SICHERHEITSHINWEISE Das Original der Anleitung ist in Englisch geschrieben. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals. • Lesen Sie die SICHERHEITSHINWEISE sorgfältig durch und stellen Sie sicher, daß die Aggregate richtig aufgestellt werden. • In dieser Anleitung werden Vorsichtsmaßregeln mit WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichnet. Stellen Sie sicher, daß...
• Dieses Gerät ist für die Nutzung durch erfahrene oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirt- schaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben oder privaten Haushalten konzipiert. • Der Schallpegel liegt unter 70 dB (A). ZUBEHÖR Klemmen- Isolierung für Dichtungs- Unterlegscheibe...
WAHL DES INSTALLATIONSORTS Wählen Sie den Installationsort des Signalempfängers nach den folgenden Bedingungen: • Installieren Sie den Signalempfänger mit integriertem Temperatursensor nahe der Ansaugöffnung, Zuluftgitter: wo Konvektionswärme vorherrscht, damit so die Raumtemperatur genau gemessen werden kann. Um eine von der relativen Feuchte abhängende Befindet sich die Ansaugöffnung in einem anderen Raum oder kann der Sensor nicht in der Nähe Kondensatbildung zu vermeiden, werden Gitter aus Holz oder Kunststoff empfohlen.
Seite 7
VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION Kammerklappe und Luftfilter (Zubehörteil) montieren. Lufteinlass Bei Bodenansaugung: (1)Nehmen Sie den Kammerdeckel ab. (7 Positionen) Kammer- deckel Kammer- (2)Montieren Sie den Kammerdeckel in der deckel Ausrichtung wie in der Abbildung dargestellt. (7 Positionen) Lufteinlass Luftauslass Luftauslass (3)Befestigen Sie den Luftfilter (Zubehör) wie im Diagramm dargestellt.
Seite 8
INSTALLATION DES INNENAGGREGATS Verwenden Sie für die Installation nur das mitgelieferte Zubehör und Teile, die von uns empfohlen werden. Installieren Sie das Innengerät vorläufig. [Abhängung sichern] [Unterlegscheiben sichern] • Befestigen Sie die Halter an den Aufhängungsbolzen. Achten Örtlich zu sie auf eine sichere Befestigung und verwenden Sie dazu je beschaffendes Teil...
Seite 9
INSTALLATION DES AUSSENAGGREGATS Details zur Installation der Außeneinheit finden Sie in der Installationsanleitung, die der Außeneinheit beiliegt. KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN Details finden Sie in der Installationsanleitung, die der Außeneinheit beiliegt. BÖRDELN DES LEITUNGSENDES 1) Das Leitungsende mit einem Röhrenschneider schneiden. (Genau im richtigen Winkel schneiden.) Grate entfernen 2) Grate mit der Schnittfläche nach unten weisend...
KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN 3) Vergewissern Sie sich nach Abschluss der Arbeiten, dass Drehmoment- kein Gas austritt. Bestreichen Sie diese Fläche mit schlüssel Kühlmaschinenöl. Schrauben- schlüssel Bördelmutter Leitungs- verbindung 4) Nach der Leckprüfung müssen die Anschlüsse der Rohrleitungen isoliert werden. • Verwenden Sie hierzu das Isoliermaterial, das den Flüssigkeits- und Gasleitungen beiliegt. Beachten Sie dabei, dass die Enden der Isolierung der Anschlüsse nach oben zeigen.
INSTALLATION DER ABLAUFLEITUNG Achtung Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser vorhanden ist, wenn Sie den Kanal anschließen. Installation des Kondenswasserablaufs. • Überzeugen Sie sich, dass der Ablauf gut funktioniert. Ablaufleitungs-Anschluss • Der Durchmesser des Kondenswasser-Ablaufrohrs sollte größer oder mindestens genauso groß wie der Durchmesser des Verbindungsrohrs Schließen Sie die Ablaufleitung sein (Vinylschlauch, Rohrgröße: 20mm;...
INSTALLATION DES LÜFTUNGSKANALS Schließen Sie den bauseits vorhandenen Lüftungskanal an. Lufteinlassseite • Lüftungskanal und Zuluftflansch (bauseits beigestellt) anschließen. • Verbinden Sie den Flansch mit den Schrauben (16, 20 oder 24 Positionen) mit der Haupteinheit. • Umwickeln Sie den Flansch und den Kanal im Anschlussbereich mit Aluminiumband oder ähnlich, damit keine Luft entweichen kann.
Seite 13
VERKABELUNG Details finden Sie in der Installationsanleitung, die der Außeneinheit beiliegt. KABELANSCHLÜSSE. • Ehe die Anschlüsse vorgenommen werden, muss der Deckel des Steuerkastens, wie in der Abbildung dargestellt, entfernt werden. Schaltkastendeckel • Stellen Sie sicher, dass das Kabel durch einen Kabeldurchgangsbereich führt. Stromversorgungsleitung •...
Warnung Keine Abgriffdrähte, Standdrähte, Verlängerungskabel oder Starbust-Verbindungen verwenden, da diese zu Überhitzung, elektrischen Schlägen oder Bränden führen können. Außenaggregat Wenn die Drahtlänge 10m überschreitet, 2,0mm- Drähte verwenden. Innenag- 1,6mm oder 2,0mm gregat H07RN-F PROBEBETRIEB UND TEST Probebetrieb und Test (1) Die Betriebsspannung messen und sicherstellen, daß sie im vorgeschriebenen Bereich ist. (2) Der Probebetrieb soll entweder im Kühl- oder im Heizbetrieb ausgeführt werden.