Verwandte Anleitungen für Bosch B450
Inhaltszusammenfassung für Bosch B450
- Seite 1 Conettix Plug-in Communicator Interface B450 Installations-und Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Conettix Plug-in Communicator Inhaltsverzeichnis | de Interface Inhaltsverzeichnis Sicherheit Einführung Über diese Dokumentation Bosch Security Systems, Inc. – Produktherstellungsdatum Installationsablauf Systemübersicht Übersicht über das Modul Mobilfunkschnittstellen-Kompatibilität des B450 Übersicht über die Einstellungen der Busadresse Installation Einstellung der Busadresse Einsetzen des Übertragungsmoduls 4.2.1... -
Seite 4: Sicherheit
Interface Sicherheit ESD-Vorsichtsmaßnahmen Bitte beachten Sie, dass das B450-Modul in einem Kunststoffgehäuse zwar vor ESD geschützt ist, das steckbare Mobilfunkübertragungsgerät (B44x) jedoch nicht. Alle Komponenten des steckbaren Mobilfunkübertragungsgeräts können potenziell Berührungen ausgesetzt sein, weshalb besonders auf ESD-Vorsichtsmaßnahmen (ESD = Elektrostatische Entladung) geachtet werden muss. -
Seite 5: Einführung
Alle Produktnamen in diesem Dokument können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden. Bosch Security Systems, Inc. – Produktherstellungsdatum Geben Sie die Seriennummer auf dem Typenschild des Produkts auf der Website von Bosch Security Systems, Inc. unter http://www.boschsecurity.com/datecodes/ ein. Installationsablauf Verwenden Sie zum Installieren und Konfigurieren des Modul den unten aufgeführten... - Seite 6 Conettix Plug-in Communicator de | Einführung Interface Überprüfen der LED-Aktivität Überprüfen der Signalstärke auf dem Mobilfunkübertragungsgerät. Weitere Informationen zur Signalstärke finden Sie in der Installationsanleitung zum Mobilfunkübertragungsgerät. Die Installation ist abgeschlossen. 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
-
Seite 7: Systemübersicht
Conettix Plug-in Communicator Systemübersicht | de Interface Systemübersicht Die folgende Grafik stellt die gesamte B450-Systemkonfiguration dar. Übersicht über die B450-Systemanschlüsse Position – Beschreibung Position – Beschreibung 1 – Kompatible Bosch Zentrale 8 – Ethernet-Netzwerkverbindung zwischen der Ethernet-Netzwerk- Schnittstellenkarte (NIC) des... -
Seite 8: Übersicht Über Das Modul
14 – Ethernet-Netzwerkverbindung zum D6100i Leitstellenempfänger (D6100i/ D6100IPv6) Übersicht über das Modul Die B450 Conettix Plug-in Communicator Interface (verdrahtet mit einer kompatiblen Zentrale) verfügt über eine Vierdraht-Schnittstelle für SDI2 oder SDI und ermöglicht eine bidirektionale Kommunikation über kommerzielle Mobilfunknetze mithilfe eines steckbaren Übertragungsgeräts. -
Seite 9: Mobilfunkschnittstellen-Kompatibilität Des B450
9 – Klemmleiste (zur Zentrale) 10 – Steckverbinder für Verbindungskabel (zur Zentrale oder zu anderen kompatiblen Modulen) Mobilfunkschnittstellen-Kompatibilität des B450 Die B450 unterstützt mehrere Bustypen. Die folgende Tabelle gibt nach dem Bustyp aufgeschlüsselt an, welche Anwendungen und Funktionen unterstützt werden. Installierter Bus Funktion... - Seite 10 | Systemübersicht Interface Hinweis! Das B450 liest die Einstellung des Adressschalters nur während des Einschaltens. Wenn Sie die Schalterstellung nach dem Einschalten ändern, müssen Sie die Stromversorgung des Moduls aus- und wieder einschalten, damit die neue Einstellung der Busadresse für die Buskommunikation verwendet wird.
