Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
81. ﻻ تسمﺢ بوﺻول لﻠشﻅايا ﺃو الﻐبار ﺃو اﻷتربة المﻠتﺻﻘة باﻷطراﻑ
والﺛﻘوﺏ والتﺟاويﻑ ﺇلﻰ ﺻندوﻕ البطارية؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺳﺧﻭﻧﺗﻪ
،ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻭﺗﻌﻁﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
.ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ
91. ﺇﺫا ﻛانت اﻷداﺓ ﻻ تدﻋﻡ اﻻستﺧداﻡ بالﻘرﺏ مﻥ ﺧطوط الﻛﻬرباء ﺫات
الﻔولطية الﻌالية، فﻼ تستﺧدﻡ ﺻندوﻕ البطارية بالﻘرﺏ منﻬا. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ
.ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
.02. اﺣتﻔﻅ بالبطارية بﻌي د ًا ﻋﻥ متناول اﻷطﻔال
اﻷﺻﻠية؛ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡMakita ﻻ تستﺧدﻡ سوﻯ بطاريات
ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﺩ ﱠﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ
ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﺍﺋﻖ ﻭﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺗﻠﻑ. ﻭﺳﻳﺣﻭﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﺗﻙ ﻣﻥ
. ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥMakita ﺿﻣﺎﻥ
نﺻاﺋﺢ لﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺃطول فترﺓ تشﻐيل ممﻛنة
اشﺣﻥ ﺻندوﻕ البطارية ﻗبل نﻔاد شﺣنﻬا تما م ً ا. وﺃوﻗﻑ داﺋ م ً ا تشﻐيل
.اﻷداﺓ واشﺣﻥ ﺻندوﻕ البطارية ﻋند مﻼﺣﻅة انﺧﻔاﺽ طاﻗة اﻷداﺓ
تﺟنﺏ ﺇﻋادﺓ شﺣﻥ بطارية مشﺣونة تما م ً ا. فﻘد يﺅدﻱ الشﺣﻥ الﺯاﺋد ﺇلﻰ
10 اشﺣﻥ ﺻندوﻕ البطارية فﻲ درﺟة ﺣرارﺓ الﻐرفة التﻲ تتراوﺡ مﻥ
درﺟات - 04 درﺟة مﺋوية . اترﻙ ﺻندوﻕ البطارية الساﺧﻥ يبرد ﻗبل
.ﻋند ﻋدﻡ استﺧداﻡ ﺻندوﻕ البطارية، ﻗﻡ بﺈﺯالته مﻥ اﻷداﺓ ﺃو الشاﺣﻥ
اشﺣﻥ ﺻندوﻕ البطارية ﺇﺫا لﻡ تﻛﻥ ستستﺧدمه لﻔترﺓ طويﻠة )ﺃﻛﺛر مﻥ
ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻫﺫﺍ ﺑﻣﺿﺧﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺯﻳﺕ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺗﺎﻧﺔ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ
ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﻣﻊ ﺍﻟﺩﺑﺎﺳﺎﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﺫﺍﺕ
.ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ. ﻭﻳﺗﻭﻓﺭ ﻣﻧﻅﻡ ﺿﻐﻁ ﻫﻭﺍء ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ
.ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻫﺫﺍ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﺩﺑﻳﺱ ﻭﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻳﺔ
ﻻ تستﺧدﻡ الضاغط لتطبيﻘات غير تشﻐيل الدباسة ﺃو المسامير
ﺫات التﺻنيﻑ الﺻﺣيﺢ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻫﺫﻩ ﺇﻟﻰ
ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﻭﻻﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺟﻣﻊ ﺑﻳﻥ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﻻ تستﺧدﻡ مﻘياﺱ الضﻐط ﺇﻻ ﻛمرﺟﻊ لﻙ. افﺣﺹ ضﻐط الﻬواء
.باستﺧداﻡ ﺟﻬاﺯ ﻗياﺱ مﻌاير ﺃﺛناء النﻔﺦ وبﻌدﻩ
ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ-ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﻗﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ )ﺣﺳﺏ
(ﺍﻟﺑﻠﺩ
ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء
. ﻗد يﺅدﻱ ﻋدﻡ الﻘياﻡ بﺫلﻙ ﺇلﻰ وﻗوﻉ ﺇﺻابة ﺟسدية. ينبﻐﻲ استﺧداﻡMakita اﺣرﺹ داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ استﺧداﻡ المﻠﺣﻘات الموﺻﻰ باستﺧدامﻬا مﻊ منتﺞ
.اﺣتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات
:تنبيه
لﻠبطارية
.تﻘﺻير فترﺓ تشﻐيل البطارية
.شﺣنﻬا
.(ستة ﺃشﻬر
مﻘدمة
مﻌﻠومات ﻋامة
.ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
اﻻستﻌمال المﻘﺻود
:تﺣﺫير
.ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﻭﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ
.ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ، ﺇﻥ ﺃﻣﻛﻥ
:تﺣﺫير
4
ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺣﻣﻝ
8
(Rc 1/4) ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻬﻭﺍء
12
ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ
. المﺣﻠﻲMakita المﻠﺣﻘات وف ﻘ ً ا لﻐرضﻬا اﻷﺻﻠﻲ. ﺇﺫا ﻛنت بﺣاﺟة ﺇلﻰ ﺃﻱ مساﻋدﺓ، فارﺟﻊ ﺇلﻰ مرﻛﺯ ﺧدمة
ﺇرشادات سﻼمة هامة ﺧاﺻة بﺻندوﻕ البطارية
ﻗبل استﻌمال ﺻندوﻕ البطارية، اﻗرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات والرموﺯ
(3)التﺣﺫيرية الموﺟودﺓ ﻋﻠﻰ )1( شاﺣﻥ البطارية و)2( البطارية و
ﻻ تﻔﻛﻙ ﺻندوﻕ البطارية ﺃو تﻌبﺙ به. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ
ﺇﺫا ﺃﺻبﺣت فترﺓ التشﻐيل ﺃﻗﺻر بنسبة ﻛبيرﺓ لﻠﻐاية، فﺄوﻗﻑ التشﻐيل
فور ً ا. ﻗد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺧطر ﺯيادﺓ السﺧونة والﺣروﻕ المﺣتمﻠة بل
ﺇﺫا ﻻمﺱ اإللﻛتروليت ﻋينيﻙ، فاشطﻔﻬما بالماء النﻅيﻑ واطﻠﺏ
.المساﻋدﺓ الطبية فور ً ا. فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺃﻥ تﻔﻘد بﺻرﻙ
.ﻻ تﻠمﺱ ﺃطراﻑ التوﺻيل بﺄﻱ مواد موﺻﻠة لﻠتيار
تﺟنﺏ تﺧﺯيﻥ ﺻندوﻕ البطارية فﻲ ﺣاوية بﻬا ﺃﺟساﻡ مﻌدنية
.ﺃﺧرﻯ مﺛل المسامير والﻌمﻼت وما ﺇلﻰ ﺫلﻙ
.ﻻ تﻌرﺽ ﺻندوﻕ البطارية لﻠماء ﺃو المطر
ﻗد يتسبﺏ ﺇﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر فﻲ البطارية فﻲ تدفﻖ ﻛمية ﻛبيرﺓ مﻥ
.1
.التيار وﺯيادﺓ السﺧونة وﺣروﻕ مﺣتمﻠة، بل والتﻌطل ﺃي ض ً ا
40°C°0 وC تتراوﺡ درﺟة ﺣرارﺓ تشﻐيل ﺻندوﻕ البطارية هﺫا بيﻥ
.2
ﻻ تﺧﺯﻥ ﺻندوﻕ البطارية فﻲ اﻷماﻛﻥ التﻲ ﻗد تبﻠﻎ درﺟة الﺣرارﺓ فيﻬا
.3
.° 401( ﺃو ﺃﻛﺛرF) 40 °C ° 4-( ﺃو ﺃﻗل، ﺃوF) -20 °C
ﻻ تﺧﺯﻥ اﻷداﺓ وﺻندوﻕ البطارية وﻻ تستﺧدمﻬما فﻲ اﻷماﻛﻥ التﻲ ﻗد
.° 221( ﺃو تﺯيد ﻋنﻬاF) 50 °C تبﻠﻎ درﺟة الﺣرارﺓ فيﻬا
.4
