Inhaltsverzeichnis
Werbung
When the receiver is NOT equipped
with the 2nd AUDIO OUT plug
KS-HP2
(not supplied)
（沒有配備）
(제공되지 않음)
(‰¡Ë ‰ ¥È „ ÀÈ ¡ "æ•È Õ ¡‡§••)
System cord (supplied)
系統電纜（有提供）
시스템 코드 (제공됨)
"¬µË Õ √–∫∫ („ÀÈ ¡ "æ√È Õ ¡‡§√◊ Ë Õ ß)
*
When using the mobile TV tuner
system KV-C1000/KV-C1001/
KV-C1008/
當使用流動電視條頻器系統 KV-C1000/
KV-C1001/KV-C1008/
KV-C1000/KV-C1001/KV-C1008 모바
일 TV 튜너시스템을 사용할 경우/
‡¡◊ Ë Õ „™È √ –∫∫‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πÏ ‰√È "¬
KV-C1000/
KV-C1001/KV-C1008
Remote sensor unit
(supplied with
KV-C1000/KV-C1001/
KV-C1008)
遙控器組件
（隨 KV-C1000/
KV-C1001/KV-C1008
提供）
원격센서 유닛
(KV-C1000/KV-C1001/
KV-C1008 에 제공됨)
Õÿ ª °√≥Ï √ ' ‚ ¡∑‡´Á π ‡´Õ√Ï
( „ÀÈ ¡ "æ√È Õ ¡√ÿ Ë π
KV-C1000/
)
KV-C1001/KV-C1008
TROUBLESHOOTING
The fuse blows.
•
* Are the red and black leads connected correctly?
Power cannot be turned on.
•
* Is the yellow lead connected?
Picture does not come on screen.
•
* Is the correct input selected?
Picture does not appear clearly.
•
* Is the color monitor installed at the right angle?
This unit does not work at all.
•
* Have you reset your unit?
當接收器沒有配備 2nd AUDIO OUT 接口時
Wide color
monitor
寬彩色顯示器
와이드 컬러
모니터
®Õ ' ® Õ°«È " ß
*
4
*
6
*
5
*
5
*
4
5
Antenna elements (supplied with KV-C1000/
KV-C1001/KV-C1008)
天線元件（隨 KV-C1000/ KV-C1001/KV-C1008 提供）
안테나 ( KV-C1000/KV-C1001/KV-C1008 에 제공됨)
Ë « πª√–°Õ∫¢Õß "¬Õ"°"» ( „ÀÈ ¡ "æ√È Õ ¡
KV-C1001/KV-C1008
KV-C1000
KV-C1001
KV-C1008
故障排除
• 保險絲燒斷。
* 紅色和黑色導線接頭是否正確連接?
• 電源不能接通。
* 黃色導線接頭是否接上?
• 熒幕不出畫面。
* 檢查是否選擇正確輸入?
• 圖片顯示不清楚。
* 彩色顯示器是否被安裝在直角?
• 本機完全不能操作。
* 您是否已經重置您的機組?
리시버에 제 2nd AUDIO OUT 플러그가 없을
때
2nd monitor
第二監視器
보조 모니터
®Õ¿"æ∑' Ë Õß
Playback source
播放源
재생 소스
·À≈Ë ß — ≠ ≠"≥¿"æ
KV-C1000/
)
문제해결
• 퓨즈가 끊겼습니다.
* 빨강색 및 검정색 리드가 올바르게 연결되어 있습니
까?
• 전원을 켤 수 없습니다.
* 노란색 리드가 연결되어 있습니까?
• 스크린에 그림이 나타나지 않습니다.
* 선택한 입력이 올바릅니까?
• 화면이 선명하게 나오지 않습니다.
* 컬러모니터가 올바른 각도로 설치되었습니까?
• 리시버가 전 혀 작동하지 는 다.
* 리시버를 리세트하였습니까?
