Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HOMCOM 820-292V70 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOMCOM Anleitungen
  4. Kamine
  5. 820-292V70
  6. Gebrauchsanweisung
HOMCOM 820-292V70 Gebrauchsanweisung

HOMCOM 820-292V70 Gebrauchsanweisung

Elektrisches kaminheizgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 820-292V70:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
IN221200008V03_UK
820-292V70
EN
Instruction Manual
Electric Fireplace Heater
This product is only suitable for well insulated spaces
Model
Voltage
Frequency
Power
YH15
220-240V~
50/60Hz
1800-2000W
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
1
loading

Verwandte Anleitungen für HOMCOM 820-292V70

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 820-292V70

  • Seite 1 IN221200008V03_UK 820-292V70 Instruction Manual Electric Fireplace Heater This product is only suitable for well insulated spaces Model Voltage Frequency Power YH15 220-240V~ 50/60Hz 1800-2000W IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...

  • Seite 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read this entire manual before installing or using. For your safety, comply with all warnings and instructions to prevent injury or property damage. Features of the product: This is an electric fireplace that emulates a flame. Safety advice 1.
  • Seite 3 Before operating and Installation instructions: The product must be installed on a flat, dry surface. Install the four legs with the supplied 12 screws, as follows: Screw Location of Controls 1. Thermostat control knob (TEMPERATURE SETTING): Adjust to maintain room temperature.
  • Seite 4 Table for information requirements for electric local space heaters Model identifier(s):YH-15 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Manual heat charge control with Nominal heat [no] Pnom 1.8 –...
  • Seite 5 Overheating safety device If the heater stops working, turn it off and check if the inlet or outlet is blocked. Unplug the unit and wait at least 10 minutes, so the protection system can reset. If the heater still does not work, contact customer service for inspection or repair. Before restarting the heater, ensure it has been unplugged for at least 10 minutes.
  • Seite 6 IN221200008V03_FR 820-292V90 Manuel d'Instructions Cheminée Électrique Ce produit ne convient qu'aux espaces bien isolés. Modèle Tension Fréquence Puissance YH15 220-240V~ 50/60Hz 1800-2000W IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Assemblage & manuel d’instructions...
  • Seite 7 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Lisez l'intégralité de ce manuel avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Pour votre sécurité, respectez tous les avertissements et instructions afin d'éviter toute blessure ou tout dommage matériel. Caractéristiques du produit: Il s'agit d'une cheminée électrique qui génère une flamme. Conseils de sécurité...
  • Seite 8 20. ATTENTION – Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents. 21. Ce produit est équipé d'un régulateur thermostatique de la température ambiante. Avant d'utiliser et d'installer l'appareil : Le produit doit être installé...
  • Seite 9 Tableau des exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage décentralisés électriques Identificateur(s) du modèle : YH-15 Article Symbole Valeur Unité Unité Article Type d'apport de chaleur, uniquement pour les Production de chaleur appareils de chauffage locaux à accumulation électrique (sélectionnez-en un) Puissance Contrôle manuel de la charge...
  • Seite 10 ADRESSE D'IMPORTATION: MH FRANCE 2 Rue Maurice Hartmann Coordonnées: 92130 Issy Les Moulineaux France FABRIQUÉ EN CHINE Note: Pour les appareils de chauffage décentralisés électriques, l'efficacité énergétique saisonnière mesurée en matière de chauffage des locaux ne peut être inférieure à la valeur déclarée à la puissance calorifique nominale de l'unité.
  • Seite 11 IN221200008V03_DE 820-292V90 GEBRAUCHSANWEISUNG Elektrisches Kaminheizgerät Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume geeignet. Modell Spannung Frequenz Leistung YH15 220-240V~ 50/60Hz 1800-2000W WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. MONTAGEANWEISUNGEN...

