Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Consignes de sécurité supplémentaires propres
aux outils électriques
Avertissement ! Consignes de sécurité supplé-
mentaires propres aux marteaux piqueurs.
Portez des protections auditives.
u
peut provoquer la perte de l'ouïe.
Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec l'outil.
u
La perte de contrôle peut provoquer des blessures.
Ne tenez l'outil que par ses surfaces de préhension
u
isolées lorsque vous réalisez une opération pendant
laquelle l'accessoire de coupe peut entrer en contact
avec des fils cachés ou son propre cordon électrique.
Tout contact de l'organe de coupe avec un fil sous tension
peut mettre les parties métalliques exposées de l'outil
sous tension et provoquer un une décharge électrique à
l'utilisateur
Assurez-vous que le matériau à percer ne contient
u
aucune gaine électrique ni conduites de gaz et l'em-
placement de ces derniers ont été vérifiés auprès des
sociétés de distribution.
Maintenez toujours fermement l'outil. Ne tentez pas
u
d'utiliser cet outil sans le tenir des deux mains.
L'utilisation de cet outil avec une seule main entraîne
une perte de contrôle. La perforation ou la rencontre
de matériaux durs comme les barres d'armature peuvent
également être dangereuses. Serrez solidement la
poignée latérale avant l'utilisation.
Assurez-vous que le burin est bien fixé en position
u
avant d'utiliser l'outil.
Par temps froid ou si l'outil n'a pas été utilisé pendant
u
une longue période, laissez l'outil tourner à vide
quelques minutes avant de l'utiliser.
Si vous travaillez au-dessus du sol, assurez-vous que
u
la zone en dessous est vide.
Ne touchez pas le burin ou les pièces proches du
u
burin juste après l'utilisation car ces pièces peuvent
être extrêmement chaudes et provoquer des brûlures.
Dirigez toujours le câble d'alimentation vers l'arrière,
u
loin du burin.
N'utilisez pas cet outil de manière prolongée. Les
u
vibrations provoquées par la percussion peuvent être
nuisibles pour les mains et les bras. Utiliser des de
gants pour une meilleure protection et limiter l'exposition
en effectuant des pauses fréquentes.
Sécurité des personnes
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des per-
u
sonnes (y compris des enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience
ni connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées
ou qu'elles aient été formées sur la façon sûre d'utiliser
l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité.
(Traduction des instructions initiales)
Risques résiduels.
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
L'exposition au bruit
l'outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et
la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans les
caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a
été mesurée conformément à la méthode de test standard de
la norme EN 60745 et peut être utilisée pour comparer un outil
à un autre. La valeur des émissions de vibrations déclarée
peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à
l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, la valeur réelle des vibrations émises pendant son
utilisation peut différer de la valeur déclarée. Le niveau des
vibrations peut dépasser le niveau déclaré.
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de détermi-
ner les mesures de sécurité requises par la norme 2002/44/
CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des
outils électriques, cette estimation doit tenir compte des condi-
tions réelles d'utilisation et de la façon dont l'outil est utilisé.
Il faut également tenir compte de toutes les composantes du
cycle de fonctionnement comme la durée pendant laquelle
l'outil est arrêté et quand il fonctionne au ralenti, ainsi que la
durée du déclenchement.
Étiquettes apposées sur l'outil
Les pictogrammes qui suivent figurent sur l'outil avec le code
date :
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance afin
u
d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
Les blessures provoquées par le contact avec des pièces
u
rotatives/mobiles.
Les blessures provoquées pendant le remplacement de
u
pièces, de lames ou d'accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
u
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de
longues périodes, assurez-vous de faire des pauses
régulières.
La diminution de l'acuité auditive.
u
Les risques pour la santé provoqués par l'inhalation des
u
poussières générées pendant l'utilisation de votre outil
(exemple : travail avec du bois, surtout le chêne, le hêtre
et les panneaux en MDF)
FRANÇAIS
15
Werbung
