Seite 1
RAUMKLIMAANLAGE VON DAIKIN FDXS25F2VEB FDXS60F2VEB Betriebsanleitung FDXS35F2VEB FDXS50F2VEB FDXS50F2VEB9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Ελληνικά Portugues Русский Türkçe...
Seite 2
INHALT VOR DEM BETRIEB ZU LESEN Sicherheitshinweise ........2 Bezeichnung der Teile ........4 PFLEGE Pflege und Reinigung........6 STÖRUNGSSUCHE Störungssuche ..........8 Das Original der Anleitung ist in Englisch geschrieben. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.
Fehlerhaft ausgeführte Arbeiten verursachen Stromschläge, Brände oder andere Gefahren. Wenden Sie sich für Hinweise und Informationen zur Reparatur oder Neuinstallation an Ihren Daikin-Fachhändler. • Das im Klimagerät verwendete Kühlmittel ist sicher. Obwohl keine Lecks vorkommen sollten, stellen Sie sicher dass, falls Kühlmittel im Raum austreten sollte, dieses nicht in Kontakt mit einer offenen Flamme...
Seite 4
• Stellen Sie Geräte mit offener Flamme nicht so auf, dass Sie dem Luftstrom des Klimageräts ausgesetzt sind und platzieren Sie solche Geräte nicht unter dem Innengerät der Anlage. Die Folge könnte die unvollständige Verbren- nung oder die Verformung des Geräts durch die hierbei entstehende Hitze sein. •...
Bezeichnung der Teile ■ Innengerät ■ Optionales Zubehör • Für dieses Innengerät wird mindestens eine Fernbedienung benötigt. ■ Siehe Bedienungsanleitung, die mit der Fernbedi- enung geliefert wurde. Fern- bedienung...
■ Außengerät Innengerät ■ 1. Luftauslaß Modellen abweichen. 2. Luftauslassgitter: (nicht im Lieferumfang 4. Lufteinlass enthalten) • Die Betriebsart bezieht sich auf folgende • Das Erscheinungsbild des Luftauslassgit- Tabelle. ters und Lufteinlassgitters kann bei eini- gen Modellen abweichen. Betrieb- Temperature- Luftstrom- 3.
Pflege und Reinigung ACHTUNG • Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden. • Vergewissern Sie sich, daß das Gerät AUSges- chaltet ist, bevor Sie es Säubern. ■ Reinigen des Luftfilters 1.Entfernen des Luftfilters. • Hintere Ansaugung Ziehen Sie die Unterseite des Luftfilters über den Bogen nach hinten. (2 Bögen für die Modelle 25/35, 3 Bögen für die Modelle 50/60) •...
• Nicht Wasser oder Luft mit einer Temperatur von über 50°C zur Reinigung von Luftfiltern oder Aussenteilen verwenden. • Fragen Sie Ihren DAIKIN-Fachhändler, wie diese zu reinigen sind. Überprüfen Sie Überprüfen Sie, daß die Basis, die Auflage und andere Befestigungen des Außengeräts nicht verrottet oder verrostet sind.
Seite 9
Störungssuche Die folgenden Fälle sind keine Störungen. Die folgenden Fälle sind keine Störungen der Klimaanlage, sondern sie haben ihre Ursachen. Sie können die Kli- maanlage weiterhin benutzen. Fall Erklärung Der Betrieb beginnt nicht sofort. • Dies dient zum Schutz der Klimaanlage. •...
Seite 10
Erneut überprüfen. Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie einen Wartungstechniker rufen. Fall Überprüfung Die Klimaanlage läuft nicht. • Ist ein Schutzschalter ausgeschaltet worden oder eine (Die BETRIEBSLAMPE leuchtet Sicherung durchgebrannt? nicht.) • Ist die Stromversorgung ausgefallen? • Sind Batterien in die Fernbedienung eingelegt? •...
Rufen Sie umgehend Ihren Fachhändler an. ■ WARNUNG ■ Wenn eine Störung (wie z.B. Brandgeruch) eintritt, so halten Sie sofort den Betrieb an und schalten Sie den Schutzschalter aus. Fortgesetzter Betrieb in unnormalem Zustand kann zu Störungen, elektrischem Schlag oder Feuer führen. Wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie die Klimaanlage gekauft haben.