Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTORADIO DIGITAL
DIGITALES AUTORADIO
DIGITALE AUTORADIO
AUTORRADIO DIGITAL
DIGITAL CAR RADIO
AUTORADIO DIGITALE
AUTORRÁDIO DIGITAL
NS-218 DBT
RADIO MP3 WMA USB BT AUX-IN DAB
*
Ecouter de la musique trop fort peut entraîner une baisse des capacités auditives.
ART: 2201424 / NO3021
FR - Manuel d'utilisation et informations sur la sécurité
DE - Hinweise zur Bedienung und Sicherheit
NL- Handleiding en veiligheidsinformatie
ES - Manual e información en materia de seguridad
EN - Manual and security information
IT - Manuale e informazioni di sicurezza
PT - Manual e informações de segurança
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NORAUTO NS-218 DBT
Inhaltszusammenfassung für NORAUTO NS-218 DBT
- Seite 1 AUTORRADIO DIGITAL DIGITAL CAR RADIO AUTORADIO DIGITALE AUTORRÁDIO DIGITAL NS-218 DBT RADIO MP3 WMA USB BT AUX-IN DAB Ecouter de la musique trop fort peut entraîner une baisse des capacités auditives. ART: 2201424 / NO3021 FR - Manuel d’utilisation et informations sur la sécurité...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ì Lesen Sie diese Sicherheitswarnungen vor der Verwendung dieses Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, dann geben Sie ihnen auch diese Sicherheitshinweise. Ì Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. - Seite 24 Ì Entfernen Sie während der Verwendung des Ladegeräts jegliche Zündquellen. Ì Halten Sie das Gerät trocken. Tauchen Sie es weder in Wasser, noch in andere Flüssigkeiten. Ì Setzen Sie dieses Gerät keinen Wassertropfen oder Spritzern aus. Ì Benutzen Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung. Ì...
- Seite 25 Geräts beim Fahren einschränken und Missbrauch ahnden; verwenden Sie daher dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Verkehrsregeln. Ì Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Gerät während der Fahrt verwenden. Lassen Sie sich nicht ablenken oder stören, wenn Sie dieses Gerät während der Fahrt benutzen. Konzentrationsschwäche kann zu einem Unfall führen.
-
Seite 26: Vorbereitung
Vorbereitung Installation und Demontage Ì Vermeiden Sie es, die Bedienungsoberfläche direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Hitze und Feuchtigkeit auszusetzen. Vermeiden Sie auch, das Gerät in einem sehr staubigen Bereich zu installieren oder es Wasserspritzern auszusetzen. Ì Bewahren Sie die Bedienungsoberfläche nach der Demontage im Etui auf. - Seite 27 Zubehör Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung: Gerät (mit Bedienfeld Rahmen Einbaurahmen) Steckverbinder nach Demontagewerkzeug Bedienungsanleitung ISO-Norm (A/B) Externes Mikrofon Transportetui...
-
Seite 28: Geräteinstallation Und Demontage
Geräteinstallation und Demontage Geräteinstallation Biegen Sie die entsprechenden Laschen, um die Hülse Halterung richtig zu sichern. Rahmen Bedienfeld Bevor Sie das Gerät in die Halterung einsetzen, achten Sie darauf, dass Sie die Richtung der Markierung beachten Armaturenbrett (große Häkchen am unteren Teil). - Seite 29 Demontage Rahmen Halterung Demontage Bedienfeld Installation/Verbindung Grundlegende Vorgehensweise 1 Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie dann den Minuspol von der Fahrzeugbatterie. 2 Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangskabel ordnungsgemäß an. 3 Installieren Sie das Gerät im Armaturenbrett des Fahrzeugs. 4 Verbinden Sie wieder den Minuspol der Batterie 5 Gerät zurücksetzen Achtung...
- Seite 30 Ì Um Kurzschlüsse zu vermeiden, dürfen die an den Enden angebrachten Kappen der nicht angeschlossenen Kabel oder Klemmen nicht entfernt werden. Ì Nach Abschluss der Installation ist sicherzustellen, dass das Fahrzeugchassis geerdet ist. Wenn die Stromversorgung nicht aktiviert ist, kann das Lautsprecherkabel kurzgeschlossen werden oder das Gehäuse berühren, was das Sicherheitssystem aktivieren kann.
-
Seite 31: Verkabelung
Die Montage und Verkabelung des Gerätes erfordern Know-how und Erfahrung. Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, diese Arbeiten von Fachleuten ausführen zu lassen. Ì Wenn Sie bei der Installation auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler NORAUTO. Verkabelung Hinterer RCA-Ausgang (Links) (Rechts) ISO-Stecker... -
Seite 32: Grundbedienung
Anschluss an die Steuerklemme des Leistungsve- rstärkersystems Vorderer Grau+/ oder an die Laut- A5 Blau B3/B4 grau/ Steuerklemme sprecher weiss - des Fahrzeugan- rechts tennenrelais (150MA/12V DC max.) Vorderer Weiss+ Laut- A7 Rot Zündung (ACC) B5/B6 / weiss/ sprecher schwarz - links Hinterer Grün +/... - Seite 33 Funktionstabelle für jede Taste: Autoradio- Allgemeine Funktion Bedienung Wählen Sie eine der verfügbaren Quellen (RADIO, DAB, BT, USB, SD, AUX IN) Drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder „ zu verstärken Lautstärkeregler Gegenstände auswählen „ Stummschalten oder Wiederherstellen der „ Lautstärke Netzteil/ Schalten Sie das Gerät ein...
