Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

AK816RT - AK816GE
Manuale di installazione, uso e manutenzione
Installation, operating and service instructions
Manuel d'installation, utilisation et entretien
Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung
AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy
E
3-2023
DIZIONE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Amitek AK816RT

  • Seite 1 AK816RT - AK816GE Manuale di installazione, uso e manutenzione Installation, operating and service instructions Manuel d’installation, utilisation et entretien Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung AMITEK SRL - Via Santo Marino, 250 - 47824 Poggio Torriana (RN) Italy 3-2023 DIZIONE...
  • Seite 46 1. Informationen über dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch ....48 1.1 Haftung des Herstellers ......................49 1.2 Gewährleistung ........................49 1.3 Kontrolle des Geräts ........................ 50 2. Allgemeine Informationen und Merkmale ................. 50 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................... 50 2.2 Unsachgemäße und falscher Gebrauch ................... 50 2.3 Technische Daten ........................
  • Seite 47 Modelle zu ersetzen, auf die sich das Handbuch bezieht. Die ganze oder teilweise Reproduktion der Texte bzw. Bilder dieses Handbuchs ist erst nach schriftlicher Zustimmung der Amitek Srl. zulässig. Zugelassen ist nur das Ausdrucken zur Konsul- tierung und zur Wiedererstellung des Originalbuchs im Falle von Verlust oder Beschädigung.
  • Seite 48: Informationen Über Dieses Installations-, Benutzer- Und Wartungshandbuch

    1. Informationen über dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch Das vorliegende Benutzerhandbuch bietet dem Benutzer des Geräts, der für seine Verwendung qua- lifizierten Person, nützliche Informationen, um korrekt und unter sicheren Bedingungen zu arbeiten, die Beschreibung der Installation des Geräts, seiner Arbeitsweise und seiner Wartung. Die folgenden Informationen müssen als eine Reihe von Anweisungen betrachtet werden, um die Leistung des Geräts in jeder Hinsicht zu verbessern und vor allem mögliche physische oder materielle Schäden zu vermeiden, die durch falsche Vorgehensweisen bei der Verwendung des Geräts selbst entstehen.
  • Seite 49: Haftung Des Herstellers

    ACHTUNG! Dieses Symbol weist auf Allgemeine Warnung. Diese Angaben zur Arbeitshygiene und Sicherheit sind unbedingt und sorgfältig einzuhalten, und den entsprechenden Situationen ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. GEFAHR! Elektrischer Strom! Dieses Symbol informiert über die mit dem Vorhandensein von elektrischem Strom verbundene Gefahr.
  • Seite 50: Kontrolle Des Geräts

    Gemäß den geltenden europäischen Vorschriften gehören die in diesem Handbuch behandelten Geräte zur folgenden Kategorie:  AK816RT: horizontale Kühlschränke für Supermärkte;  AK816GE: horizontale Gefrierschränke für Supermärkte. Die gekühlten Displays sind ausschließlich zur Lagerung von Lebensmitteln bei den in Tab.2 (Tech- nische Daten - Kap.9) angegebenen Temperaturen bestimmt.
  • Seite 51: Technische Daten

    Das Gerät wurde für die Verwendung innerhalb des in Tab.2 (Technische Daten - Kap.9) angege- benen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichs ausgelegt. Die Verwendung bei anderen als den angegebenen Temperatur- und/oder Feuchtigkeitswerten kann zu Betriebsstörungen und unvor- hergesehenen Pannen führen. ACHTUNG! Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Umgebungen wie Apotheken, Krankenhäusern, Analyselabors usw.
  • Seite 52: Mitgeliefertes Zubehör

    Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts muss immer der gesamte für die Pfannen bestimmte Platz genutzt werden. Entfernen Sie die Pfannen nicht, wenn die Vitrine in Betrieb ist. 2.5 Mitgeliefertes Zubehör Die Standardausrüstung der Ausrüstung umfasst sowohl Pfannen als auch Separatoren. 2.6 Schutzvorrichtungen am Gerät Das Gerät ist mit den folgenden Schutzvorrichtungen ausgestattet: ...
  • Seite 53: Schallpegel Und Vibrationen

     Das Gerät darf nur von ausreichend geschultem Personal verwendet werden, das mit den Si- cherheitsnormen und den in diesem Handbuch gegebenen Verwendungsanweisungen bestens vertraut ist;  Der Benutzer muss zur eigenen Sicherheit und zur Beachtung der örtlichen Gesundheitsnor- men die für die Bedingungen der Arbeitsumgebung geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen;...
  • Seite 54: Lagerung