  • Seite 12: Wichtige Sicherheitsinformationen

    WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Benutzung vollständig durch. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit alle Warnhinweise und Anweisungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Merkmale des Produkts: Dies ist ein elektrischer Kamin, der eine Flamme simuliert. Sicherheitshinweise 1.
  • Seite 13 20. VORSICHT - Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind. 21. Dieses Produkt ist mit einer thermostatischen Raumtemperaturregelung ausgestattet. Vor der Inbetriebnahme und Installationshinweise: Das Gerät muss auf einer ebenen, trockenen Fläche aufgestellt werden. Montieren Sie die vier Füße mit den 12 mitgelieferten Schrauben wie folgt: Beine Schraube...
  • Seite 14 Tabelle der Informationsanforderungen für elektrische Raumheizgeräte Modellbezeichnung(en): YH-15 SYMBOL Wert Einheit Artikel Einheit Artikel Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Heizleistung Nahheizgeräte (wählen Sie eine aus) M a n u e l l e H e i z l a s t r e g e l u n g m i t Nennwärmelei [nein] Pnom...
  • Seite 15 Überhitzungssicherung Wenn das Heizgerät nicht mehr funktioniert, schalten Sie es aus und überprüfen Sie, ob der Zu- oder Abfluss blockiert ist. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie mindestens 10 Minuten, damit sich das Schutzsystem zurücksetzen kann. Wenn das Heizgerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich zur Überprüfung oder Reparatur an den Kundendienst.
  • Seite 16 IN221200008V03_ES Manual de instrucciones Calentador eléctrico de chimenea Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados Modelo Tensión Frecuencia Potencia YH15 220-240V~ 50/60Hz 1800-2000W IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 17 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea todo el manual antes de instalar o utilizar el aparato. Por su seguridad, respete todas las advertencias e instrucciones para evitar lesiones o daños materiales. Características del producto: Se trata de una chimenea eléctrica que emula una llama. Consejos de seguridad 1.
  • Seite 18 C. La toma del producto no puede utilizar un cable alargador. El enchufe debe cumplir la norma BS1363 y el valor máximo de corriente soportada debe ser superior a 13 A. Instrucciones de uso e instalación: El producto debe instalarse sobre una superficie plana y seca. Instale las cuatro patas con los 12 tornillos suministrados, como se indica a continuación: Pata Tornillo...
  • Seite 19 Tabla de requisitos de información para aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo:YH-15 Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores Salida de calor de espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia Control de carga de calor manual, con calorífica 1,8 –...
  • Seite 20 Dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento Si el aparato deja de funcionar, apáguelo y compruebe si la entrada o la salida están obstruidas. Desenchufe la unidad y espere al menos 10 minutos, para que el sistema de protección pueda restablecerse. Si el calefactor sigue sin funcionar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para su inspección o reparación.
  • Seite 21 IN221200008V03_PT Manual de instruções Lareira Elétrica Este produto só é adequado para espaços bem isolados Modelo Voltagem Frequência Potência YH15 220-240V~ 50/60Hz 1800-2000W IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. MANUAL DE INSTRUÇÕES...

  • Seite 22: Informações De Segurança Importantes

    INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia este manual integralmente antes de o instalar ou utilizar. Para sua segurança, cumpra todos os avisos e instruções para evitar ferimentos ou danos materiais. Características do produto: Trata-se de uma lareira eléctrica que simula uma chama. Conselhos de segurança 1.
  • Seite 23 C. A tomada do produto não pode utilizar um cabo de extensão. A tomada tem de estar em conformidade com a norma BS1363, o valor máximo da corrente suportável tem de ser superior a 13A. Antes de utilizar e Instruções de instalação: O produto deve ser instalado numa superfície plana e seca.
  • Seite 24 Requisitos de informação para aquecedores eléctricos de ambiente locais Identificador(es) do(s) modelo(s): YH-15 Item Símbolo Valor Unit Item Unit Tipo de entrada de calor, apenas para Produção de calor aquecedores de espaço locais de armazenamento eléctrico (seleccionar um) Produção Controlo manual da carga de calor, mínima de calor 1,8 –...
  • Seite 25 Dispositivo de segurança contra o sobreaquecimento Se o aquecedor deixar de funcionar, desligue-o e verifique se a entrada ou a saída está bloqueada. Desligue a unidade e aguarde pelo menos 10 minutos, para que o sistema de proteção possa ser reposto. Se o aquecedor continuar a não funcionar, contacte o serviço de apoio ao cliente para inspeção ou reparação.

Diese Anleitung auch für:

Yh15