Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
AUTORADIO CD
CD-AUTORADIO
AUTORRADIO CD
CD CAR RADIO
AUTORADIO CD
AUTORRÁDIO CD
NS-228 BT
RADIO MP3 CD WMA USB BT AUX-IN
*
Ecouter de la musique trop fort peut entraîner une baisse des capacités auditives.
ART: 2167345
FR - Manuel d'utilisation et informations sur la sécurité
DE - Hinweise zur Bedienung und Sicherheit
NL- Handleiding en veiligheidsinformatie
ES - Manual e información en materia de seguridad
EN - Manual and security information
IT - Manuale e informazioni di sicurezza
PT - Manual e informações de segurança
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NORAUTO NS-228 BT

  • Seite 1 AUTORRADIO CD CD CAR RADIO AUTORADIO CD AUTORRÁDIO CD NS-228 BT RADIO MP3 CD WMA USB BT AUX-IN Ecouter de la musique trop fort peut entraîner une baisse des capacités auditives. ART: 2167345 FR - Manuel d’utilisation et informations sur la sécurité...
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Ì Lesen Sie diese Sicherheitswarnungen vor der Verwendung dieses Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, dann geben Sie ihnen auch diese Sicherheitshinweise. Ì Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
  • Seite 23 Flammen und Funken. Ì Entfernen Sie während der Verwendung des Ladegeräts jegliche Zündquellen. Ì Halten Sie das Gerät trocken. Tauchen Sie es weder in Wasser, noch in andere Flüssigkeiten. Ì Setzen Sie dieses Gerät keinen Wassertropfen oder Spritzern aus. Ì Benutzen Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung. Ì...
  • Seite 24 Ì Die Gesetze in Ihrem Land können die Verwendung dieses Geräts beim Fahren einschränken und Missbrauch ahnden; verwenden Sie daher dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Verkehrsregeln. Ì Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Gerät während der Fahrt verwenden. Lassen Sie sich nicht ablenken oder stören, wenn Sie dieses Gerät während der Fahrt benutzen.
  • Seite 25: Vorbereitung

    Vorbereitung Installation und Demontage Installation Demontage Ì Vermeiden Sie es, die Bedienungsoberfläche direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Hitze und Feuchtigkeit auszusetzen. Vermeiden Sie auch, das Gerät in einem sehr staubigen Bereich zu installieren oder es Wasserspritzern auszusetzen. Ì Bewahren Sie die Bedienungsoberfläche nach der Demontage im dafür vorgesehenen Etui auf.
  • Seite 26 Zubehör Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung: Autoradio (mit Bedienfeld Rahmen Einbaurahmen) Maschinenschraube Steckverbinder nach Bedienungsanleitung ISO-Norm (A/B) Schutzkappe aus Ausziehhaken x 2 Schrauben x 4 Naturkautschuk x 1 Transportetui (für Externes Mikrofon Bedienfeld)
  • Seite 27: Geräteinstallation Und Demontage

    Geräteinstallation und Demontage Geräteinstallation Biegen Sie die Einbaurahmen entsprechenden Laschen, um den Einbaurahmen Rahmen richtig zu sichern. Bedienfeld Bevor Sie das Gerät in den Einbaurahmen einsetzen, beachten Sie die Richtung der Markierung (große Häkchen am unteren Armaturenbrett Teil). Schraube (nicht mitgeliefert) Einbaurahmen Rahmen Bedienfeld...
  • Seite 28 Démontage Rahmen Einbaurahmen Demontage Bedienfeld Installation/Verbindung Grundlegende Vorgehensweise 1 Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie dann den Minuspol von der Fahrzeugbatterie. 2 Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangskabel ordnungsgemäß an. 3 Installieren Sie das Gerät im Armaturenbrett des Fahrzeugs. 4 Verbinden Sie den Minuspol der Batterie erneut.
  • Seite 29 Ì Um Kurzschlüsse zu vermeiden, dürfen die an den Enden angebrachten Kappen der nicht angeschlossenen Kabel oder Klemmen nicht entfernt werden. Ì Nach Abschluss der Installation ist sicherzustellen, dass das Fahrzeugchassis geerdet ist. Ì Wenn die Stromversorgung nicht aktiviert ist, kann das Lautsprecherkabel kurzgeschlossen werden oder das Fahrzeugchassis berühren, was das Sicherheitssystem aktivieren kann.
  • Seite 30 Ì Die Montage und Verkabelung des Gerätes erfordern Know-how und Erfahrung. Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, diese Arbeiten von Fachleuten ausführen zu lassen. Wenn Sie bei der Installation auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren NORAUTO-Fachhändler. Verkabelung Mikrofonstecker (Schwarz) SUB-W ISO-Stecker...
  • Seite 31 Verdrahtungstabelle für ISO-Steckverbinder Position Farbe und Funktion Broche Couleur et fonction Violett Hinterer Violett/ Gelb Batterie (+) B1/B2 Lautsprecher Schwarz rechts Anschluss an Steuerklemme Leistungsver- stärkersystems Vorderer Grau oder an die Blau B3/B4 Grau/ Lautsprecher Steuerklemme rechts Weiß Fahrzeugant- ennenrelais (150 MA/ 12V DC max.) Vorderer...
  • Seite 32: Grundbedienung

