Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung BSM 550_1 SPK4
Gebrauchsanweisung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Návod k použití
Elektronická příklepová vrtačka
Návod na obsluhu
Elektronická príklepová vŕtačka
Navodilo za uporabo
Udarni vrtalnik elektronik
Naputak za uporabu
Elektronička vibracijska bušilica
Art.-Nr. : 42.586.10
I.-Nr.: 01044 BSM
17.09.2004
9:48 Uhr
Seite 1
550/1 E
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria 550/1 E
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria 550/1 E
- Seite 1 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Návod k použití Elektronická příklepová vrtačka Návod na obsluhu Elektronická príklepová vŕtačka Navodilo za uporabo Udarni vrtalnik elektronik Naputak za uporabu Elektronička vibracijska bušilica 550/1 E Art.-Nr. : 42.586.10 I.-Nr.: 01044 BSM...
- Seite 2 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbe- triebnahme die Betriebsan- Seite 2 ausklappen leitung aufmerksam lesen Prosím nalistujte stranu 2 Před montáží a uvedením Prosím otvorte strany 2 do provozu si prosím Prosimo, da stran 2 pozorně...
- Seite 3 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Wartung
Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 4 Lieferumfang ung lassen Sie die Kohlenbürs- ten von einer Elektrofachkraft BSM 550/1 E auswechseln. Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag Halten Sie die Lüftungsschlitze frei. Verwendung Technische Daten Die Bohrmaschine ist zum Bohren von Löchern in Holz, Eisen,... - Seite 5 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drücken Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern. Ausschalten: Schalter A kurz eindrücken. Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Schalters A wählen Sie die Drehzahl. Durch Drehen der Rändelschraube im Schalter A können Sie die Drehzahl vorwählen.
-
Seite 6: Rozsah Dodávky
Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 6 Rozsah dodávky nechejte odborným elektrikářem vyměnit uhlíkové BSM 550/1 E kartáčky. Přídavné držadlo s dorazovou tyčí Větrací otvory udržujte čisté. POUŽITÍ Technická data Vrtačka je konstruována na vrtání Síťové napětí 230 V ~ 50 Hz děr do dřeva, železa, barevných... - Seite 7 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 7 Za-/vypínač: Zapnout: Zmáčknout vypínač A Trvalý provoz: Vypínač A zajistit zajišťovacím knoflíkem B. Vypnout: Vypínač A krátce zamáčknout. Méně nebo více silným stlačením vypínače A volíte počet otáček. Otáčením rýhovaného šroubu ve vypínači A můžete počet otáček nastavit předem.
- Seite 8 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 8 Objem dodávky odborného elektrotechnika. Udržujte vetracie otvory vždy voľné. BSM 550/1 E Ak zistíte na vŕtačke poškode Dodatočná rukoväť s hĺbkovým nie, môžete objednať v našom dorazom zákazníckom servise náhradné POUŽITIE diely.
- Seite 9 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 9 Vypínač zap/vyp: Zapnutie: Stlačiť spínač A Trvalá prevádzka: Zabezpečiť spínač A pomocou aretačného tlačidla B. Vypnutie: Krátko zatlačiť spínač A Pomocou menej alebo viac silné stlačenie spínača A zvolíte otáčky. Otočením ryhovanej nastavovacej skrutky v spínači A môžete zvoliť...
-
Seite 10: Obseg Dobave
Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 10 Obseg dobave za elektrostroko zamenja oglje- ne krtačke. BSM 550/1 E reže za prezračevanje na ohišju Dodatni ročaj z globinskim prislo- motorja naj bodo prehodne in čiste. UPORABA Tehnični podatki Vrtalni stroj je konstruiran za vrtan-... - Seite 11 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 11 Stikalo za vklop in izklop Vklop: Pritisnite stikalo A Neprekinjeno obratovanje: Stikalo A blokirajte s fiksirnim gumbom B. Izklop: Na hitro pritisnite stikalo A. Število vrtljajev izbirate z bolj ali manj močnim pritiskanjem na stikalo A.
-
Seite 12: Opseg Isporuke
Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 12 Opseg isporuke ugljene četkice. Ventilacijski otvori moraju biti BSM 550/1 E čisti i nepokriveni. Dodatna ručka s graničnikom dubi- Tehnički podaci Upotreba Napon 230 V ~ 50 Hz Bušilica je konstruirana za bušenje... - Seite 13 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 13 Uključivanje/isključivanje: Uključivanje: Pritisnite prekidač A. Stalni rad: Aretirajte prekidač A pomoću gumba za blo- kiranje B. Isključivanje: Kratko pritisnite prekidač A. Blažim ili jačim pritiskivanjem prekidača A bira- te broj okretaja. Okretanjem vijka s nazublje- nom glavom u prekidaču A možete prethodno podešavati broj okretaja.
-
Seite 14: Konformitätserklärung
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Schlagbohrmaschine BSM 550/1 E 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG... -
Seite 15: Záruční List
Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 15 ZÁRUČNÍ LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by byl náš výrobek vadný. Tato 2letá lhůta začíná přechodem rizika nebo převzetím přístroje zákazníkem. Předpokladem pro uplatňování záruky je řádná údržba příslušně podle návodu k obsluze a používání... -
Seite 16: Záručný List
Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 16 Záručný list Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa vzťahuje na prípad, keby bol výrobok chybný. Záručná 2-ročná lehota sa začí- na prechodom rizika alebo prevzatím prístroja zákazníkom. Predpokladom pre uplatnenie nárokov zo záruky je správna údržba prístroja podľa návodu na obsluhu ako aj používanie prístroja výlučne len na tie účely, na ktoré... -
Seite 17: Garantieurkunde
Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 18 Anleitung BSM 550_1 SPK4 17.09.2004 9:48 Uhr Seite 18 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-486008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...