Seite 1
INbzd002_DE 842-288V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
Seite 2
manufacturers XIAMEN ECOTOP INDUSTRIAL CO., LTD. Address 18-20# Shangtang North Road, Xiangan,Xiamen,China Appliance name Fire Pit Model No FR04-07-G-B2 Heat input 3.5 kW butane and propane mixture Types of gas Country of Destination EU countries 0.93 mm Burner injector G30: 255 g/h ; G31: 250 g/h Gas consumption (g/h) This manual is for EU countries...
FOR OUTDOOR USE ONLY 1. Read the instructions before using the appliance. 2. Warning: Accessible parts may be very hot, keep young children away. 3. Close the valve of the gas bulb or the regulator after use. 4. For use outdoors and in well ventilated areas. 5.
Seite 4
cleaning may be required as necessary. It is imperative that the control compartment,burners, and circulating air passageways of the appliance are kept clean. 15. DO NOT burn solid fuels in this appliance. 16. This outdoor gas appliance is for Outdoor Use ONLY. 17.
Seite 5
SPECIFICATIONS The gas fire pit is designed to fit with butane-propane mixture cartridges. The gas cartridge comes with valve 7/16" -28 unified. It may be hazardous to attempt to fit other types of gas cartridges with different threads. Cartridge Threads Type 7/16”-28 UNEF 7/16"...
Seite 6
Connecting cylinder (1). Before connecting, be sure there is no debris caught in the head of the burner or burner or burner ports. (2). Make sure the control knob is in the “OFF” position. Lubricate the threads of the regulator with petroleum jelly.
Seite 7
3. Insert glass shield (A) onto the top of fire pit body (B) (see Figure 4). WARNING DO NOT touch the surface of glass shield when in use or just after use. Allow 30 minutes after use to cool down to prevent scalding. Figure 4 4.
Seite 8
OPERATING INSTRUCTIONS Checking for leaks WARNING: Before using this outdoor firepit, make sure you have read, understand and are following all information provided in the “Safety Information” section beginning on page 2 and 3. Failure to follow those instructions can cause death, serious injury or property damage.
Seite 9
Lighting WARNING: NEVER light the burner with a cover on the outdoor firepit. CAUTION: Keep outdoor gas appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. CAUTION: Do NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air. CAUTION: Check and clean burner/venturi tubes for insects and insect nests.
Seite 10
CAUTION: If ignition does not occur in 5 seconds, turn control knob to “OFF” wait 5 minutes, fan with a newspaper or magazine, and repeat lighting procedure. CAUTION: Disconnect gas cylinder when this appliance is not in use. Turning off 1.
Cleaning Surfaces 1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda mixed with water. 2. For stubborn stains, use a citrus-based cleaner and a nylon scrubbing brush. 3. Rinse clean with water. 4. Allow to air dry. Before Storing 1.
Seite 12
Hersteller XIAMEN ECOTOP INDUSTRIAL CO., LTD. Anschrift 18-20# Shangtang Nordstraße, Xiangan, Xiamen, China Gerätebezeichnung Feuerstelle Modell-Nr. FR04-07-G-B2 Wärmezufuhr 3.5 kW Gemisch aus Butan und Propan Gasarten Bestimmungsland EU-Länder 0.93 mm Brenner-Injektor G30: 255 g/h ; G31: 250 g/h Gasverbrauch (g/h) Dieses Handbuch ist für: EU-Länder Kategorie:...
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM AUSSENBEREICH 1.Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. 2.Warnung: Teile dieses Geräts können sehr heiß werden. Halten Sie es von kleinen Kindern fern. 3.Schließen Sie das Ventil der Gasbirne oder des Reglers nach dem Gebrauch. 4.Verwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Außenbereichen.
Seite 14
Bei Bedarf kann eine häufigere Reinigung erforderlich sein. Stellen Sie sicher, dass das Steuerfach, die Brenner und die Luftkanäle sauber gehalten werden. 15. Verbrennen Sie keine festen Brennstoffe in diesem Gerät. 16. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Außenbereich bestimmt. 17.
SPEZIFIKATIONEN Diese Gasfeuerstelle ist für Butan-Propan-Gemisch-Patronen ausgelegt. Die Gaspatrone wird mit einem einheitlichen Ventil 7/6 Zoll-28 geliefert. Es ist gefährlich, andere Arten von Gaspatronen mit anderen Gewinden zu verwenden. Patronengewinde Typ 7/16”-28 UNEF 7/16 Zoll -28 einheitlich Abmessungen der Patrone Durchmesser 11 x 14 cm Höhe 450g Gewicht der Patrone...
Seite 16
Anschließen der Gasflasche 1. Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass sich keine Ablagerungen im Brennerkopf oder in den Anschlüssen befinden. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Drehknopf ausgeschaltet ist. Schmieren Sie die Gewinde des Reglers mit Vaseline ein. 3. Richten Sie die Gewinde der Gasflasche mit dem Regler aus. 4.
Seite 17
3. Setzen Sie den Glasschirm (A) auf die Oberseite des Körper der Feuerstelle (B) (Abb. 4). WARNUNG Berühren Sie den Glasschirm NICHT, wenn er in Betrieb ist oder kurz nach der Verwendung. Warten Sie 30 Minuten, bis er abgekühlt ist, um Verbrühungen zu vermeiden.
Seite 18
BETRIEBSANLEITUNG Prüfen auf Undichtheiten WARNUNG Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Sachschäden, Verletzungen oder Tod führen. WARNUNG Überprüfen Sie alle Anschlüsse und befolgen Sie alle Anweisungen. Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explosionsgefahr, die zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Seite 19
Beleuchtung WARNUNG Zünden Sie den Brenner NIEMALS an, wenn sich die Abdeckung über der Feuerstelle befindet. VORSICHT: Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Benzin und anderen entzündlichen Stoffen fern. VORSICHT: Blockieren Sie NICHT die Entlüftungsöffnungen. VORSICHT: Überprüfen und reinigen Sie alle Rohre und stellen Sie sicher, dass sich keine Ablagerungen oder Insekten darin befinden.
VORSICHT: Wenn sich die Flamme nicht innerhalb von fünf Sekunden entzündet, schalten Sie den Drehknopf aus und warten Sie fünf Minuten. Fächern Sie mit einer Zeitung oder Zeitschrift nach und wiederholen Sie dann den Anzündvorgang. VORSICHT: Klemmen Sie die Gasflasche ab, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Ausschalten 1.
Seite 21
Reinigung der Oberflächen 1. Wischen Sie die Oberflächen mit einem milden Geschirrspülmittel oder mit Natron gemischt mit Wasser ab. 2. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einen Reiniger auf Citrusbasis und eine Nylonbürste zum Schrubben. 3. Mit Wasser abspülen. 4. An der Luft trocknen lassen. Vor dem Lagern 1.