Werbung
4
- Montare le traverse E1/E2/E3 sulle forature esistenti, rimuovendo i prigionieri montati sul cubicolo.
Verificare che siano posizionate alla quota indicata, in caso contrario, adattare la struttura metallica del cubicolo.
- Assemble cross-pieces E1/E2/E3 on the existing holes by removing the stud bolts in the cubicle.
Make sure that they are positioned at the correct height. If not, adapt the metallic structure of the cubicle.
- Die Querträger E1/E2/E3 an den vorhandenen Bohrungen montieren und dabei die am Einbauraum
montierten Stiftschrauben entfernen. Sicherstellen, ob sie in der angegebenen Höhe angebracht sind; falls nicht,
die Metallstruktur des Einbauraums anpassen.
- Monter les traverses E1/E2/E3 sur les perçages existants, en enlevant les goujons montés sur le compartiment.
Vérifier qu'ils sont positionnés à la hauteur indiquée ; si ce n'est pas le cas, ajuster la structure métallique du compartiment.
- Monte las viguetas E1/E2/E3 en las perforaciones existentes, quitando los tornillos prisioneros montados en la celda.
Compruebe que estén colocadas a la altura indicada; si no es así, ajuste la estructura metálica de la celda.
5
23 Nm
204 lb-in
SACE Emax 2 | ABB
E1
E2
E1
E3
Y1
A09
A08
A04
A07
A03
A06
A02
A01
A10
A05
A01
A06
A02
A07
A03
A08
W1
R1
23 Nm
S1
204 lb-in
V1
X1
X1
Y1
V1
X1
* Controllare su tutti i poli
* Check on all poles
* Auf allen Polen kontrollieren
* Contrôler sur tous les pôles.
* Controle todos los polos
Werbung