    Beachten Sie zur Entsorgung die im Installationsland geltende Gesetzgebung. Wir erinnern Sie daran, dass die Verpackung für die Lagerung des Gerätes, während eines Umzugs oder für den Versand des Gerätes zur Reparatur oder Wartung an den Händler oder Hersteller nütz- lich sein kann.
  • Seite 55: Installation Und Betrieb Des Geräts

    5. Installation und Betrieb des Geräts 5.1 Elektrischer Anschluss (Stecker-Steckdose) GEFAHR! Elektrischer Strom! Alle Modelle sind mit einem Kabel mit Schuko-Stecker ausgestattet. Das Gerät darf nur mit einer einfach geschützten elektrischen Steckbuchse mit Schutzkontakt gegen indirekte Kontakte entsprechend den im Verwendungsland geltenden Normen verbunden werden. ACHTUNG! Der Netzstecker des Geräts darf nicht durch Ziehen am Versorgungskabel aus der Buchse gezogen werden.
  • Seite 56: Verwendung

     Das Gerät beim Transportieren stets eben ausgerichtet halten und anschließend auf einer aus- reichend stabilen und ebenen Fläche aufstellen (kleinere Unebenheiten lassen sich durch die höhenverstellbaren Füße ausgleichen). Zur Vermeidung von Schäden an Kompressor und Kühlanlage darf das Gerät wäh- rend Transport und Aufstellen nicht über 45°...
  • Seite 57 ) drücken, um die anfangs eingestellte Tem- peratur entweder zu erhöhen oder zu senken, bis der gewünschte neue Wert erreicht wird. Es ist möglich, einen Wert zwischen 0 °C und +6 °C einzustellen (AK816RT-Model) und zwischen - 18 °C und -30 °C (AK816GE-Model);...
  • Seite 58: Reinigung Und Wartung

    Abtauvorgang (AK816RT-Model) Das Gerät führt bei jedem Ausschalten des Kompressors ein automatisches Abtauen durch. Kon- denswasser sammelt sich am Boden der Kühlzelle und muss mindestens einmal täglich durch den Ab- fluss abgelassen werden, wobei die Kunststoffkappe manuell entfernt wird. Reinigen und trocknen Sie am Ende des Vorgangs das Innere der Zelle sorgfältig.
  • Seite 59: Wartung

     Entfernen Sie die Pfannen und reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch oder Schwamm, der mit einem empfindlichen Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Trocknen Sie die Pfannen gründ- lich, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen;  Reinigen Sie das Kühlfach des Geräts, indem Sie Schmutz oder Kondenswasser auf der Unter- seite entfernen;...
  • Seite 60: Bei Längerer Nichtverwendung Des Geräts

    ACHTUNG! Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von Personal durch- geführt werden, das vom Vertragshändler oder Hersteller autorisiert wurde. Dabei sind Originalzubehör und Originalersatzteile zu verwenden. Es ist strikt verboten, das gerat selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Ande- renfalls verfällt die Gewährleistung und es besteht Verletzungsgefahr. 6.4 Bei längerer Nichtverwendung des Geräts ...
  • Seite 62 Pannello comandi - Control panel - Panneau de commande - Schalttafel Fig./Pic./Abb.3 Interruttore generale I/0 - Main I/0 power switch - Interrupteur général I/0 - O -Hauptschalter LED compressore - Compressor LED - LED du compresseur - Kompressor-LED Pulsante U button - Touche U -Taste Pulsante D...
  • Seite 63: Dati Tecnici - Technical Information - Caractéristiques Techniques -Technische Daten

    9. Dati tecnici - Technical information - Caractéristiques techniques - Technische Daten Tab.2 Tab.1 - 63 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
  • Seite 65: Esplosi - Spare Parts Drawings - Éclatés - Explosionszeichnungen

    11. Esplosi - Spare parts drawings - Éclatés - Explosionszeichnungen AK816RT - 65 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
  • Seite 66 AK816GE - 66 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
  • Seite 67 - 67 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...
  • Seite 68 - 68 - ALLEGATI - ATTACHEMENTS - PIECES JOINTES - ANHÄNGE...

Diese Anleitung auch für:

Ak816ge

Inhaltsverzeichnis