ﻻ تﺣرﻕ ﺻندوﻕ البطارية ﺣتﻰ فﻲ ﺣالة تﻌرضه لتﻠﻑ شديد ﺃو تﺂﻛﻠه
.5
.تما م ً ا. فﻘد ينﻔﺟر ﺻندوﻕ البطارية ويتسبﺏ فﻲ ﺣدوﺙ ﺣريﻖ
01. ﻻ تﻘﻡ بﺛﻘﺏ ﺻندوﻕ البطارية ﺃو ﻗطﻌه ﺃو ﻛسرﻩ ﺃو ﻗﺫفه ﺃو ﺇسﻘاطه ﺃو
الطرﻕ بﺟسﻡ ﺻﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺻندوﻕ البطارية. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ
.ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ
21. تﺧضﻊ بطاريات ﺃيوﻥ الﻠيﺛيوﻡ المرفﻘة لمتطﻠبات التشريﻊ الﺧاﺻة
ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ، ﻛﺎﻟﺗﻲ ﺗﺟﺭﻳﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻭ
.ﻭﻛﻼء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺟﺏ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ
.ﺗﺟﺏ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺧﺑﻳﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻟﺷﺣﻥ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﺎ
. ً ﻳﺭﺟﻰ ﻛﺫﻟﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻔﺻﻳ ﻼ
ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﻭﺗﻐﻁﻳﺗﻬﺎ ﻭﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻻ
31. ﻋند التﺧﻠﺹ مﻥ ﺻندوﻕ البطارية، ﻗﻡ بﺈﺯالته مﻥ اﻷداﺓ وتﺧﻠﺹ منه
.فﻲ مﻛاﻥ ﺁمﻥ. اتبﻊ الﻘوانيﻥ المﺣﻠية المتﻌﻠﻘة بالتﺧﻠﺹ مﻥ البطارية
41. ﻻ تستﺧدﻡ سوﻯ البطاريات المرفﻘة مﻊ المنتﺟات التﻲ تﺣددها
. ﻓﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱMakita
ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﻳﺏ
51. فﻲ ﺣالة ﻋدﻡ استﺧداﻡ هﺫﻩ اﻷداﺓ لﻔترﺓ ﺯمنية طويﻠة، ينبﻐﻲ ﺇﺯالة
61. ﺃﺛناء اﻻستﺧداﻡ وبﻌدﻩ، ﻗد يتﻌرﺽ ﺻندوﻕ البطارية لﻠﺣرارﺓ، اﻷمر
َ الﺫﻱ ﻗد يﺅدﻱ ﺇلﻰ اإلﺻابة بﺣروﻕ ﺃو ﺣروﻕ منﺧﻔضة الﺣرارﺓ. تو ﺥ
71. ﻻ تﻠمﺱ طرﻑ اﻷداﺓ ﻋﻘﺏ استﺧدامﻬا؛ فربما تﻛوﻥ ساﺧنة بدرﺟة
3
ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
7
ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ
11
ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
177
.المنتﺞ الﺫﻱ يﻌمل باستﺧداﻡ البطارية
.ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ
.وﺇلﻰ وﻗوﻉ انﻔﺟار
:ﻻ تﻘﻡ بﺈﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر فﻲ ﺻندوﻕ البطارية
.(104°F°23 وF)
.ﻻ تستﺧدﻡ بطارية تالﻔة
.بالبضاﺋﻊ الﺧطرﺓ
.ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ
.البطارية منﻬا
.الﺣﺫر ﻋند التﻌامل مﻊ ﺻندوﻕ البطارية
.تﺅدﻱ ﺇلﻰ اإلﺻابة بﺣروﻕ
2
(ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء
6
10
ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ
.1
.2
.3
.4
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.7
.8
.9
.11
.ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ
وﺻﻑ اﻷﺟﺯاء
1◄ الشﻛل
1
ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ
5
9
:تنبيه
Werbung
