Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH
1. Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................... 27
2. Allgemeine Optik und Technische Eigenschaften ............................................................................................. 29
3. Montage und Erstinbetriebnahme ................................................................................................................... 30
3.1 Auswahl des Aufstellungsortes ................................................................................................................... 30
3.2 Montageanleitung für Glas ......................................................................................................................... 31
3.3 Montageanleitung für Rollen ...................................................................................................................... 32
3.4 Erläuterung Klima-Klasse ............................................................................................................................ 32
3.5 Erläuterung zur Produkttemperatur-Klasse ................................................................................................ 32
4. Installation and operation of the cooler ........................................................................................................... 33
4.1 Aufstellung .................................................................................................................................................. 33
4.2. Installation ................................................................................................................................................. 33
4.3. Betrieben des Kühlschranks ....................................................................................................................... 33
4.4. Einstellung der Thermostats ...................................................................................................................... 34
4.5. Tauvorgang ................................................................................................................................................. 34
5. Reinigung, Wartung und Transport des Kühlschranks ...................................................................................... 34
5.1 Reinigung .................................................................................................................................................... 34
5.2 Reinigung und Pflege .................................................................................................................................. 35
5.3 Pflege .......................................................................................................................................................... 35
6. Fehlerbehebung ................................................................................................................................................ 36
7. Übereinstimmung mit AEEE Richtlinien und Entsorgung von Altgeräten ......................................................... 36
FRANÇAIS
1. Avertissements de sécurité ............................................................................................................................... 38
2. Aspect général et spécifications techniques ..................................................................................................... 40
3. Assemblage et premier démarrage .................................................................................................................. 41
3.1 Sélection des Emplacements d'Installation ................................................................................................ 41
3.2 Instruction d'assemblage de verre .............................................................................................................. 42
3.3 Instruction d'asemblage de roue ................................................................................................................ 43
3.4 Description de Classe Climatique ................................................................................................................ 43
3.5 Description de Classe de Température de Produit...................................................................................... 43
4. Installation et fonctionnement de refroidisseur ............................................................................................... 44
4.1 Emplacement .............................................................................................................................................. 44
4.2 Installation .................................................................................................................................................. 44
4.3 Fonctionnement du refroidisseur ............................................................................................................... 44
4.4 Réglage du thermostat................................................................................................................................ 45
4.5 Opération de dégivrage .............................................................................................................................. 45
5. Nettoyage, maintenance et transport de votre refroidisseur ........................................................................... 45
5.1 Nettoyage ................................................................................................................................................... 45
5.2 Nettoyage et maintenance ......................................................................................................................... 46
5.3 Entretien ..................................................................................................................................................... 46
6. Dépannage ........................................................................................................................................................ 47
7. Conformité à la directive AEEE et élimination du produit ................................................................................ 47
www.combisteel.com
3
Werbung