– 6 –
‡¡◊ Ë Õ ‰¡à ‰ ¥â µ à Õ "¬
≠≠"≥
Car receiver*
7
(ex. JVC KD-DV5103/KD-DV5104/
KD-DV5105/ KD-DV5108)
（例如 JVC KD-DV5103/KD-DV5104/
汽車接收器*
7
LINE IN
KD-DV5105/KD-DV5108）
(예 JVC KD-DV5103/KD-DV5104/
차량 수신기*
7
VIDEO OUT
KD-DV5105/KD-DV5108)
‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ — ≠ ≠"≥∫π√∂¬πµ
(µ— « Õ¬Ë Â ß
*
7
KD-DV5104/ KD-DV5105/KD-DV5108
DO NOT connect the AV 1 and AV 2 plugs on the monitor connection unit to
the LINE OUT or SUBWOOFER plugs of the car receiver.
不要將顯示器連接組件上的 AV 1 和 AV 2 插頭連接到汽車接收器的
SUBWOOFER 或 LINE OUT 接口。
모니터 연결 유닛의 AV 1 과 AV 2 플러그를 카 리시버에 있는
SUBWOOFER 플러그의 LINE OUT 에연결하지 마십시오.
Õÿ ª °√≥Ï ‡ ™◊ Ë Õ ¡µË Õ ®Õ¿"æ
·≈–
∫π®Õ¿"æ °— ∫ ¢— È «
AV 1
AV 2
∫π‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ∑' Ë µ ' ¥ µ— È ß „π√∂¬πµÏ
SUBWOOFER
*
You cannot listen to the playback sound of the car receiver through KS-HP2
7
cordless headphones.
*
7
您不能使用無線耳機收聽汽車接收器所播放的聲音。
*
KS-HP2의 무선 헤드폰으로 자동차 수신기의 재생 사운드를 들을 수는 없
7
습니다.
∑Ë " π‰¡Ë "¡"√∂√— ∫ ø— ß ‡ ' ¬ ß®"°‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ — ≠ ≠"≥„π√∂¬πµÏ º Ë " πÀŸ ø — ß ‰√È "¬
*
7
VCR (KV-V8 or KZ-V10*
錄影機（KV-V8 或 KZ-V10*
VCR (KV-V8 또는 KZ-V10*
«' ´ ' Õ "√å
À√◊ Õ
KV-V8
(
Camcorder
攝影機
캠코더
·§¡§Õ√Ï ‡ ¥Õ√Ï
°"√·°È ‰ ¢ª— ≠ À"‡∫◊ È Õ ßµÈ π
ø' « Ï ¢ "¥
•
µË Õ "¬‰ø ' · ¥ß·≈–¥"Õ¬Ë " ß∂Ÿ ° µÈ Õ ßÀ√◊ Õ ‰¡Ë ?
*
‰¡Ë "¡"√∂‡ª' ¥ ªÿ Ë ¡ ‡ª' ¥ /ª' ¥ ‰¥È
•
µË Õ "¬‰ø ' ‡ À≈◊ Õ ß·≈È « „™Ë À √◊ Õ ‰¡Ë ?
*
¿"æ‰¡Ë ª √"°Ø∫π®Õ
•
‡≈◊ Õ °Õ' π æÿ µ ∂Ÿ ° µÈ Õ ßÀ√◊ Õ ‰¡Ë ?
*
¿"æ∑' Ë ª √"°Ø∫π®Õ‰¡Ë ™ — ¥
•
µ' ¥ µ— È ß ®Õ ' „ π¡ÿ ¡ ∑' Ë ∂ Ÿ ° µÈ Õ ßÀ√◊ Õ ‰¡Ë ?
*
‡§••Ë Õ ß‰¡à ∑ "ß"•
•
∑Ë " π‰¥È µ — È ß ‡§√◊ Ë Õ ß„À¡Ë À È √ ◊ Õ ¬— ß
*
‡¢â " °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ —
2nd AUDIO OUT
JVC KD-DV5103/
)
¢Õßa≈— Í °
LINE OUT
KS-HP2
)
6
6
）
)
6
KZ-V10*
6
)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
