Einhell bavaria BSM 710 E Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BSM 710 E:
- Gebrauchsanweisung (26 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Anl BSM 710 E_SPK4
13.06.2006
Gebrauchsanweisung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Návod k použití
Elektronická příklepová vrtačka
Navodilo za uporabo
Udarni vrtalnik elektronik
Návod na obsluhu
Elektronická príklepová vŕtačka
Naputak za uporabu
Elektronička vibracijska bušilica
Art.-Nr.: 42.590.38
8:10 Uhr
Seite 1
710 E
BSM
I.-Nr.: 01016
Werbung
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BSM 710 E
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BSM 710 E
- Seite 1 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Návod k použití Elektronická příklepová vrtačka Navodilo za uporabo Udarni vrtalnik elektronik Návod na obsluhu Elektronická príklepová vŕtačka Naputak za uporabu Elektronička vibracijska bušilica 710 E Art.-Nr.: 42.590.38 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
- Seite 3 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Rechts-/Linkslauf-Umschalter Gewicht 2,1 kg Drehzahl-Regler Feststellknopf Betriebsschalter Achtung Die BSM 710 E ist nicht zum Antrieb von Ein/Ausschalter (Bild 1) Vorsatzgeräten ausgelegt. Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Einschalten: Flüssigkeiten verwenden. Schalter 8 drücken Nur scharfe Bohrer und geeignete Schrauberbits verwenden.
- Seite 5 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 5 lokalisieren. Ident-Nummer des Gerätes Tragen Sie eine Schutzbrille und verwenden sie Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter eine Staubmaske bei stauberzeugenden www.isc-gmbh.info Arbeiten. Reparaturen dürfen nur vom Elektrofachmann durchgeführt werden.
- Seite 6 2,1 kg 5. Přepínač chodu vpravo / vlevo 6. Regulátor otáček 7. Zajišťovací knoflík Pozor 8. Hlavní vypínač BSM 710 E není konstruována k pohonu přídavných nářadí. Za-/vypínač (Obr. 1) Nepoužívat v blízkosti par nebo hořlavých kapalin. Zapnout: Používat jen ostré vrtáky a vhodné šroubovací...
- Seite 7 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 7 Vývoj hluku na pracovišti může překračovat až 85 db (A). V tomto případě jsou pro obsluhu nutná ochranná opaření proti hluku a na ochranu sluchu. Hluk tohoto přístroje je měřen podle EN 60745-1.
- Seite 8 Pozor! delovno stikalo BSM 710 E ni konstruiran za pogon prednaprav. Stikalo za vklop in izklop (Slika 1) orodja ne uporabljajte v področju plinov ali vnetljivih tekočin. Vklop: uporabljajte le ostre svedre in brezhibne vijačne...
- Seite 9 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 9 popravila lahko izvaja le strokovno usposobljen električar. uporabljajte le originalne nadomestne dele. hrup na delovnem mestu je lahko večji od 85 dB (A). V tem primeru mora delavec izvajati ukrepe za zaščito pred hrupom in za zaščito sluha. Hrup te električne naprave je izmerjen v skladu z EN 60745-1.
- Seite 10 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 10 Bezpečnostné pokyny Poloha B: Spínač v polohe vŕtania. Prepínať len v kľudovom stave! Príslušné bezpečnostné pokyny prosím prevezmite z priloženého zošitku. Technické údaje Sieťové napätie 230 V ~ 50 Hz Použitie Príkon 710 W Táto vŕtačka je určená...
- Seite 11 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 11 ochrannú masku proti prachu pri prašných prácach. Opravy smú byť vykonávané len odborným elektrotechnikom. Používajte len originálne náhradné diely Hlukové zaťaženie na pracovisku môže pri vŕtaní presiahnuť 85 dB(A). V tomto prípade sú pre obsluhujúceho potrebné...
- Seite 12 Regulacija broja okretaja Gumb za blokiranje Težina: 2,1 kg Prekidač Pažnja Uključivanje/isključivanje (Slika 1) BSM 710 E nije konstruirana kao pogonska Uključivanje: jedinica za priključne uredjaje. Pritisnite prekidač 8. Ne koristite bušilicu u blizini isparivanja i zapaljivih tekućina. Stalni rad: Koristite samo oštra svrdla, te prikladne umetke...
- Seite 13 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 13 vodova, vodovoda ili plinovoda, prvo lokalizirajte vodove pomoću uredjaja za detekciju vodova. Nosite zaštitne naočale, te masku za disanje pri radovima kod kojih se stvara prašina. Popravke smije izvoditi samo stručnjak za elektrotehniku.
- Seite 14 Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Schlagbohrmaschine BSM 710 E 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:...
- Seite 15 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 16 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 16 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
- Seite 17 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 18 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 19 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 19 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
- Seite 20 Anl BSM 710 E_SPK4 13.06.2006 8:10 Uhr Seite 20 EH 06/2006...