Seite 1
Série split R410A Montagehandleiding Nederlands R410A Split-systeem Manual de instalación Español Serie Split R410A Manuale d’installazione Italiano Serie Multiambienti R410A Models FDXS25EAVMB FDKS25EAVMB Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò ΕλληνικÜ διαιροýìενηò σειρÜò R410A FDXS35EAVMB FDKS35EAVMB Manual de Instalação FDXS50CVMB FDKS50CVMB Portugues Série split R410A FDXS60CVMB FDKS60CVMB Рóêоводство...
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die SICHERHEITSHINWEISE sorgfältig durch und stellen Sie sicher, daß die Aggregate richtig aufgestellt werden. • In dieser Anleitung werden Vorsichtsmaßregeln mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet. Stellen Sie sicher, daß alle Sicherheitshinweise immer gründlich befolgt werden. WARNUNG....Nichtbeachtung von WARNUNG kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder sogar Todesfolge führen. ACHTUNG .....
Wählen Sie den Installationsort des Signalempfängers nach den folgenden Bedingungen: • Installieren Sie den Signalempfänger mit integriertem Temperatursensor nahe der Ansaugöffnung, wo Konvektionswärme vorherrscht, damit so die Raumtemperatur genau gemessen werden kann. Zuluftgitter: Um eine von der relativen Feuchte abhängende Befindet sich die Ansaugöffnung in einem anderen Raum oder kann der Sensor nicht in der Nähe Kondensatbildung zu vermeiden, werden Gitter aus Holz oder Kunststoff empfohlen.
Seite 5
VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION Kammerklappe und Luftfilter (Zubehörteil) Schutzgitter montieren. Lufteinlass Bei einer Zuführung von unten, wechseln Sie den Kammerdeckel und das Schutzgitter (nur für Modelle 25-35), wie in der Abbildung beschrieben. Kammerdeckel (1)Entfernen Sie das Schutzgitter. Kammerdeckel Schutzgitter (nur für Modelle 25-35, 6 Positionen) Nehmen Sie den Kammerdeckel ab.
Wenn zwei Innengeräte im selben Raum installiert wurden, kann eine der beiden drahtlosen Fernbedienungen leicht auf eine andere Adresse eingestellt werden. Drahtlose Fernbedienung PCB-Leiterplatte im Innengerät Trennen Sie den Trennen Sie den JA-Jumperstecker von J4-Jumperstecker ab. der PCB-Leiterplatte. ADDRESS: Drahtlose EXIST 1...
Seite 7
INSTALLATION DES INNENAGGREGATS Für die Wärmepumpe: Wenn Sie kalte Füße verspüren, wenn die Heizfunktion verwendet wird, wird empfohlen, das rechts gezeigte Luftauslaßgitter anzubringen. 45° (Einstellbarer Winkel) INSTALLATION DES AUSSENAGGREGATS Details zur Installation der Außeneinheit finden Sie in der Installationsanleitung, die der Außeneinheit beiliegt. KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN Details finden Sie in der Installationsanleitung, die der Außeneinheit beiliegt.
Seite 8
3) Vergewissern Sie sich nach Abschluss der Arbeiten, dass Drehmoment- kein Gas austritt. Bestreichen Sie diese Fläche mit schlüssel Kühlmaschinenöl. Schrauben- schlüssel Bördelmutter Leitungsver- bindung 4) Nach der Leckprüfung müssen die Anschlüsse der Rohrleitungen isoliert werden. • Verwenden Sie hierzu das Isoliermaterial, das den Flüssigkeits- und Gasleitungen beiliegt. Beachten Sie dabei, dass die Enden der Isolierung der Anschlüsse nach oben zeigen.
INSTALLATION DER ABLAUFLEITUNG Achtung Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser vorhanden ist, wenn Sie den Kanal anschließen. Installation des Kondenswasserablaufs. • Überzeugen Sie sich, dass der Ablauf gut funktioniert. Ablaufleitungs-Anschluss • Der Durchmesser des Kondenswasser-Ablaufrohrs sollte größer oder mindestens genauso groß wie der Durchmesser des Verbindungsrohrs Schließen Sie die Ablaufleitung sein (Vinylschlauch, Rohrgröße: 20mm;...
INSTALLATION DES LÜFTUNGSKANALS Schließen Sie den bauseits vorhandenen Lüftungskanal an. Lufteinlassseite • Lüftungskanal und Zuluftflansch (bauseits beigestellt) anschließen. • Verbinden Sie den Flansch mit den Schrauben (16, 20 oder 24 Positionen) mit der Haupteinheit. • Umwickeln Sie den Flansch und den Kanal im Anschlussbereich mit Aluminiumband oder ähnlich, damit keine Luft entweichen kann.
Seite 11
VERKABELUNG Details finden Sie in der Installationsanleitung, die der Außeneinheit beiliegt. KABELANSCHLÜSSE. • Ehe die Anschlüsse vorgenommen werden, muss der Deckel des Steuerkastens, wie in der Abb. dargestellt, entfernt werden. Deckel des Steuerungskastens • Die Kabel müssen durch die Kabeldurchführungen nach Netzstromverkabelung außen geführt werden.
PROBEBETRIEB UND TEST Probebetrieb und Test (1) Die Betriebsspannung messen und sicherstellen, daß sie im vorgeschriebenen Bereich ist. (2) Der Probebetrieb soll entweder im Kühl- oder im Heizbetrieb ausgeführt werden. Probebetrieb über Fernbedienung (1) Die EIN/AUS-Taste drücken, um die Anlage zu starten. (2) Gleichzeitig die Mitte der Taste TEMP und der Taste MODE drücken.