-
Seite 11: Installation
Conettix Plug-in Communicator Installation | de Interface Installation Führen Sie die folgenden Schritte zum Installieren des B450 aus. Vorsicht! Trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung (Netz und Batterie), bevor Sie die Verdrahtung herstellen. Nichtbeachtung kann Personenschäden und/oder Schäden an der Anlage zur Folge haben. -
Seite 12: Funktion
Schieben Sie das gewünschte B44x-Übertragungsmodul in den Steckplatz des B450 ein, bis das Modul einrastet. Hinweis! Überprüfen Sie das Übertragungsmodul vor dem Einsetzen in das B450. Installieren Sie das Übertragungsmodul entsprechend seinen physikalischen Eigenschaften mit dem jeweiligen unterstützten Verfahren (Abschnitt 4.2.1 ohne SIM-Karte oder Abschnitt 4.2.2 mit SIM-Karte). -
Seite 13: Einsetzen Des B44X-Übertragungsmoduls (Erforderlich Und Separat Erhältlich)
Installation | de Interface 4.2.1 Einsetzen des B44x-Übertragungsmoduls (erforderlich und separat erhältlich) Bild 4.2: Einsetzen des Übertragungsmoduls in das B450 Position ― Beschreibung 1 ￚ Steckbares B44x-Übertragungsmodul (separat erhältlich) 2 ￚ B450 Conettix Plug-in Communicator Interface 4.2.2 Einsetzen des B44x-Übertragungsmoduls mit SIM-Karte (erforderlich und separat erhältlich) -
Seite 14: Montieren Des Moduls Im Gehäuse
Montieren des Moduls im Gehäuse Hinweis! Wenn Sie das Verbindungskabel nicht verwenden, wird empfohlen, das B450-Modul über die Klemmleiste mit der kompatiblen Zentrale zu verdrahten, bevor es in das Gehäuse eingesetzt wird. Wird dies nicht beachtet, erschwert dies die Montage. -
Seite 15: Montieren Und Verdrahten Des Sabotagekontakts (Option Nur Für Sdi2-Bus)
Bus) Sobald der Sabotageeingang kurzgeschlossen wird, blinkt die LED und zeigt die Firmware- Version an. Anschließend werden die LEDs der B450 deaktiviert, um Energie zu sparen. Um die Fehlerbeseitigungs-LEDs anzuzeigen, öffnen Sie den Sabotageschutz oder die Steckbrücke. Bei einem im Gehäuse montierten Modul kann ein Sabotagekontakt zur Überwachung der Gehäusetür angeschlossen werden. -
Seite 16: Verdrahtung Mit Der Zentrale
Bild 4.5: Verdrahtung über Klemmleiste oder Verbindungskabel an einer SDI2-Zentrale (B Serie Zentrale abgebildet) Position – Beschreibung 1 – Kompatible SDI2-Zentrale(B Serie Zentrale abgebildet) 2 – B450 3 – Verdrahtung über Klemmleiste 4 – Verbindungskabel 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 17: Verdrahtung Mit Einer Sdi-Zentrale
Bild 4.6: Verdrahtung über Klemmleiste oder Verbindungskabel an einer SDI-Zentrale (GV3 Serie Zentrale abgebildet) Position – Beschreibung 1 – Kompatible SDI- Zentrale (GV3 Serie Zentrale abgebildet) 2 – B450 3 – Verdrahtung über Klemmleiste 4 – Verbindungskabel Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 18: Verdrahtung Mit Einer Optionsbus-Zentrale
Überprüfen Sie bei der Verdrahtung der Anschlüsse zwischen dem Optionsbus-Anschluss und der B450 die Anschlussposition der farbigen Adern, da sie möglicherweise in einer anderen Ausrichtung vorliegen können (Optionsbus = R, B, G und Y) und (B450 = R, Y, G und B). Bild 4.7: Verdrahtung mit einem Optionsbus-Anschluss ( Position –... -
Seite 19: Konfiguration
Hinweis! Schalten Sie das System ein, bevor Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Konfigurationsabläufe durchführen. Sie können das B450 gemäß einer der in diesem Abschnitt beschriebenen Methoden für Ihren Zentralentyp konfigurieren. Konfiguration für SDI2-Zentralen Führen Sie folgende Schritte durch, um die B450 für unterstützende SDI2-Zentralen zu konfigurieren. -
Seite 20: Konfigurieren Und Anzeigen Des Status Von Rps
Wenn funkspezifische Parameter geändert werden müssen, lesen Sie die Informationen zum Programmierungsablauf und -betrieb in den Abschnitten zur USB-oder SMS-Konfiguration in dieser Installations- und Betriebsanleitung. Die B450-Parameter in RPS befinden sich unter SDI2-Modules (SDI2-Module). Die RPS- Optionen sind in der nachfolgenden Tabelle angegeben: Zentralenkonfiguration Zu verwendendes Menü... - Seite 21 Bild 5.1: RPS-Position der SDI2-Module Gängige RPS-Konfigurationsparameter In der folgenden Tabelle finden Sie die Parameter, die in RPS konfiguriert werden. Die in der Tabelle aufgelisteten Parameter unterstützen SDI2-Zentralen der Version v2.00 und höher. Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
- Seite 22 Hinweis Nur Zentralen mit einer SDI2- Busverbindung zur B450 können einen Sabotagezustand melden. IPv4 DNS Server IP Address IPv4-Adressformat (0.0.0.0) Die B450 verwendet die über (IPv4-DNS-Server-IP-Adresse) das Mobilfunknetz bereitgestellten DNS- Serveradressen, wenn die Adressoption für den primären DNS-Server mit 0.0.0.0 konfiguriert ist. Wenn die Adresse nicht mit 0.0.0.0...
