Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sehr geehrter Kunde,
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung der Geschirrspülma-
schine sorgfältig durch, sie wird Ihnen helfen, die Geschirrspülmaschine
richtig zu benutzen und zu warten. Bewahren Sie dieses Handbuch zum
späteren Nachschlagen auf. Geben Sie es an jeden weiteren Besitzer des
Gerätes weiter.
Dieses Handbuch enthält Abschnitte zu Sicherheitshinweisen, Betriebs-
anleitungen, Installationsanweisungen und Tipps zur Fehlerbehebung,
etc.
Bevor Sie den Service anrufen
Das Lesen des Abschnitts über Tipps zur Fehlerbehebung hilft Ihnen, ei-
nige häufige Probleme selbst zu lösen.
Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, bitten Sie einen pro-
fessionellen Techniker um Hilfe.
HINWEIS:
Der Hersteller, der eine ständige Weiterentwicklung und Aktualisierung
des Produkts verfolgt, kann Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vornehmen. Bei Verlust oder Veralterung können Sie eine neue Bedie-
nungsanleitung vom Hersteller oder zuständigen Lieferanten erhalten
WICHTIGE
SICHERHEITSINFORMATIONEN
WARNUNG!
Wenn Sie Ihre Geschirrspülmaschine benutzen, befolgen Sie die unten
aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen:
•
Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und für ähnliche An-
wendungen vorgesehen, wie z.B.:
-
Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Ar-
beitsumgebungen;
-
Bauernhäuser;
-
von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbereichen;
-
Anlagen in der Art von Bed & Breakfasts.
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt
werden, wenn sie überwacht werden oder Anweisungen für einen
sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit ver-
bundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern
ohne Aufsicht durchgeführt werden (für EN60335-1).
•
Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!
•
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen im Haushalt
bestimmt.
•
Zum Schutz vor Stromschlag darf das Gerät, das Kabel oder der Ste-
cker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
•
Bitte ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen und
warten.
•
Verwenden Sie ein weiches, mit milder Seife befeuchtetes Tuch und
dann ein trockenes Tuch, um es wieder abzuwischen.
ERDUNGSHINWEISE
•
Das Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder
eines Ausfalls reduziert die Erdung das Risiko eines elektrischen
Schlages, indem sie eine Leitung mit dem geringsten Widerstand
von elektrischem Strom bereitstellt. Dieses Gerät ist mit einem Er-
dungsstecker ausgestattet.
•
Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen wer-
den, die gemäß den örtlichen Vorschriften und Verordnungen in-
stalliert und geerdet ist.
•
Unsachgemäßer Anschluss des Geräteerdungsleiters kann zur Ge-
fahr eines elektrischen Schlages führen.
•
Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicever-
treter, wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geer-
det ist.
•
Ändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht;
Wenn er nicht in den Anschluss passt.
•
Lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elekt-
riker installieren.
•
Die Tür oder den Geschirrkorb der Spülmaschine nicht unsachge-
mäß benutzen, darauf sitzen oder darauf stehen.
•
Betreiben Sie Ihre Geschirrspülmaschine nur dann, wenn alle Ge-
häuseteile ordnungsgemäß angebracht sind.
•
Öffnen Sie die Tür sehr vorsichtig, wenn die Geschirrspülmaschine
in Betrieb ist, es besteht die Gefahr, dass Wasser herausspritzt.
•
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür und
stehen Sie nicht auf dieser. Das Gerät könnte nach vorne kippen.
Beim Laden von zu waschenden Gegenständen:
1)
Platzieren Sie scharfe Gegenstände so, dass sie die Türdichtung
nicht beschädigen können;
2)
Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müs-
sen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in eine
horizontale Position gebracht werden.
•
Überprüfen Sie nach Abschluss des Waschvorgangs, ob das Spül-
mittel-Fach leer ist.
•
Waschen Sie keine Kunststoffgegenstände, es sei denn, sie sind als
"spülmaschinenfest" oder gleichwertig gekennzeichnet.
•
Für nicht gekennzeichnete Kunststoffartikel, die nicht so gekenn-
zeichnet sind, beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers.
•
Verwenden Sie nur Reinigungs- und Klarspülmittel, die für die Ver-
wendung in einer automatischen Geschirrspülmaschine empfohlen
werden.
•
Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel oder Handspülmittel in
Ihrer Geschirrspülmaschine.
•
Die Tür sollte nicht offen gelassen werden, da dies das Stolperrisiko
erhöhen könnte.
Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller oder
dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Bei der Installation darf die Stromversorgung nicht übermäßig oder
gefährlich gebogen oder abgeflacht werden.
Manipulieren Sie nicht die Bedienelemente.
•
Das Gerät muss mit neuen Schlauchsets an das Hauptwasserventil
angeschlossen werden. Alte Sets sollten nicht wiederverwendet
werden.
•
Die maximale Anzahl der zu waschenden Gedecke beträgt 10.
•
Der maximal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 1MPa.
•
Der minimal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 0,04MPa.
Entsorgung
Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind recycelbar.
Entsorgen Sie die Verpackung in einem geeigneten Abfallsammelbehäl-
ter, um sie zu recyceln.
•
Es ist verboten, dieses Gerät als Hausmüll zu entsorgen.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol auf dem Produkt
oder auf seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht
als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen, sollte es zur geeigne-
ten Abfallsammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikge-
räten gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt
ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu
Werbung
