Bedienung Einschränken; Zeit Anzeigen Und Einstellen - Wellis VL260 Benutzeranleitung

Im Ruhemodus (Rest) heizt sich das Spa nur während der einprogrammierten
Filterungszeiten bis zu der eingestellten Temperatur auf, auch wenn das Was-
ser im Zirkulationsmodus konstant gefiltert wird.
Hauptbildschirm
Drücken Sie wiederholt auf "Light",
während die Temperaturanzeige noch
Hauptbildschirm
blinkt, bis auf dem Display
MODE (MODUS) erscheint.
Hauptbildschirm
*****
Zum Einstellen
Man kann zwischen READY (BEREIT) und REST (RUHE) umschalten
Zum nächsten
Wenn man während des Umschaltens auf dem Displays auf "Light" drückt,
Menüpunkt im
kommt man zum Main Menu (Hauptmenü) zurück
Hauptmenü
Der BEREIT-Modus (READY) erlaubt dem Spa eine Abfrage und die Bestimmung der Notwendigkeit zu heizen.
Die Schalttafel zeigt dann die "momentane" Temperatur an.
Man kann zwischen READY (BEREIT) und REST (RUHE) umschalten
Im Ruhemodus heizt sich das Spa nur während der einprogrammierten Filterungszeiten bis zu der
Zum nächsten
eingestellten Temperatur auf, auch wenn das Wasser im Zirkulationsmodus konstant gefiltert wird.
Wenn man während des Umschaltens auf dem Displays auf "Light" drückt,
Menüpunkt im
kommt man zum Main Menu (Hauptmenü) zurück
Hauptmenü
1 óra
Der BEREIT-Modus (READY) erlaubt dem Spa eine Abfrage und die Bestimmung der Notwendigkeit zu heizen.
Der Hauptbildschirm zeigt RUN PUMP FOR TEMP (Pumpe bedienen, um die Temperatur anzuzeigen)
Die Schalttafel zeigt dann die "momentane" Temperatur an.
an, wenn die Filterpumpe mehr als eine Stunde nicht gelaufen ist.
Der Hauptbildschirm zeigt während eines Filterzykluses oder der Benutzung die normalen Punkte an.
Im Ruhemodus heizt sich das Spa nur während der einprogrammierten Filterungszeiten bis zu der
Wenn die Filterpumpe für eine Stunde oder mehr aus war und wenn an der Schalttafel irgendeine eingestellten Temperatur auf, auch wenn das Wasser im Zirkulationsmodus konstant gefiltert wird.
Funktionstaste - AUSSER LIGHT - gedrückt wird, wird die Pumpe, die mit der Heizung genutzt wird,
so laufen, daß die Temperatur gemessen und angezeigt werden kann.
1 óra
Hauptbildschirm Hauptbildschirm
„Bereit im Ruhezustand"-Modus (Ready-in-Rest Mode)
Der Hauptbildschirm zeigt RUN PUMP FOR TEMP (Pumpe bedienen, um die Temperatur anzuzeigen)
an, wenn die Filterpumpe mehr als eine Stunde nicht gelaufen ist.
J
Im Display erscheint READY/REST, wenn das Spa sich im Ruhezustand (Rest
Der Hauptbildschirm zeigt während eines Filterzykluses oder der Benutzung die normalen Punkte an.
Mode) befindet und Jet 1 gedrückt wird. Es wird dann angenommen, daß
das Spa benutzt wird und es heizt sich bis zur eingestellten Temperatur auf.
Wenn die Filterpumpe für eine Stunde oder mehr aus war und wenn an der Schalttafel irgendeine
Funktionstaste - AUSSER LIGHT - gedrückt wird, wird die Pumpe, die mit der Heizung genutzt wird,
Während die obere Pumpe 1 an- und abgeschaltet werden kann, wird die
so laufen, daß die Temperatur gemessen und angezeigt werden kann.
untere Pumpe 1 laufen, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist oder eine
Stunde vergangen ist. Nach einer Stunde geht das System in den Ruhemodus
(Rest Mode) über. Dieser Modus kann auch umprogrammiert werden, indem
Hauptbildschirm Hauptbildschirm
Sie ins Modusmenü (Mode) gehen und den Modus ändern.
J