- Seite 23 Durch Aktivierung des Web-/ (Web-/USB-Zugriff aktiviert) USB-Zugriffs auf der B450 wird das USB-Menü aktiviert, sodass die Konfiguration parametriert werden kann. Das USB-Menü der B450 ist aktiviert, wenn der Parameter Web/USB Access Enabled (Web-/USB-Zugriff aktiviert) in der Voreinstellung Yes (Ja) verbleibt.
- Seite 24 Verwenden Sie folgende Einstellungen, um die Parameter für Ihr ⃗ IP Communicator ⃗ B450 (SDI2 ⃗ IP-Übertragungsgerät Mobilfunkmodul mit der Option SDI2 ⃗ B450) zu konfigurieren (gilt für Zentralen mit Firmware-Version 2.03+). 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung...
- Seite 25 Die Mobilfunkkonfiguration für Zentralen mit Firmware-Version 1.00 bis 2.02 kann nur über die USB-Schnittstelle erfolgen, die an die B450 angeschlossen ist. Verwenden Sie die RPS-Einstellungen nur bei Modul 1. Modul 2 muss über die B450 und das USB-Menü konfiguriert werden.
- Seite 26 Conettix Plug-in Communicator de | Konfiguration Interface B450-Status mit Firmware-Version 2.03+ Bild 5.3: B450-Status im RPS-Diagnosebildschirm mit B Serie/GV4 Serie Version 2.03+ B450-Status mit Version 2.00 bis 2.02 B450-Status wie angezeigt als Ethernet-Übertragungsgerät in RPS-Diagnose mit GV4- Version 2.00 bis 2.02.
-
Seite 27: Konfigurieren Des B450 Über Usb-Anschluss
Die RPS-Diagnose ist nicht verfügbar, wenn das Modul an die SDI- oder Optionsbus-Zentralen angeschlossen ist. Konfigurieren des B450 über USB-Anschluss Sie können über eine USB-Verbindung zwischen einem Laptop und der B450 die B450 vor Ort konfigurieren. Um die Verbindung herzustellen, werden USB-Kabel vom Typ „Stecker A auf Stecker A“ unterstützt. - Seite 28 RBUS1CP.inf herunterzuladen. 11. Legen Sie an der B450 Spannung an. 12. Schließen Sie die B450 über ein USB-Kabel vom Typ „Stecker A an Stecker A“ an den Ziel- PC oder -Laptop an. Das Fenster „Neue Hardwarekomponente gefunden“ wird auf dem Rechner angezeigt.
