Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
لتﺻريﻑ الﺧﺯاﻥ، افتﺢ ﺻماﻡ التﺻريﻑ ببطء وﺃم ِ ل الضاغط
.لتﻔريﻎ المياﻩ المتراﻛمة. اﺣتﻔﻅ بالوﺟه والﻌينيﻥ بﻌي د ًا ﻋﻥ ﺻماﻡ التﺻريﻑ
ستتﻛﺛﻑ المياﻩ فﻲ ﺧﺯاﻥ الﻬواء. وﺇﺫا لﻡ يتﻡ تﺻريﻔﻬا، فسوﻑ
تتسبﺏ المياﻩ فﻲ تﺂﻛل ﺧﺯاﻥ الﻬواء ﺇضﻌافه، مما ينطوﻱ ﻋنه ﺧطر تﺻدﻉ
اﺣرﺹ داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ تﺻريﻑ المياﻩ مﻥ ﺧﺯاﻥ الﻬواء. ﻗد يﺣتوﻱ الماء ﻋﻠﻰ
مﻼﺣﻅة: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻧﻔﻳﺱ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻳﻣﻛﻥ
.ﺣﻳﻧﺋ ﺫ ٍ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﺛﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻣﺟﺩ ﺩ ًﺍ
مﻼﺣﻅة: ﻳﻭﻟﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻛﺛﻳﻑ، ﻭﻳﺗﺭﺍﻛﻡ ﻧﺎﺗﺞ ﺍﻟﺗﻛﺎﺛﻑ
/ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺃﻭ ﺃﺟﺯﺍء ﺃﺧﺭﻯ. ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺕ ﺗﺷﺣﻳﻡ ﻭ
ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﻬﺎ. ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ
ﺑﻌﺩ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ، ﺃﻏﻠﻖ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺿﺎﻏﻁ
ﺻر ّ ِ ﻑ مﺣتوﻯ ﺧﺯاﻥ الﻬواء بشﻛل ﺻﺣيﺢ. ﻗد يﺅدﻱ تﺻريﻑ
ﺧﺯاﻥ الﻬواء بشﻛل غير ﺻﺣيﺢ ﺇلﻰ ﺣدوﺙ تﺂﻛل، وربما انﻔﺟار الﺧﺯاﻥ. وﻗد
.يﺅدﻱ انﻔﺟار الﺧﺯاﻥ ﺇلﻰ وﻗوﻉ ﺇﺻابات ﺟسدية وﺇلﺣاﻕ تﻠﻑ بالممتﻠﻛات
.ﻻ تستﺧدﻡ ﺃب د ًا ضاغط هواء يﻌمل بشﻛل غير طبيﻌﻲ
ﺇﺫا وﺟدت ﺃﻥ ضاغط الﻬواء يﻌمل بشﻛل غير طبيﻌﻲ، وﺃنه يﺻدر ﺃﺻوا ت ً ا
ﺃو اهتﺯاﺯات غريبة، فتوﻗﻑ ﻋﻥ استﺧدامه فور ً ا وﻗﻡ بالترتيﺏ إلﺟراء
.Makita ﺇﺻﻼﺣات بواسطة مرﻛﺯ ﺧدمة مﻌتمد مﻥ
.Makita ﻻ تستﺧدﻡ ﺇﻻ ﻗطﻊ غيار ﺃﺻﻠية مﻥ
ﺇلﻰ ﺇبطالMakita ﻗد يترتﺏ ﻋﻠﻰ استﺧداﻡ ﻗطﻊ الﻐيار ليست مﻥ ﺇنتاﺝ
الضماﻥ، وربما تﺅدﻱ ﺇلﻰ ﺣدوﺙ ﻋطل ووﻗوﻉ ﺇﺻابات. ﻗطﻊ غيار
. اﻷﺻﻠية متوفر لدﻯ التﺟار المﻌتمديﻥMakita
الوﺣدﺓ تدور تﻠﻘاﺋ ي ً ا ﻋند تشﻐيل الطاﻗة. ولﺫلﻙ ﻗد تتﻌرﺽ
لمﺻادر الﺟﻬد الﻛﻬرباﺋﻲ ﺃو الﻬواء المضﻐوط ﺃو اﻷﺟﺯاء المتﺣرﻛة ﻋند
ﺇﺟراء الﺻيانة. ﻗد تﺣدﺙ ﺇﺻابات ﺟسدية. ﻗبل ﺇﺟراء ﺃﻱ ﻋمﻠية ﺻيانة ﺃو
.ﺇﺻﻼﺡ، يتﻡ ﺇغﻼﻕ اﻷداﺓ وﺇﺯالة ﺻندوﻕ البطارية وتنﻔيﺱ الﻬواء تما م ً ا
تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل اﻷداﺓ وﺇﺯالة ﺻندوﻕ البطارية ﻗبل
تﺟنﺏ استﺧداﻡ الﺟاﺯوليﻥ ﺃو البنﺯيﻥ ﺃو التنر ﺃو الﻛﺣول ﺃو ما
.شابه؛ فﻘد ينتﺞ ﻋﻥ ﺫلﻙ تﻐير لوﻥ الﺟﻬاﺯ ﺃو تشوﻩ شﻛﻠه ﺃو تشﻘﻘه
ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ
Makita ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ
.Makita ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ
ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻭﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻷﻁﻭﻝ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺣﺩﻳﺩ
