A unidade está preparada para funciona-
mente somente em interiores . Proeja-a con-
tra agua, humidade alta e color (a tempe-
ratura admissível para funcionamente é de
0 – 40 °C) .
•
Não coloque copos con líquido sobre a
unidade .
•
Não ponha a unidade em funcionamento e
retire imediatamente a ficha da tomada se:
1 . Verificar alguma avaria na unidade ou no
2 . Ocorrer alguma avaria depois de uma
3 . Verificar mau funcionamento .
Em qualquer dos casos a unidade só deve ser
reparada por pessoal habilitado
•
Um cabo avariado só deve ser reparado pelo
fabricante ou pessoal devidamente qualifi-
cado .
•
Nunca desligue a ficha da tomada, puxando
pelo cabo de energia, sempre agarre a ficha .
•
Para limpeza use apenas um pano seco,
macio e nunca água ou produtos químicos .
•
Se a unidade for usada para fins diferentes
daqueles a que se destina, ligada incorrec-
tamente, manuseada de forma errada ou
reparada por pessoal não qualificado, não
assumiremos qualquer responsabilidade por
possíveis avarias, pessoais ou materiais .
CH A
PEAK
+6
+12
ON
±12 dB ±6 dB
ON
5
8
4
4
2
2
0 dB
0 dB
2
2
4
4
8
8
-∞
-12
EQ
RANGE L-CUT
LEVEL
Hz 25
25
40
63
100
160
400
630
1 k
1.6 k
2.5 k
4 k
6.3 k
10 k
1
.
perigosa . Para evitar um choque
mortal, não abra a caixa . Entre-
gue a assistência, apenas a pes-
soal devidamente autorizado .
Além disso, se a unidade for
aberta, a garantia expira .
cabo de alimentação de corrente .
queda ou acidente similar .
Se a unidade for posta fora de ser-
viço definitivamente, entregue-a num
local especial para reciclagem .
+12
ON
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
EQ
250
400
630
1 k
1.6 k
2.5 k
4 k
6.3 k
10 k
16 k
Channel 2
CH A
PEAK
+12
+6
8
ON
±12 dB
±6 dB
ON
5
4
4
2
2
0 dB
0 dB
2
2
4
4
8
8
-12
-∞
EQ
RANGE L-CUT
LEVEL
16 k
2 3
4
5
6
3 Aplicações
O egualizador MEQ-115 / SW destina-se prin-
cipalmente a ser ligado a um sistema HI-FI de
uma sala acús tica . Para isso, estão previstos
dois canais, com 15 controlos para aumentar
ou atenuar os ní veis da banda de frequência
na escala de 25 Hz a 16 000 Hz . A escala pode
ser comutada deste ±6 dB a ±12 dB . Devido ás
possibilidades de ajuste, o MEQ-115 / SW, pode
também ser usado para qualquer correcção e
ajuste de unidades com nível de linha .
4 Montagem
O egualizador está preparado para montagem
numa rack (482 mm / 19"), mas também pode
ser usado numa mesa ou outro lugar . Para
outras colocações os suportes podem ser reti-
rados . Para a instalação em rack é necessário
a altura de um espaço de rack (= 44,5 mm) .
5 Ligações
O egualizador pode ser colocado entre o pré-
amplificador e o amplificador de potência,
entre o misturador e o amplificador de potên-
cia, ou numa linha de efeitos de um misturador .
As entradas e saídas são separadas para o
canal 1 e 2 . De forma a não misturar os canais
com operações em estéreo, é conveniente usar
sempre o canal 1, para o canal esquerdo e o
canal 2 para o canal direito .
5.1 Entradas
O sinal de entrada tem de ter nível de linha .
Como entrada para cada canal, podem usar-se
Jacks XLR (15) e Jacks de ¼" (14), ou Jacks
RCA (10) . Os Jacks XLR e ¼" são balanceados,
mas podem também ser ligados não balancea-
dos . Para isso ligue os pinos 1 e 3 da ficha XLR
e os contac tos "GND" (terra) e o sinal "–" na
ficha de ¼" .
5.2 Saídas
Para as saídas podem usar-se Jacks XLR (13)
e Jacks ¼" (12) ou Jacks RCA (11) . Os XLR e
¼", são balanceados, mas podem também ser
ligados não balanceados, independentes da
entrada . Para isso não ligue o pino 3 na ficha
XLR, o contacto para sinal "–" no Jack ¼" .
CH B
PEAK
ON
+6
±12 dB ±6 dB
ON
5
4
2
0 dB
2
4
8
-∞
RANGE L-CUT
LEVEL
POWER
7
➀
Werbung
Inhaltsverzeichnis