-
Seite 29: Installieren Eines Kommunikationsprogramms
Kommunikationsprogramm, das Ihre Konfiguration (HyperTerminal oder Tera Term) unterstützt. Hinweis! Tera Term wird in allen Anwendungen bevorzugt, da der technische Support von Bosch in der Funktionsweise des Programms geschult ist. Installieren von Tera Term Befolgen Sie bei der Installation von Tera Term die Anweisungen des Installationsassistenten, wobei Sie jedoch auf der Seite „Select Components“... - Seite 30 Programm zu starten. Die Tera Term-Fenster wird geöffnet. Beachten Sie nachfolgende Abbildungen, um die Standardeinstellungen von Tera Term einzurichten. Einrichten von Tera Term-Standardeinstellungen: Starten Sie die Anwendung. Wählen Sie wie nachfolgend gezeigt „Setup“ („Einstellungen“) => „Terminal“ („Klemmleiste“). 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 31 Ändern Sie im Dropdown-Menü „Receive“ (Empfangen) die Standardeinstellung von CR auf LF, und drücken Sie die Taste „OK“. Bild 5.8: Receive: Option wird zu LF geändert Wählen Sie „Save setup“ („Einstellung speichern“). Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
- Seite 32 überschreiben. Die neue Einstellung wird gespeichert, und es werden die korrekten Einstellungen angezeigt, wenn Sie Tera Term in Zukunft starten. Wählen Sie die richtige Port-Option im Dropdown-Menü „Port:“ für die B450. Bild 5.10: Abgebildet ist das Fenster von Tera Term Pro 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
-
Seite 33: Anmelden Bei Der Usb-Schnittstelle
Modul nach der Änderung des Busadressschalters für die Parametrierung auszuschalten. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel vom Typ „Stecker A auf Stecker A“ an die B450 und den Ziel-PC oder -Laptop angeschlossen ist. Starten Sie in Windows eine Terminalsitzung, indem Sie HyperTerminal unter Windows XP oder einer älteren Version oder Tera Term unter Windows Vista/Windows 7/Windows 8... - Seite 34 Fehlermeldung bei deaktiviertem Menüzugriff Siehe Zugriff auf USB-Menü deaktiviert, Seite 63 , wenn die folgende Fehlermeldung beim Zugriff auf das USB-Menü angezeigt wird. Bild 5.12: Fehlermeldungsfenster bei deaktiviertem Zugriff auf das USB-Menü 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
-
Seite 35: Usb-Hauptmenü
Mal, wenn der Benutzer die Eingabetaste drückt, ohne zuerst eine Option auf dem Hauptbildschirm auszuwählen – nach der Rückkehr aus einem Untermenü. In der folgenden Tabelle werden die Parameter des USB-Hauptmenüs in den Positionen 1-3 in der obigen Grafik beschrieben: Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739... -
Seite 36: Struktur Des Usb-Menüs
Access Level Diese Option umfasst: (Zugangsberechtig – Restricted (Eingeschränkt) ung) – Full (Vollständig) Tabelle 5.3: Parameter des USB-Menüs 5.2.4 Struktur des USB-Menüs Die folgende Abbildung stellt die B450-Menüstruktur dar. 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 37: Usb-Menü
All Verbose Modes Off Exit * The Diagnostic Log option is used in troubleshooting communication issues with the B450. Use of the Diagnostic Log option is to be used only at the direction of TECHNICAL SUPPORT. Bild 5.14: Struktur des USB-Menüs Hinweis! Änderungen an der Parametrierung werden verworfen, wenn Sie die Option zum Beenden... -
Seite 38: Configuration
Eine nicht auf die Standardwerte eingestellte SDI2-Zentrale überschreibt die Standardeinstellungen, wenn sie mit dem auf die Standardwerte eingestellten Modul verbunden wird. 6. Diagnostic Log 6 Wählen Sie diese Option zur Anzeige des Diagnoseprotokolls. 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc. - Seite 39 Beschreibung Auswä hlen drücke 7. Firmware Wählen Sie diese Option, um die Firmware der B450 zu aktualisieren. Update Hinweis Laden Sie die Aktualisierungsdatei vor der Durchführung einer Aktualisierung von der Bosch Website herunter. Weitere Informationen zu Workflows für Firmware- Aktualisierungen finden Sie unter Firmware-Aktualisierung, Seite 58.