ﻣﻭﺍﻋﻳﺩ ﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻳﺔ ﻭﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ. ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﻭﺣﺩﺓ
،ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻳﺟﺭﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻳﻭﻣﻲ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ
ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﻋﻳﺩ ﻟﺗﻧﺎﺳﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ. ﺗﻌﺗﻣﺩ
ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﺗﺗﻁﻠﺏ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ
.ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻋﻣﻝ ﻗﺎﺳﻳﺔ/ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻻﺗﺳﺎﺥ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﻓﺣﻭﺻﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻛﺛﺭ
:تﺣﺫير
ﺧطر اﻻنﻔﺟار
.ﺃﻣ ِ ﻝ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﻟﺗﺻﺭﻳﻔﻪ
:تﺣﺫير
:تﺣﺫير
.ﺧﺯاﻥ الﻬواء
:ﺇشﻌار
ﺧطر ﺇلﺣاﻕ تﻠﻑ بالممتﻠﻛات
.ﺯيت وﺻدﺃ ربما يسبﺏ بﻘ ﻌ ً ا
.ﻧﺎﺗﺞ ﺍﻟﺗﻛﺎﺛﻑ
.ٍ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺣﻳﻧﺋ ﺫ
:تﺣﺫير
الﺻيانة
:تﺣﺫير
:تﺣﺫير
:تﺣﺫير
:تنبيه
.مﺣاولة ﺇﺟراء فﺣﺹ ﺃو ﺻيانة
:ﺇشﻌار
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﻻ تستﺧدﻡ اﻷداﺓ الﻛﻬربية ﺇﺫا لﻡ تستطﻊ تشﻐيﻠﻬا ﺃو ﺇيﻘافﻬا
باستﺧداﻡ المﻔتاﺡ؛ ﻓﺄﻱ ﺃﺩﺍﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ
امسﻙ الﺧرطوﻡ بيدﻙ بﺈﺣﻛاﻡ ﻋند ترﻛيبه لمنﻊ انﻘطاﻉ
الﺧرطوﻡ. ﻗد يﺅدﻱ فﻘداﻥ السيطرﺓ ﻋﻠﻰ الﺧرطوﻡ ﺇلﻰ ﺣدوﺙ ﺇﺻابات
اتبﻊ داﺋ م ً ا ﺟميﻊ ﻗواﻋد السﻼمة الموﺻﻰ التﻲ توﺻﻲ بﻬا الشرﻛة
المﺻنﻌة لﻠﺧراطيﻡ والموﺻﻼت وﺃدوات الﻬواء والمﻠﺣﻘات، وﻛﺫلﻙ
،ﺟميﻊ ﻗواﻋد السﻼمة الﺧاﺻة بضاغط الﻬواء. وباتباﻉ هﺫﻩ الﻘاﻋدﺓ
.يمﻛﻥ الﺣد مﻥ مﺧاطر التﻌرﺽ إلﺻابة ﺟسدية ﺧطيرﺓ
/ﻗﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺿﺑﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ-ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ "ﺇﻳﻘﺎﻑ" ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﻭ ﺻﻣﺎﻡ
. 6
ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ. ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺑﻳﺭ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ. ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺣﺩﺩﻩ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ
ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺿﻐﻁ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﺣﺩ
.(7 bar) 0.7 MPa نوﺻﻲ باستﺧداﻡ ضﻐوط هواء ﺃﻋﻠﻰ مﻥ
. ً يﺟﺏ ﺃﻥ تﻛوﻥ ﺧراطيﻡ التوﺻيل مﺯودﺓ بسﻠﻙ ﺃماﻥ، ﻛﺣبل سﻠﻛﻲ مﺛ ﻼ
ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺿﺑﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ-ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻠﻰ
"ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ" ﻭﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺭﺍﻛﻡ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ. ﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ
ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ. ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ
ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﺟﻳﺩﺓ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻭﺧﺎﻟﻳﺔ
ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﺑﺧﺭﺓ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ. ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ
امسﻙ الﺧرطوﻡ بيدﻙ بﺈﺣﻛاﻡ ﻋند فﺻﻠه لمنﻊ انﻘطاﻉ الﺧرطوﻡ. ﻗد
يﺅدﻱ فﻘداﻥ السيطرﺓ ﻋﻠﻰ الﺧرطوﻡ ﺇلﻰ ﺣدوﺙ ﺇﺻابات ﺟسدية
تﺣتوﻱ ﺧﺯانات الﻬواء ﻋﻠﻰ هواء بضﻐط ﻋا ل ٍ . اﺣتﻔﻅ بالوﺟه
وﺃﺟﺯاء الﺟسﻡ اﻷﺧرﻯ بﻌي د ً ا ﻋﻥ مﺧرﺝ تنﻔيﺱ الضﻐط. اﺣرﺹ
داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ ارتداء نﻅارات السﻼمة المﻌتمدﺓ مﻊ الواﻗيات الﺟانبية
ﻋند تنﻔيﺱ الضﻐط، ﺣيﺙ يمﻛﻥ ﻗﺫﻑ الرواسﺏ وتﻌرﺽ الوﺟه
.ﺍﺿﺑﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ-ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻠﻰ "ﺇﻳﻘﺎﻑ" ﻭﺃﺯﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ ﻋﻠﻰ
ﺍﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﻳﺟﺏ
4.1( ﻋﻧﺩ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺧﺯﺍﻥbar) 0.14 MPa ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ
.ﺃﻣ ِ ﻝ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺃﺳﻔﻠﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ، ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺻﺭﻳﻔﻪ
174
ﻗاﺋمة مراﺟﻌة ﻗبل بدء المﻬاﻡ اليومية
.ﺗﻣﺛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﻭﻳﺟﺏ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
توﺻيل الﺧراطيﻡ
ﺧطر ﻅروﻑ تشﻐيل غير ﺁمنة
.ﺟسدية وﺇتﻼﻑ الممتﻠﻛات
.ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ
."ﻳﺻﻝ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺇﻟﻰ "ﺿﻐﻁ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ. ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺟﺎﻫﺯ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
فﺻل الﺧراطيﻡ
ﺧطر ﻅروﻑ تشﻐيل غير ﺁمنة
.وﺇتﻼﻑ الممتﻠﻛات
.ﺃﺯﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
:تﺣﺫير
:تﺣﺫير
•
•
. 1
.ﺍﻹﻏﻼﻕ
. 2
:ﺇشﻌار
. 3
. 4
. 5
.ﺍﻟﺭﺵ
:ﻋند اﻻنتﻬاء
:تﺣﺫير
•
•
.لﻺﺻابة
. 1
. 2
.ﺻﻔﺭ
. 3
. 4
.ﺍﻟﻬﻭﺍء
. 5
Werbung