- Seite 34 Autoradio- Allgemeine Funktion Bedienung Drücken Sie diese Taste, um das Bassverstärkungssystem ein- oder auszuschalten. - Uhrzeit anzeigen „ - Wenn Sie diese Taste drücken, werden „ ID3-Informationen angezeigt, während die Wiedergabe läuft. Konfiguration des voreingestellten Equalizers (EQ) -Anruf annehmen „ -Während des Gesprächs gedrückt halten, „...
-
Seite 35: Funktionseinstellungen
Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie , um den [AUDIO MENU] -Modus zu öffnen; drücken und halten, um in den [MENU]-Modus zu gelangen. 2 Drücken Sie wiederholt , um das einzustellende Element auszuwählen. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler der Codierung, um einen Wert oder eine Option auszuwählen. - Seite 36 Element Verfügbare Einstellungen Stationsanzeige Aktivieren/Deaktivieren der aktivieren/ Stationsanzeigefunktion deaktivieren Drücken Sie im PTY-Modus die Taste "Power/Mute", um auf ein Element des Programmtyps zuzugreifen, und drehen Sie dann den Lautstärkeregler der Codierung, um eine Kategorie auszuwählen. Die Arten der verfügbaren Programme „...
- Seite 37 Element Verfügbare Einstellungen Ein: Wenn Sie Verkehrsinformationen „ empfangen, schaltet das Gerät unabhängig vom aktiven Modus in den Radiomodus und beginnt mit der TA (Straßenverke- Übertragung dieser Informationen. hrsinformationen) Am Ende der Sendung kehrt das Gerät in den vorherigen Modus zurück. Deaktiviert: Es werden keine „...
- Seite 38 Element Verfügbare Einstellungen Wenn "RGB COLOR" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Standardfarbe " led automatisch" ist. Drehen Sie den Regler, um eine der RGB COLOR folgenden Zyklusfarben auszuwählen: "AUTOMATISCH" - "GRÜN" - "BLAU" - "ROT" - "GELB" - "CYAN" - "LILA" - "WEISS".
-
Seite 39: Musik Über Usb-Datenträger/Sd-Karte Abspielen
Musik über USB-Datenträger/SD-Karte abspielen Einmal drücken, um die Zufallswiedergabe von „ Für Pause drücken. „ Tracks zu starten, und ein zweites Mal, um einen Erneut drücken zur Wiederaufnahme. „ Ordner zufällig auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten/ „ Drücken Sie diese Taste, um einen Track „... -
Seite 40: Abspielen Von Anderen Externen Geräten
Abspielen von anderen externen Geräten 3,5mm Kabel (nicht mitgeliefert) 1 Drücken Sie SRC, um den AUDIO IN auszuwählen. 2 Schalten Sie das externe Gerät ein und starten Sie die Wiedergabe. Bluetooth-Einstellungen Appuyez pour sélectionner le „ Appuyez pour décrocher/accepter un appel. mode «... -
Seite 41: Bluetooth-Verbindung
1 Schalten Sie Ihr Handy ein und aktivieren Sie Bluetooth. 2 Suche nach anderen Bluetooth-Geräten in Reichweite 3 Wählen Sie "NS-218 DBT" aus der Liste der Geräte aus. 4 Wenn die Verbindung erfolgreich ist, erscheint die Meldung [PAIRED] auf dem Bildschirm. Die Verbindung zwischen den Geräten wird dann automatisch hergestellt. - Seite 42 Anruf weiterleiten Während des Gesprächs können Sie die Stimme von den Lautsprechern auf das Mobiltelefon übertragen. Halten Sie während des Gesprächs gedrückt, um die Stimme von den Lautsprechern auf das Mobiltelefon zu übertragen. Bluetooth-Audio-Streaming (A2DP) Wenn das angeschlossene Bluetooth-Gerät das A2DP-Protokoll (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt, können Sie die darin gespeicherte Musik vom Gerät hören.
-
Seite 43: Allgemein
2 Das Autoradio sucht nach DAB-Sendern. 3 Die gefundenen Sender werden auf dem Display aufgelistet und der erste Sender wird abgespielt. Halten Sie die Taste während ca. 2 Sekunden gedrückt, um den Sender unter der gewünschten Shortcut-Taste (M1 – M6) zu speichern. Drücken Sie die festgelegte Shortcut-Taste, um den Sender abzuspielen. -
Seite 44: Entsorgung
AM-Bereich Frequenzbereich: 522 bis 1620kHz Nutzbare Empfindlichkeit: Mehr als 45dB für ein Signal-Rausch- Verhältnis = 26dB DAB-Bereich Frequenzbereich: 174.928 bis 239.200MHz BT-Bereich Frequenzbereich: 2402 bis 2480 MHz Radio frequenz Ausgangsleistung: 3.75dBm USB-Geräte USB-Flash-Speicher: USB1.1 und 2.0 kompatibel About Audio file Speicher- oder USB-Dateiformat: FAT16, FAT32 „... -
Seite 149: Declaration Ue Deconformite Simplifiee
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres : www.MGTS.com. Por la presente, Norauto, declara que el tipo de equipo radioeléctrico 29912-2201424-MW102 DCK DAB/DAB+ / A.RADIO NS 218 DBT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. - Seite 151 Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal SA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE www.norauto.com / www.atu.eu Made in P.R.C / Fabricado en/na R.P.C / Fabriqué en R.P.C...