- Seite 40 Modem Status (Modemstatus) – Die folgenden Informationen werden in den entsprechenden Feldern angezeigt. Wenn kein Modemstatus erkannt wird, wird die folgende Meldung angezeigt: Modem status is not available (Modemstatus nicht verfügbar). 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 41 Configuration Checksum Error (Konfigurations-Prüfsummenfehler) – SIM Missing (SIM fehlt) – SIM PIN Wrong (SIM-PIN falsch) – SIM PIN Lockout (SIM-PIN-Sperre) – Invalid Access Point (Ungültiger Zutrittskontrollpunkt) – No IP Address (Keine IP-Adresse) Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
- Seite 42 Conettix Plug-in Communicator de | Konfiguration Interface Advanced Status Menu (Menü „Erweiterter Status“) Im folgenden Abschnitt werden die Parameter des „Advanced Status Menu“ (Menü „Erweiterter Status“) beschrieben. 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 43 In diesem Feld wird die aktuelle IP-Adresse angezeigt. Address (IPv4- DNS-Server-IP- Adresse) Alternate IPv4 DNS In diesem Feld wird die alternative IP-Adresse angezeigt. Server IP Address (Alternative IPv4- DNS-Server-IP- Adresse) Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
- Seite 44 Dies ist die laufende Gesamtanzahl der gültigen Busnachrichten, die received vom Modul empfangen wurden. Wenn das Modul am Bus angeschlossen (Busbefehle und in Betrieb ist, ändert sich diese Zahl mit jeder Aktualisierung. empfangen) 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 45 Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu einer bestimmten Option des Menüs „Status“ (Reset Status (Status zurücksetzen), Signal Strength (Signalstärke) oder Product Versions (Produktversionen)) zu gelangen: Geben Sie den B450-Pincode ein. Drücken Sie [1] Status (Starts With Basic Status) (Status (Beginnt mit grundlegendem Status)).
- Seite 46 48 Stunden auf. Wenn „Signal Strength“ (Signalstärke) ausgewählt ist, werden bis zu 192 Werte angezeigt, die die Signalstärkewerte der letzten 48 Stunden darstellen. Wenn die B450 weniger als 48 Stunden eingeschaltet ist, werden in der Liste nur die bisher durchgeführten Umgebungsprüfungen angezeigt. War sie weniger als 15 Minuten eingeschaltet, wird „Not Available“...
- Seite 47 Jeder andere Hexadezimalwert führt zu einem Fehler. Um zur Option „AES Encryption“ (AES-Verschlüsselung) zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor: Geben Sie den B450-Pincode ein. Drücken Sie [3] Basic Configuration (Basiskonfiguration). Drücken Sie [2] AES Encryption (AES-Verschlüsselung). Geben Sie die gewünschte Option ein: –...
- Seite 48 Geben Sie die gewünschte Option ein. Parameter des Untermenüs „Basic Configuration – Panel Programming“ (Basiskonfiguration – Zentralenparametrierung) Mit dieser Option wird die aktivierte/deaktivierte Konfiguration der B450 durch die Zentrale festgelegt. Um zur Option „Panel Programming“ (Zentralenparametrierung) zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor:...
- Seite 49 Die Standardeinstellung lautet: None (Kein). 4. SIM PIN Zum Einstellen der PIN in der B450 auf den gleichen Wert wie die SIM-Karten-PIN im Mobilfunkübertragungsmodul (nur für B442 und B443) Hinweis Zum Löschen von vorangegangenem Text müssen Sie das Wort None (Keine) eingeben.
- Seite 50 Mail-Servers), (Authentifizierungs-Benutzername) oder Authentication Password (Authentifizierungs-Passwort)) des Menüs „Basic Configuration“ (Basiskonfiguration) zu gelangen: Geben Sie den B450-Pincode ein. Drücken Sie [3] Basic Configuration (Basiskonfiguration). Drücken Sie [8] Email Server Configuration (Konfiguration des E-Mail-Servers). Wählen Sie den gewünschten Parameter (Email Server Name/Address (Name/Adresse des E-Mail-Servers), Email Server Port Number (Portnummer des E-Mail-Servers), Email Server Authentication/Encryption (Authentifizierung/Verschlüsselung des E-Mail-Servers),...
- Seite 51 (Konsolenmeldungen aktivieren). Hinweis! Die Option „Diagnostic Log“ (Diagnoseprotokoll) dient zur Fehlerbehebung von Kommunikationsproblemen mit der B450. Verwenden Sie die Option „Diagnostic Log“ (Diagnoseprotokoll) nur auf Anweisung des TECHNISCHEN SUPPORTS. Siehe Diagnoseprotokoll, Seite 67 für weitere Informationen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu einer bestimmten Option (Modify Diagnostic Settings (Diagnoseeinstellungen ändern), Re-print All Console Messages (Alle Konsolenmeldungen neu...
