Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Copyright und Haftungsausschluss
© Novoferm GmbH
Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung dieses Doku-
mentes, sei es in elektronischer oder mechanischer Form, einschließlich Fotokopie und Aufzeich-
nung, bedarf unabhängig vom damit verfolgten Zweck der vorherigen schriftlichen Genehmigung
durch Novoferm GmbH. Technische Änderungen vorbehalten – Abweichungen möglich – Lieferum-
fang richtet sich nach der Produktkonfiguration.
EN Copyright and disclaimer
© Novoferm GmbH
No part of this document may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any
means, electronically or mechanically, including photocopying and recording for any purpose, wi-
thout the express written authorisation of Novoferm GmbH. Subject to technical modifications. – Va-
riations possible. – The scope of delivery depends on the respective product configuration.
FR Copyright et exclusion de responsabilité
© Novoferm GmbH
Toute reproduction (en tout ou partie), diffusion ou exploitation de ce document, que ce soit sous
forme électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, indépendamment de
l'utilisation visée, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Novoferm GmbH. Modifications
techniques réservées – Variations possibles – La composition de la fourniture dépend de la configu-
ration du produit.
NL Copyright en uitsluiting van aansprakelijkheid
© Novoferm GmbH
Voor het volledig of gedeeltelijk vermenigvuldigen, doorgeven of hergebruiken van dit document, in
elektronische vorm of in mechanische vorm, inclusief fotokopieën en opnamen, ongeacht het doel,
is altijd vooraf schriftelijke toestemming van Novoferm GmbH noodzakelijk. Technische wijzigingen
voorbehouden - afwijkingen mogelijk - de leveromvang is gebaseerd op de productconfiguratie.
SV Copyright och ansvarsfriskrivning
© Novoferm GmbH
Varken hela eller delar av detta dokument får mångfaldigas, spridas eller användas vare sig i elek-
tronisk eller mekanisk form, inklusive fotokopiering och inspelning, oavsett i vilket syfte utan skriftligt
tillstånd från Novoferm GmbH. Tekniska ändringar förbehålles - avvikelser kan förekomma - lever-
ansomfattningen rättar sig efter produktkonfigurationen.
CS Copyright a vyloučení odpovědnosti
© Novoferm GmbH
Kopírování, distribuce nebo využití tohoto dokumentu zcela nebo zčásti, ať už v elektronické nebo
mechanické podobě, včetně fotokopií a nahrávek, vyžaduje bez ohledu na tím sledovaný účel před-
chozí písemný souhlas společnosti Novoferm GmbH. Technické změny vyhrazeny – Odchylky
možné – Rozsah dodávky závisí na konfiguraci produktu.
PL Prawa autorskie i wyłączenie odpowiedzialności
© Novoferm GmbH
Całkowite lub częściowe powielanie, rozpowszechnianie lub udostępnianie dokumentu w formie
elektronicznej lub mechanicznej, włącznie z wykonywaniem fotokopii lub fotografii, niezależnie od
celu, wymaga uzyskania pisemnego pozwolenia firmy Novoferm GmbH. Zmiany techniczne za-
strzeżone - możliwe wystąpienie różnic - zakres dostawy zależy od konfiguracji produktu.
HU Szerzői jog és felelősség kizárása
© Novoferm GmbH
Ennek a dokumentumnak a teljes vagy kivonatos sokszorosításához, továbbadásához vagy ér-
tékesítéséhez, akár elektronikus, akár mechanikus formában, fénymásolatokat és feljegyzéseket is
beleértve, a követett céltól függetlenül a Novoferm előzetes, írásbeli engedélye szükséges. Műszaki
változtatások jogát fenntartjuk – Eltérések lehetségesek – A szállítási terjedelem a termék-konfi-
gurációhoz igazodik.
Werbung