ZEIT ANZEIGEN UND EINSTELLEN

Die Uhrzeit einzustellen kann wichtig sein, um Filterzeiten und andere Hin-
tergrundfunktionen festzusetzen. Wenn im TIME (ZEIT)-Menü SET TIME (Zeit
einstellen) blinkt, ist keine Uhrzeit eingestellt.
Im PREF(Präferenzen)-Menü kann man die Zeitanzeige auf 24 Stunden ein-
stellen.
Hauptbildschirm
Miközben a hőmérséklet-kijelzés
villog, nyomja meg többször a Light
gombot mindaddig, amíg az LCD-n
meg nem jelenik a TIME (Idő) jelzés.
Hauptbildschirm
Zum Einstellen
Zum nächsten
Menüpunkt im
Hauptmenü
Hauptbildschirm
Während die Temperaturanzeige blinkt,
drücken Sie wiederholt auf "Light",
bis im Display FLIP erscheint.
Hauptbildschirm
Mehrere
Sekunden
lang
Stellen Sie die segmentierten Zeichen auf Invertierung ein. Wenn Sie auf "Light"
Zum nächsten
drücken, während Sie auf dem Display umschalten, kehren Sie zum
Menüpunkt im
Hauptbildschirm zurück.
Hauptmenü
14
STEUERTAFEL - TP600
Drücken Sie wiederholt auf "Light",
während die Temperaturanzeige noch
blinkt, bis auf dem Display
MODE (MODUS) erscheint.
Hauptbildschirm
*****
Zum Einstellen
Hauptbildschirm
Zum Einstellen
*****
Wenn Sie
einige Sekunden warten,
kehrt das Gerät zu den
ursprünglichen Einstellungen zurück
Wenn die Uhrzeit wegen eines Einschaltzykluses nicht
eingestellt ist, wird im Menü statt TIME (ZEIT) SET TIME
(ZEIT EINSTELLEN) erscheinen.
FLIP - DISPLAY INVERTIEREN
Hauptbildschirm
Stellen Sie die segmentierten Zeichen auf Invertierung ein. Wenn Sie auf "Light"
Zum nächsten
drücken, während Sie auf dem Display umschalten, kehren Sie zum
Menüpunkt im
Hauptbildschirm zurück.
Hauptmenü
Bitte beachten:
Manche Schalttafeln haben eine FLIP (Umkehren)-Taste, mit der Sie das Dis-
play mit einem Tastendruck invertieren können.
BEDIENUNG EINSCHRÄNKEN
Die Bedienung kann eingeschränkt werden, um ungewollte Benutzung oder
Temperaturänderungen zu verhindern. Wenn Sie die Schalttafel sperren,
kann der Controller nicht mehr benutzt werden, aber alle automatischen
Funktionen sind noch aktiv. Die Temperaturoptionen zu sperren erlaubt die
Benutzung von Düsen und anderen Teilen, aber die eingestellte Temperatur
und andere programmierte Einstellungen können nicht geändert werden.
Wenn die Temperaturoptionen gesperrt sind, kann man nur auf eine redu-
zierte Auswahl an Menüpunkten zugreifen. Diese umfassen die Einstellung
der Temperatur, FLIP (Umkehren), LOCK (Sperren), UTIL (Hilfsprogramme),
INFO und FLAT LOG (Fehlerprotokoll).
Hauptbildschirm
Hauptbildschirm
Während die Temperaturanzeige blinkt,
Während die Temperaturanzeige blinkt,
drücken Sie wiederholt auf "Light", bis im
drücken Sie wiederholt auf "Light", bis im
Display LOCK (Sperren) erscheint.
Display LOCK (Sperren) erscheint.
Sperrt
Sperrt
Temperatur-
Temperatur- Sperrt alle
und andere
Sperrt alle
Funktionstasten.
und andere
Einstellungen
Funktionstasten.
Einstellungen
Mehrere Sekunden lang
Zum nächsten
Menüpunkt im
Hauptmenü
Zum nächsten
Menüpunkt im
Hauptmenü
Schalttafel gesperrt
Hauptbildschirm
Hauptbildschirm
Schalttafel gesperrt Drücken
.
einer
beliebigen
Hauptbildschirm
Taste
Drücken
einer
Temperaturoptionen gesperrt
beliebigen
Taste
Hauptbildschirm
Temperaturoptionen gesperrt
Hauptbildschirm
Wenn die Temperaturoptionen gesperrt sind, zeigt die Schalttafel die eingestellte Temperatur an,
wenn man wie üblich eine Temperaturtaste drückt.
LOCK (Sperren) wird angezeigt, wenn man mit einem Tastendruck versucht, die Temperatur zu
ändern. Die anderen Einstellmöglichkeiten im Menü sind auch gesperrt. Andere Tastenfunktionen
funktionieren normal.
Wenn die Temperaturoptionen gesperrt sind, zeigt die Schalttafel die eingestellte Temperatur an,
wenn man wie üblich eine Temperaturtaste drückt.
LOCK (Sperren) wird angezeigt, wenn man mit einem Tastendruck versucht, die Temperatur zu
ändern. Die anderen Einstellmöglichkeiten im Menü sind auch gesperrt. Andere Tastenfunktionen
ENTSPERREN
Währen Sie die Temperaturtaste (oder, wenn vorhanden,
funktionieren normal.
die UP (nach oben)-Taste) drücken und halten,
drücken Sie langsam die Light-Taste und lassen
Die Unlock (Entsperren)-Sequenz kann von jedem Bildschirm aus durchge-
sie dann los. Tun Sie dies zweimal.
führt werden, der auf der gesperrten Schalttafel zu sehen ist.
Währen Sie die Temperaturtaste (oder, wenn vorhanden,
die UP (nach oben)-Taste) drücken und halten,
drücken Sie langsam die Light-Taste und lassen
sie dann los. Tun Sie dies zweimal.
BITTE BEACHTEN:
Wenn die Schalttafel eine UP (nach oben)- und eine DOWN (nach unten)-Tas-
te hat, ist die EINZIGE Taste, die zum Entsperren benutzt werden kann, die UP
(nach oben)-Taste.
Während die Temperaturanzeige blinkt,
drücken Sie wiederholt auf "Light",
bis im Display FLIP erscheint.
Hauptbildschirm
Mehrere
Sekunden
lang
Hauptbildschirm
Mehrere Sekunden lang
Beállításhoz
*****
Több mp. várakozás
után visszatér az
eredeti beállításhoz
Auf dem Display steht 3 Sekunden lang
LOCK (Sperren), dann kehrt das normale Display zurück
Hauptbildschirm
.
Auf dem Display steht 3 Sekunden lang
LOCK (Sperren), dann kehrt das normale Display zu
Hauptbildschirm
Több
mp.
Hauptbildschirm
Több
mp.
Hauptbildschirm
Hauptbildschirm
Hauptbildschirm
Beállításhoz
*****
Több mp. várakozás
után visszatér az
eredeti beállításhoz
01.2015