- Seite 52 2. Re-print Saved Mit dieser Option werden alle Diagnosemeldungen gedruckt, die bereits ausgegeben Console Message wurden und die im Puffer der B450 gespeichert sind. Auf diese Weise können Informationen über gerade erfolgte Ereignisse ausgedruckt werden, wenn ein Problem auftritt. 3. Enable Live Die Option „Enable live console messages“...
- Seite 53 Konfiguration der B450 durch die Zentrale aktiviert bzw. deaktiviert. Reporting Delay for 0 bis 3600 s (1800) Legt fest, wie lange die Signalstärke der B450 Low Signal gemessen wird. Der ausgewählte Wert bestimmt, Strength wie lange die Signalstärke sich auf einem niedrigen (Reportverzögerung...
-
Seite 54: Sms-Konfiguration
Tabelle 5.7: Parameter für die SMS- und USB-Konfiguration SMS-Konfiguration Das B450 unterstützt die Konfiguration per SMS. Wenn die SMS-Funktion über den Parameter Inbound SMS (Eingehende SMS) aktiviert wird, ermöglicht sie dem Techniker, das B450 über ein Mobiltelefon oder einen anderen Dienst, mit dem kompatible SMS-Nachrichten gesendet werden können, zu konfigurieren. - Seite 55 Die folgenden Tabellen enthalten nur die wichtigsten Konfigurations-IDs. Weitere Konfigurations-IDs finden Sie in den SMS-Konfigurationsparametern. Formatieren Sie den Text wie folgt, um einen B450-Parameter mithilfe von SMS-Text zu konfigurieren: %1;1=B450;19=1;! Die Konfigurationsnachricht muss mit der Sequenznummer (%1) beginnen und das aktuelle B450-Konfigurationspasswort enthalten (Standard = B450), gefolgt von der ID-Nummer und dem Wert, den Sie einstellen möchten.
- Seite 56 1 = Aktiviert Reporting delay for low signal strength (Reportverzögerung bei geringer Signalstärke) (0 bis 3600 s) Reporting delay for no towers (Reportverzögerung bei fehlenden Funkmasten) (0 bis 3600 s) 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 57 B450 auf eine SMS, bis eine Nachricht empfangen wird. Achten Sie auf die LEDs auf dem B450. Wenn die LED-Anzeigen für Senden (TX) und Empfangen (RX) in Intervallen von 1 Sekunde im Gleichtakt blinken, zeigt dies an, dass eine SMS erfolgreich empfangen wurde.
-
Seite 58: Firmware-Aktualisierung
Es werden keine Änderungen an der Firmware vorgenommen, wenn die Version des Firmware-Updates mit der Version identisch ist, die aktuell auf dem B450 installiert ist. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel an das B450 und an den Ziel-PC oder -Laptop angeschlossen ist. - Seite 59 Hinweis! Wenn der Menüpunkt „Firmware Update“ (Firmware-Aktualisierung) ausgewählt wird, startet das B450 eine 90-Sekunden-Zeitschaltuhr für die Wartezeit auf den Firmware- Übertragungsvorgang über File>Transfer>XMODEM>Send. Wenn der Übertragungsvorgang länger als 90 Sekunden benötigt, um die Datei ausfindig zu machen und den Vorgang zu starten, tritt für das Menü...
- Seite 60 Bild 5.19: Fenster zum Senden der Firmware-Aktualisierung Navigieren Sie im Dialogfeld „Tera Term: XMODEM Send“ zu Ihrem Download-Ordner, und wählen Sie die heruntergeladene Firmware-Aktualisierungssoftware aus. Die Datei hat die Erweiterung *.kfw. 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 61 Interface Bild 5.20: Suchen nach der Datei Klicken Sie auf „Öffnen“, um die Firmware-Aktualisierung zu starten. Das Dialogfeld „Tera Term: XMODEM Send“ wird geöffnet und zeigt den Aktualisierungsvorgang an. Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
- Seite 62 Wenn die Dateiübertragung abgeschlossen ist, wird das Dialogfeld „Tera Term: XMODEM Send“ automatisch geschlossen. In dem Tera Term-Fenster wird eine Meldung über die Aktualisierung auf Firmware-Version x.xx.xxx angezeigt, und das B450 wird automatisch neu gestartet. Schließen Sie die Tera Term-Sitzung, und starten Sie Tera Term erneut.
