Werbung
Tabelle 6: Interne Funktionen
1
Spitzenlichter (richtungsabhängig)
2
Fernlicht (richtungsabhängig)
3
Blinklichter (Rundumlichter) am Dach, vorne
4
Blinklichter (Rundumlichter) am Dach, hinten
5
Licht, Gleisfeldbeleuchtung
6
Licht, Arbeitskabine
7
Licht, Lokführerkabine (richtungsabhängig)
8
Schlittenbewegung nach vorne/hinten
9
Dunkelschaltung Spitzenlicht hinten
10
Dunkelschaltung Spitzenlicht vorne
11
Rangiermodus
12
Arbeitsmodus (schaltet extra Lichter automatisch)
13
Umschalt Handbetrieb (Spielmodus)
14
Einmal stopfen
15
Schlittenbewegung nach vorne
16
Schlittenbewegung nach hinten
17
Pantograph + Umschalt zwischen Diesel und Elektrisch
18
Sound ein/aus
19
Hupe
20
Typhon hoch
21
Typhon tief
22
Bremsequietschen aus
25
Rottenwarnsignal 1
26
Rottenwarnsignal 2
27
Rottenwarnsignal 3
28
Gespräch Bauarbeiter / Kabinenfunk
Tabelle 7: Ersatzteile
Menge / Quantity
1
1
4
2
2
4
2
2
1
4
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für
DE
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet! Ne convient pas aux enfants de
FR
moins de 14 ans! Conservez cette notice d'instructions!
Não é um brinquedo! Não aconselhável para menores de
PT
14 anos! Conservar o manual de instruções!
28
Bezeichnung
Ersatzteilgruppe 1 (Abb. 10) / Spare part group 1 (fig. 10)
Dacheinsatz komplett mit Pantograph und Antrieb
Ersatzteilgruppe 2 (Abb. 10) / Spare part group 2 (fig. 10)
Dachantenne
seitliche Lichtleistenattrappe
Griffstangen
Scheibenwischer links/rechts
Ersatzteilgruppe 3 (Abb. 11) / Spare part group 3 (fig. 11)
Stopfpickel
Räder des Hebe- und Richtaggregats
Ersatzteilgruppe 4 (Abb. 2) / Spare part group 4 (fig. 2)
Bremsschläuche
Haken
Ersatzteilgruppe 5 / Spare part group 5
Haftreifen
Viessmann
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
info@viessmann-modell.com
+49 6452 9340-0
www.viessmann-modell.de
Table 6: Internal functions
Headlights (direction-dependent)
High beam (direction-dependent)
Flashing lights (rotating lights) on the roof, front
Flashing lights (rotating lights) on the roof, rear
Light, track lighting
Light, working cab
Light, driver's cab (direction-dependent)
Carriage movement to the front/rear
Darkness switching of rear top light
Darkness switching of front headlights
Shunting mode
Working mode (switches extra lights automatically)
Switching manual mode (play mode)
Tamp once
Carriage movement to the front
Carriage movement to the rear
Pantograph + switch between Diesel and Electric
Sound on/off
Horn
Typhoon high
Typhoon low
Brake squeal off
Red warning signal 1
Red warning signal 2
Red warning signal 3
Conversation construction worker / cabin radio
Table 7: Spare parts
Description
Roof insert complete with pantograph with motor
Roof antenna
Lateral light strip dummies
Handrails
windscreen wipers left/right
Tamping tines
Wheels of the lifting and straightening unit
Brake tubes
Hook
Traction tyres
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
IT
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare istruzioni per
l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
ES
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
FR
Made in Europe
FR
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
Cet modéle
se recycle
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Stand 01/sw
06/2023
Ho/Kf
Werbung
