Werbung
International registered trademark n. 804888
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
GEFAHRENANALYSE: Die in Abbildung mit Pfeilen gekennzeichneten Punkte sind potentiell gefährlich. Der Installateur muss eine
gründliche Prüfung der Risiken vornehmen, um Quetschungen, Mitreissen, Schnitte, Verhakungen und Stürzen vorzubeugen und um
eine für Menschen, Tiere und Dinge sichere Installation zu gewährleisten. Bei Unklarheiten,
Gebietshändler oder rufen Sie uns an. Diese Anleitungen sind fester Bestandteil des Antriebs und müssen an einem Ihnen bekannten
Ort aufbewahrt werden. Der Installateur muss sich strikt an die Anleitungen halten. Die SEA S.p.A. Produkte dürfen nur für die
Automatisierung von Türen, Toren und Flügel benutzt werden. ä
Verpackungsmaterial, wie Plastiktüten, Polystyrol, Nägel, usw. aus der Reichweite von Kindern halten, da sie potentielle Gefahren
darstellen.
ANFANGSTEST UND INBETRIEBSETZUNG: Nachdem der Antrieb, wie in diesem Handbuch beschrieben, korrekt installiert wurde
und nach Einschätzung aller Restrisiken, die in jeder Installierung aufkommen können, ist es notwendig die Installierung zu testen, um
die höchste Sicherheit zu garantieren und, um speziell zu gewährleisten, dass die entsprechenden Gesetze und Richtlinien in diesem
Sektor respektiert wurden. Der Testlauf muss entsprechend der EN12445 Richtlinie durchgeführt werden, die, die Testmethoden zur
Überprüfung der Torantriebe unter Einhaltung der von der Richtlinie EN12453 festgesetzen Grenzwerte festlegt. Für eine korrekte und
sichere Installierung wird stark empfohlen einen ENCODER zu installieren, der, das in der Richtlinie EN12453 enthaltene
Kräftediagramm respektiert und folglich die Abnahme und die Inbetriebsetzung der gesamten Installierung ermöglicht.
HINWEIS: Die Installierung der elektrischen Anlage und die Wahl der Betriebslogik sind gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen
Bestimmungen vorzunehmen. Auf jeden Fall einen 16A Differential-Schutzschalter und Schwellenwert 0,030A montieren. Die
Stromkabel (Motoren, Stromzufuhr) sind von den Steuerungskabeln (Schalter, Lichtschranken, Funk, etc.) zu trennen. Zur
Vermeidung von Störungen, wird empfohlen, zwei getrennte Isolierhülsen zu verwenden.
EINSATZ: Der Antrieb wurde ausschließlich für die Automatisierung von Schwingtoren hergestellt
ERSATZTEILE :Anfragen bitte an folgende Adresse richten:
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND UMWELTVERTRÄGLICHKEIT: Verpackungsmaterial des Produkts und/oder der
Schaltkreise umweltgerecht entsorgen.
LAGERUNG: T = -30 ° C / + 60 ° C; Luftfeuchtigkeit = mind. 5% / max. 90 % (nicht kondensierend); Das Produkt nur mit dafür
geeigneten Transportmitteln transportieren.
GEWÄHRFRIST: finden Sie unter den Verkaufsbedingungen, die in der offiziellen SEA Preisliste enthalten sind
AUSSERBETRIEBSETZUNG UND WARTUNG Die Abmontage und/oder Ausserbetriebsetzung und/oder Wartung des Antriebs darf
ausschliesslich von befugtem Fachpersonal durchgeführt werden.
HINWEIS: DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH EINE UNSACHGEMÄSSE,
FEHLERHAFTE UND UNGEEIGNETE VERWENDUNG VERURSACHT WURDEN.
SEA räumt sich das Recht ein, ohne Benachrichtigungspflicht, die für ihre Produkte und/oder dieses Handbuch
erforderlichen Änderungen oder Varianten durchzuführen
1. Lesen Sie die Installierungsanweisungen sorgfältig durch bevor Sie mit der Installierung beginnen.Diese Anweisungen an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren.
2. Verpackungsmaterial des Produkts und/oder der Schaltkreise umweltgerecht entsorgen.
3. Dieses Produkt wurde speziell und ausschließlich für den, in den Unterlagen beschriebenen Zweck, geplant und hergestellt. Jede andere Verwendung, die nicht ausdrücklich
angegeben wurde kann die Integrität des Produkts schädigen und/oder eine Gefahrenquelle darstellen. Die nicht fachgerechte Nutzung des Produkts bewirkt die Erlöschung der
Garantie. SEA lehnt jegliche Haftung, für unsachgemäße oder andere Nutzung, als die wofür das Produkt bestimmt ist, ab.