-
Seite 63: Wartung Und Fehlerbeseitigung
LED-Statusanzeigen Hinweis! Sobald der Sabotageeingang kurzgeschlossen wird, blinkt die LED und zeigt die Firmware- Version an. Anschließend werden die LEDs der B450 deaktiviert, um Energie zu sparen. Um die Fehlerbeseitigungs-LEDs anzuzeigen, öffnen Sie den Sabotageschutz oder die Steckbrücke. Das B450 verfügt auf der Leiterplatte über die folgenden LEDs, die bei der Fehlerbeseitigung helfen können:... - Seite 64 Tabelle 6.2: Beschreibung der LEDs für „TX“ und „RX“ LEDs für steckbares Übertragungsgerät Informationen zu den LEDs des Übertragungsgeräts finden Sie in der Dokumentation des entsprechenden Geräts. Fehler-LEDs Zustand B450 – B450 – Senden B450 – Steckplatinensta Heartbeat (TX) Empfangen (RX) Modulsabotage...
- Seite 65 Konfigurationsfe Siebenmal hler schnelles Blinken, wiederholt Permanent EIN Ungültige SIM- Achtmal schnelles Blinken, wiederholt Permanent EIN SIM-PUK Neunmal erforderlich schnelles Blinken, wiederholt Permanent EIN Tabelle 6.3: Störfunktionen des B450-Moduls Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
- Seite 66 Conettix Plug-in Communicator de | Wartung und Fehlerbeseitigung Interface Zustand B450 – B450 – Senden B450 – Steckplatinensta Heartbeat (TX) Empfangen (RX) Keine IP-Adresse Zweimal schnelles Blinken, wiederholt Permanent EIN Mobiltelefonnum Dreimal mer nicht schnelles aktiviert Blinken, wiederholt Permanent EIN Nicht genügend...
-
Seite 67: Anzeigen Der Firmware-Version
Starten Sie das System neu. – Wenn das Problem nach dem Neustart weiterhin besteht, ersetzen Sie die SIM-Karte. Wenn die SIM-Karte ausgetauscht wird, muss das B450 möglicherweise mit den Parametern der neuen Karte neu konfiguriert werden (falls ein anderer Mobilfunkanbieter oder Provider verwendet wird). -
Seite 68: Netzwerkpolling
Kosten auswirken kann. Ihre Einstellungen für diese Parameter bestimmen, wie das System funktioniert, sind jedoch von der erforderlichen Sicherheitsstufe abhängig. Weitere Informationen zu den richtigen Datenplänen und Installationsparametern im Zusammenhang mit dem Netzwerkpolling finden Sie im Bosch Cellular Service User Guide (Art.- Nr. F01U273558). Zentralenparametrierung über Mobilfunk Weitere Informationen zu den richtigen Datenplänen und Installationsparametern im... -
Seite 69: Technische Daten Und Zertifizierungen
Spezifikationen an das B450 angeschlossen wird, kann die Kabellänge auf bis zu 300 m verlängert werden. USB-Kabel Typ „Stecker A auf Stecker A“ (es wird empfohlen, ein von Bosch unterstütztes USB-Kabel, wie z. B. das B99-Kabel (F01U278853), zu verwenden). Kompatible Gehäuse B10 ￚ... -
Seite 70: Zulassungen
UL 636 – Holdup Alarm Units and Systems (Überfallmeldezentralen) UL 864 – Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems (Zentralen und Zubehör für Brandmeldesysteme) UL 985 – Household Fire Warning System Units (Brandmeldezentralen für Privathaushalte) 2014.10 | 05 | F.01U.300.739 Installations-und Bedienungsanleitung Bosch Security Systems, Inc. - Seite 71 ULC-ORD C1023 – Household Burglar Alarm System Units (Einbruchmeldezentralen für Privathaushalte) ULC-ORD C1076 – Proprietary Burglar Alarm Units and Systems (Eigene Einbruchmeldezentralen) ICES-003 – Digital Apparatus (Digitale Geräte) Europa CE – EMV-Richtlinie 2004/108/EEC Australien A-Tick-zertifiziert Bosch Security Systems, Inc. Installations-und Bedienungsanleitung 2014.10 | 05 | F.01U.300.739...
- Seite 74 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 130 Perinton Parkway Robert-Bosch-Ring 5 Fairport, NY 14450 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2014...