Seite 1
DX-AR-6213DBT ART: 2201427/N03003 FR – Manuel d’utilisation et informations sur la sécurité DE – Hinweise zur Bedienung und Sicherheit NL – Handleiding en veiligheidsinformatie ES – Manual e información en materia de seguridad EN – Manual and security information IT – Manuale e informazioni di sicurezza PT –...
Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Sicherheitswarnungen vor der Verwendung dieses Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, dann geben Sie ihnen auch diese Sicherheitshinweise. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
Seite 14
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen und Funken. • Entfernen Sie während der Verwendung des Ladegeräts jegliche Zündquellen.
Seite 15
• Das Autoradio darf ausschließlich mit Fahrzeugen verwendet werden, deren Spannungssystem besitzen. Verbinden Sie das Gerät nicht mit anderen Systemen (6V DC, 24V DC etc.). • Die Gesetze in Ihrem Land können die Verwendung dieses Geräts beim Fahren einschränken und Missbrauch ahnden; verwenden Sie daher dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Verkehrsregeln.
Seite 16
BEDIENUNGSANLEITUNG ICH. BEDIENFELD DX-AR-6213DBT A Taste Anruf beenden/Vorheriger Titel/ Suche B Ein-/Aus-Schalter/Modusschalter C Lautstärkeregler/Audioeinstellung /PTY-Funktionstaste D Uhrtaste E Taste Anruf annehmen/Nächster Titel/Suche F Display G Schnittstelle USB H Aux-Eingangsbuchse Micro-SD-Kartensteckplatz J MIC BT K 10 Titel vorspringen/Zahlentaste 6 L 10 Titel zurückspringen/Zahlentaste 5 M Zufallswiedergabe/Zahlentaste 4 N Wiederholte Wiedergabe eines einzelnen Titels/ Zahlentaste 3 O Intervall-Wiedergabe/Zahlentaste 2...
II. GRUNDBEDIENUNG: 1. Taste Anruf beenden/Vorheriger Titel/Suche ( i. Sobald Bluetooth verbunden ist und Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie diese Taste, um den Anruf zu beenden. ii. Drücken Sie im Radioempfangsmodus diese Taste, um schrittweise Radiosender rückwärts zu suchen. Halten Sie die Taste gedrückt, um automatisch nach Radiosendern zu suchen, und drücken Sie eine beliebige Taste zwischen 1 und 6, um einen Sender zu speichern.
8. Aux-Eingangsbuchse (AUX) Dient als Anschlussbuchse für Zusatzgeräte. 9. Micro-SD-Kartensteckplatz (SD) Legen Sie eine Micro-SD-Karte ein. Die Songs des entsprechenden Formats werden automatisch abgespielt. 10. MIC BT Bluetooth-Mikrofon (MIC). Während der Bluetooth-Verbindung wird hierüber der Ton aufgenommen. 11. 10 Titel weiterspringen/Zahlentaste (6/+10) i.
19. Frequenzbandwahltaste/automatischer Sendersuchlauf (BND/AMS) i. Drücken Sie diese Taste im Radiomodus oder im DAB-Modus kurz, um das Frequenzband zu ändern (FM1-FM2-FM3 oder DAB1-DAB2-DAB3). Halten Sie diese Taste gedrückt, um automatisch nach Sendern zu suchen und die Sender in Reihenfolge unter den Tasten 1 bis 6 abzuspeichern. Nach dem ersten automatischen Sendersuchlauf, wird automatisch der erste gespeicherte Sender automatisch abgespielt.
Seite 20
IV. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Anzeigen der Namen der Radiosender Mit dem „Radio Data System“ oder „Anzeige der Namen der Radiosender“ werden digitale Zusatzinformationen über die analogen Radiofrequenzen im FM-Frequenzbereich übertragen. Sie ermöglichen es, dem Hörer den Namen des gerade spielenden Senders anzuzeigen, während der Fahrt immer denselben Sender zu empfangen oder Informationen zur laufenden Sendung anzuzeigen.Halten Sie den Lautstärkeregler Sekunden lang gedrückt, um auf die Optionen „Anzeige der Namen der Radiosender“...
Seite 21
6. DAB-Grundfunktionen i. Antenne anschließen Schließen – Sie die DAB-Antenne gemäß des Anschlussplans korrekt an. ii. Sender suchen und speichern – Drücken Sie die Modus-Umschalttaste, um in den DAB-Modus zu wechseln. Wenn Sie beim ersten Einschalten zum ersten Mal in den DAB-Modus wechseln, führt das System automatisch einen Sendersuchlauf durch und speichert die Sender.
V. EINBAU DES GERÄTS Linker vorderer Audioausgang (weiß) DAB-Antennensignalspe DAB-Antennenspeiseschnittstelle iseschnittstelle Mit einem Schwarz Schwarz Autoschlüssel Mit einer DAB-Antenne verbinden verbinden Radioantennenbuchse Rechter vorderer Audioausgang (rot) 10-A-Sicherung An die Batteriekathode An einen Gelb anschließen Autoschlüssel anschließen An automatische Antenne Blau anschließen Grün Linker hinterer...
Seite 23
Einhaltung aller einschlägigen Anforderungen der EU-Richtlinie(n). Getrennte Sammlung elektrischer und elektronischer Abfälle. Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte und deren Umsetzung in nationales Recht sind gebrauchte Elektrogeräte getrennt zu sammeln und an zu diesem Zweck vorgesehenen Sammelstellen abzugeben.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.MGTS.com. NORAUTO, declara que o presente tipo de equipamento de rádio 29909-2201427- NO3003 / DX-AR-6213 DBT está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de...