Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 45.106.92:

Werbung

Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Návod k použití
j
Akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
X
Navodilo za uporabo
Izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
W
Návod na obsluhu
Akumulátorová skrutkovacia vŕtačka
s nastaviteľným točivým momentom
B
Upute za uporabu
f
Akumulatorska bušilica
s podešavanjem zakretnog momenta
Art.-Nr.: 45.106.92
19.01.2007
8:42 Uhr
12 VARIO
I.-Nr.: 01016
BAS
Seite 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria 45.106.92

  • Seite 1 Akumulátorová vrtačka + šroubovák s nastavením točivého momentu Navodilo za uporabo Izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega momenta Návod na obsluhu Akumulátorová skrutkovacia vŕtačka s nastaviteľným točivým momentom Upute za uporabu Akumulatorska bušilica s podešavanjem zakretnog momenta 12 VARIO Art.-Nr.: 45.106.92 I.-Nr.: 01016...
  • Seite 2 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
  • Seite 3 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 3 µ ¸...
  • Seite 4 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 4 5. Inbetriebnahme: Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Laden des NC-Akku-Packs Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 1. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie angegebene Netzspannung mit der vorhandenen diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 5 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 5 von der Art und Härte des zu bearbeitenden Drehmoment 16 stufig Materials Rechts-Links-Lauf von der Art und der Länge der verwendeten Spannweite Bohrfutter max. 10 mm Schrauben Ladespannung Akku 12 V d.c. von den Anforderungen, die an die Ladestrom Akku 400 mA...
  • Seite 6 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 6 5. Uvedení do provozu Pozor! Při používání přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a Nabíjení NC akumulátorového článku škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k 1.
  • Seite 7 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 7 na druhu a délce použitých šroubů Síťové napětí nabíječky 230 V ~ 50 Hz na nárocích, které jsou kladeny na šroubové Hladina akustického tlaku L 60,7 db (A) spojení. Hladina akustického výkonu L 71,7 db (A) Dosažení...
  • Seite 8 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 8 5. Uporaba: Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati Polnjenje NC akumulatorskega sklopa preventivne varnostne ukrepe, da bi tako preprečili 1. Preverite, če na tipski podatkovni tablici navedena poškodbe in škodo na napravi. Zato ta navodila omrežna napetost ustreza obstoječi omrežni skrbno preberite.
  • Seite 9 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 9 od zahtev navojnega spoja. Nivo hrupa L 60,7 dB(A) Dosežen vrtilni moment se signalizira s sližnim Moč hrupa L 71,7 dB(A) izklopom sklopke. Vibracije a < 2,5 m/s Pozor! Gumb za nastavljanje vrtilnega momenta Teža 1 kg lahko nastavljate samo v stanju mirovanja.
  • Seite 10 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 10 5. Uvedenie do prevádzky: Pozor! Pri používaní elektrických prístrojov sa musia Nabitie NC akumulátora dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby 1. Skontrolujte, či elektrické napätie uvedené na bolo možné zabrániť prípadným zraneniam typovom štítku zodpovedá...
  • Seite 11 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 11 od druhu a tvrdosti spracovávaného materiálu Pravo-ľavo-točivý pohyb áno od druhu a dĺžky použitých skrutiek Šírka upnutia puzdro vŕtačky max. 10 mm od požiadaviek, ktoré sú dané pre pevnosť Nabíjacie napätie akumulátora 12 V d.c.
  • Seite 12 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 12 skrivenih strujnih, plinskih vodova ili vodovodnih Pažnja! cijevi. Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati 5. Puštanje u rad: sigurnosnih mjera opreza. Zbog toga pažljivo pročitajte ove upute za uporabu.
  • Seite 13 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 13 Struja punjača za baterije: 400 mA vrsti i dužini korištenih vijaka Mrežno napajanje punjača: 230 V ~ 50 Hz zahtjevima koji se postavljaju za vijčani spoj. Razina zvučnog tlaka L 60,7 dB(A) Postizanje okretnog momenta signalizira se Razina zvučne snage L 71,7 dB(A)
  • Seite 14 2000/14/EG: 95/54/EG: 89/336/EWG_93/68/EEC 90/396/EWG 97/68/EG: 89/686/EWG EN 60745-1; EN 60745-2-2; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 04.01.2007 Vogelmann Weichselgartner Product-Management General-Manager Art.-Nr.: 45.106.92 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 4510690-16-4155050 Subject to change without notice...
  • Seite 15 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 15 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
  • Seite 16 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 16 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
  • Seite 17 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 18 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 18 W Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
  • Seite 19 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 19 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 20 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 20 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 21 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 21 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 22 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 22 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 23 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 23 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 24 Anleitung BAS 12 Vario_SPK4:_ 19.01.2007 8:42 Uhr Seite 24 EH 01/2007...

Diese Anleitung auch für:

Bas 12 vario