4. SEA Produkte entsprechen den folgenden Richtlinien: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG und nachträglich geänderten Fassungen), Niederspannungs-Richtlinie (2006/95/EG
und nachträglich geänderten Fassungen), EMV (2004/108/EG und nachträglich geänderten Fassungen). Installation gemäß Standard EN12453 und En12445 durchführen.
5. Installieren Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, das Vorhandensein von brennbaren Gasen oder Dämpfen stellt ein ernstes Sicherheitsrisiko dar.
6. SEA ist nicht für die Nichtbeachtung der Guten Technik bei der Herstellung von zu motorisierenden Toren und für deren eventuellen Verformungen, die während des
Gebrauchs auftreten könnten, haftbar.
7. Vor allen Eingriffen, das Gerät ausschalten und die Batterien trennen. Sicherstellen, dass die Erdung fachgerecht hergestellt wurde und die Metallteile des Tores daran
anschließen.
8. Für jede Anlage wird empfohlen, mindestens ein Blinklicht zu montieren und ein Warnschild auf der Torstruktur anzubringen.
9. SEA übernimmt keine Haftung für Sicherheit und reibungslosen Betrieb des Antriebs, bei Verwendung von Komponenten, die nicht von der SEA Produktion stammen.
10. Für die Wartung nur SEA Originalteile verwenden.
11. Keinerlei Änderungen auf Komponenten der Automation vornehmen.
12. Der Installateur muss den Nutzer des Antriebs über den manuellen Betrieb des Systems im Notfall unterrichten und ihm, das, dem Produkt beiliegende, Handbuch
übergeben.
13. Der Aufenthalt von Kindern oder Erwachsenen in der Nähe des Tores während seines Betriebes ist nicht gestattet. Die Anlage darf nicht von Kindern, Personen mit
eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder von Menschen ohne notewendige Erfahrung oder Anweisungen benutzt werden.
Fernbedienungen oder andere Impulsgeber außerhalb der Reichweite von Kindern halten, um die versehentliche Aktivierung der Anlage zu verhindern.
14. Die Durchfahrt zwischen den Flügeln ist nur bei vollständig geöffnetem Tor zulässig.
15. Sämtliche Wartungs-und Reparaturarbeiten oder periodische Kontrollen, müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Der Endverbraucher muss davon
absehen eigenständig Reparaturen oder Eingriffe jeder Art an der Anlage durzuführen und muss sich aussschliesslich an qualifiziertes SEA Fachersonal wenden. Der
Endverbraucher darf nur die manuelle Notfunktion durchführen.
16. Die maximale Länge der Stromkabel zwischen Steuerung und Motoren ist 10 Meter. Verwenden Sie Kabel mit 2,5 mm2 Querschnitt und Doppelisolierung (Kabelmantel) in
der unmittelbaren Nähe von Klemmen, insbesondere für das Speisungskabel (230V). Die Speisungskabel (230V) und die Sicherheits-Niederspannugnskabel (SELV) müssen
FÜR ENDVERBRAUCHER UND INSTALLATEUR
der Fa. SEA ergriffen werden, entledigen SEA jeglicher Verantwortung. Der
Installateur muss den Kunden
dem Ziel ihre Produkte ständig zu verbessern, hat SEA das Recht jegliche Art von
Änderung durchzuführen, ohne vorher ihre Kunden darüber zu informieren. Dies
verpflichtet die Fa. SEA jedoch nicht dazu, ihre vorhergehenden Produktionen zu
verbessern. SEA kann nicht für Schäden oder Unfälle verantwortlich gemacht werden,
die durch kaputte Produkte entstanden sind oder wenn es sich um Schäden oder
Unfälle handelt, die auf die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch aufgeführten
Anleitung zurückzuführen sind. Die Garantie ist ungültig und die Verantwortung des
Herstellers nichtig, wenn nicht SEA Orignalersatzteile verwendet wurden. Die
elektrische Installierung muss von einem Elektriker durchgeführt werden, der,
entsprechend der geltenden Richtlinien, die notwendigen Unterlagen ausstellt.
S mtliche Inititiativen die ohne ausdr ckliche Genehmigung von Seiten
über nicht einschätzbare Restrisiken informieren. Mit
SEA S.p.A. - 64100 - Teramo - ITALIA -
12
DEUTSCH
wenden sie sich bitte an den
ü
www.seateam.com
Werbung