    Grundbedienung Zur Entfernung des Lautstärkeregler Disc-Fach Disc auswerfen Bedienfelds AUX-Eingang Stromversorgung/ Stumm Display USB-Anschluss Tabelle mit den Funktionen der einzelnen Tasten: Autoradio- Allgemeine Funktion Bedienung Wählen Sie eine der verfügbaren Quellen (USB, SDC, AUDIO IN, BT AUDIO, TUNER) Drehen, um die Lautstärke zu erhöhen „...
  • Seite 33 Autoradio- Allgemeine Funktion Bedienung Drücken Sie die Taste im Multimedia- „ Wiedergabemodus, um in den Suchmodus zu gelangen. Gedrückt halten, um automatisches „ Speichern zu aktivieren Wählen Sie das FM-Band (FM1/FM2/FM3) „ oder AM(MW1)/ AM2(MW2). Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe eines USB-Datenträgers/SD-Karte.
  • Seite 34: Funktionseinstellungen

    Autoradio- Allgemeine Funktion Bedienung Anruf annehmen „ Während des Gesprächs gedrückt halten, „ um Anruf weiterzuleiten Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie , um den [AUDIO MENÜ] -Modus zu öffnen; drücken und halten, um in den [MENU]-Modus zu gelangen. 2 Drücken Sie wiederholt , um das einzustellende Element auszuwählen.
  • Seite 35 Modus-Einstellung [MENU] 1 Drücken Sie einmal lange, um den [AUDIO MENU] -Modus zu öffnen; drücken und halten, um in den [MENU]-Modus zu gelangen. 2 Drücken Sie wiederholt , um das einzustellende Element auszuwählen. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler der Codierung, um einen Wert oder eine Option auszuwählen.
  • Seite 36 Element Mögliche Einstellungen Aktiviert: Das Gerät sucht „ automatisch in der gleichen Programmkategorie wie die aktive (Alternative Station nach einer anderen Station Frequenzen) mit einem starken Signal. Deaktiviert: Abbrechen „ Aktiviert: Wenn Sie „ Verkehrsinformationen empfangen, schaltet das Gerät unabhängig vom aktiven Modus in den Radiomodus und beginnt mit der Übertragung TA(Straßenverkehrsinfo...
  • Seite 37 Element Mögliche Einstellungen Signalton aktivieren oder deaktivieren. UHRZEIT EINSTELLEN Stunden und Minuten einstellen. Wählen Sie das 12H- oder ZEITFORMAT 24H-Format. Wenn Sie die Wörter „RGBCOLOR“ sehen, ist die Standardfarbe „RGB SCAN(AUTO)“, drücken Sie den Lautstärkeregler und drehen Sie dann auf Wählen Sie die Farbe, die RGB COLOR Farbe ändert sich in der folgenden Reihenfolge: „RGB SCAN(AUTO)“...
  • Seite 38: Musik Über Usb-Datenträger/Cd/Sd-Karte Abspielen

    Musik über USB-Datenträger/CD/SD-Karte abspielen Drücken Sie diese Taste einmal, um die „ Zufallswiedergabe von Tracks zu starten, und ein Drücken Sie in den Suchmodus „ zweites Mal, um einen Ordner zufällig auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um zum „ nächsten/vorherigen Ordner zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, um einen Track „...
  • Seite 39: Bluetooth-Einstellungen

    die Taste „SRC“, um den SD-Modus auszuwählen, und dann das Radio spielt Dateien auf der SD-Karte automatisch ab. Dateien über andere externe Geräte abspielen Kabel 3,5 mm (nicht mitgeliefert) 1 Drücken Sie SRC, um den AUX-IN-Modus auszuwählen. 2 Schalten Sie das externe Gerät ein und starten Sie die Wiedergabe.
  • Seite 40: Bluetooth-Kopplung

    1 Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein und aktivieren Sie Bluetooth. 2 Suche nach anderen Bluetooth-Geräten in Reichweite 3 Wählen Sie « NS-228 BT » aus der Liste der Geräte aus. 4 Wenn die Verbindung erfolgreich ist, erscheint die Meldung [CONNECTED] auf dem Bildschirm. Die Verbindung zwischen den Geräten wird dann automatisch hergestellt.
  • Seite 41: Allgemein

    Gespräch zu beenden. Anruf weiterleiten Während des Gesprächs können Sie die Stimme von den Lautsprechern auf das Mobiltelefon übertragen. Halten Sie während des Gesprächs die Taste gedrückt, um die Stimme von den Lautsprechern auf das Mobiltelefon zu übertragen. Bluetooth-Audio-Streaming (A2DP) Wenn das angeschlossene Bluetooth-Gerät das A2DP-Protokoll (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt, können Sie die darin gespeicherte Musik vom Gerät hören.
  • Seite 42: Entsorgung

    Frequenzbereich: 87,5 bis 108,0 MHz Nutzbare Empfindlichkeit: Mehr als 15dB für ein Signal-Rausch- Verhältnis = 30dB AM-Bereich Frequenzbereich: 522 bis 1620kHz Nutzbare Empfindlichkeit: Mehr als 45dB für ein Signal-Rausch- Verhältnis = 26dB BT-Bereich Frequenzbereich: 2402 bis 2480 MHz Radio frequenz Ausgangsleistung: 3.75dBm USB-Geräte USB-Flash-Speicher: USB1.1 und 2.0 kompatibel Über Audiodateien...
  • Seite 142 DECLARATION UE DECONFORMITE SIMPLIFIEE Norauto, déclare que l'équipement radioélectrique désigné type : 26434 –2167345 / MW102 CD BT / Autoradio NORAUTO NS- 228BT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.MGTS.com.
  • Seite 144 Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal SA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE www.norauto.com / www.atu.eu Made in P.R.C / Fabricado en/na R.P.C / Fabriqué en R.P.C...

Inhaltsverzeichnis