Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
• Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia nemo-
hol zošmyknúť.
• Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú fi rmu.
AUTOMATICKÉ ZASTAVENIE
Funkcia spätného rázu AUTOSTOP™ rozpozná, keď
sa vŕtačka zablokuje. Kontrolka bliká a zariadenie sa
automaticky vypne. Ak chcete zariadenie zapnúť,
uvoľnite vypínač a potom ho znova stlačte.
Zariadenie sa dodáva s aktivovanou funkciou Autostop.
Vypnutie funkcie Autostop: Prepínač chodu doprava/doľava presuňte
do strednej polohy a potom päťkrát stlačte vypínač. Kontrolka sa
rozsvieti a potom pomaly zhasne (pozri obrázky v obrázkovej časti).
Zapnutie funkcie Autostop: Prepínač chodu doprava/doľava
presuňte do strednej polohy a potom päťkrát stlačte vypínač.
Kontrolka bliká (pozri obrázky v obrázkovej časti).
Naposledy navolený režim Autostop zostáva aj po odstránení
akumulátora uložený.
ČISTENIE
Vetracie otvory udržovať stale v čistote.
ÚDRZBA
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiadať
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu
prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom štítku.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnuť.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Používajte ochranu sluchu!
Pri práci nosiť vhodnú ochrannú masku, aby sa
nedostal do ľudského organizmu.
Používajte ochranné rukavice!
68
Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy,
odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.
Použité batérie a odpad z elektrických a
elektronických zariadení sa nesmie likvidovať spolu
s domovým odpadom. Použité batérie a odpad z
elektrických a elektronických zariadení treba zbierať a
likvidovať oddelene.
Pred likvidáciou odstráňte zo zariadení použité
batérie, použité akumulátory a osvetľovacie
prostriedky.
Informujte sa pri miestnych úradoch alebo u vášho
odborného predajcu ohľadom recyklačných dvorov a
zberných miest.
Podľa miestnych ustanovení môžu maloobchodní
predajcovia byť povinní bezplatne zobrať späť použité
batérie a odpad z elektrických a elektronických
zariadení.
Opätovným použitím a recykláciou vašich použitých
batérií a vášho odpadu z elektrických a elektronických
zariadení prispievate k znižovaniu potreby surovín.
Použité batérie (predovšetkým lítium-iónové batérie),
odpad z elektrických a elektronických zariadení
obsahuje cenné, opätovne použiteľné materiály, ktoré
pri ekologickej likvidácii nemôžu mať negatívne účinky
na životné prostredie a vaše zdravie.
Pred likvidáciou podľa možnosti vymažte na vašom
použitom prístroji existujúce osobné údaje.
n
Otáčky pri chode naprázdno
0
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Značka zhody v Európe
Britská značka zhody
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie
SLOVENSKY
DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napięcie zestawu akumulatorów
Prędkość bez obciążenia na pierwszym biegu
Prędkość bez obciążenia na drugi bieg
Częstotliwość udaru na pierwszym biegu
Częstotliwość udaru na drugi biegu
Moment obrotowy (5,0 Ah baterii)
Zdolność wiercenia w drewnie
z płaskim bitem
ze świdrem
z piłą walcową
z bitem samopodającym
Zdolność wiercenia w cegła i płytki ceramiczne
Wkręty do drewna (bez nawiercania wstępnego)
Zakres otwarcia uchwytu wiertarskiego
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane ładowarki
Informacja dotycząca szumów: Zmierzone wartości wyznaczono
zgodnie z normą EN 62841.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji: Wartości łączne drgań (suma wektorowa
trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 62841.
Wartość emisji drgań a
/ Niepewność K
h
Wiercenie udarowe w betonie
Wiercenie w metalu
Przykręcanie
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 62841 i można ją
wykorzystać do porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia.
Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych
zastosowań, z różnymi akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie
zwiększyć poziom narażenia w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest
włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfi kować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak:
utrzymywanie narzędzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, opisy i specyfi kacje dotyczące tego
elektronarzędzia. Zaniedbania w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA WIERTAREK
Instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich czynności
Podczas wykonywania czynności trzymać elektronarzędzie za
izolowane powierzchnie uchwytu, ponieważ narzędzia tnące lub
elementy mocujące mogą wejść w kontakt z ukrytymi kablami. Wejście
narzędzi tnących lub elementów mocujących w kontakt z przewodem
będącym pod napięciem może spowodować, że zewnętrzne metalowe
części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem, stanowiąc dla operatora
ryzyko porażenia prądem.
Do wiercenia udarowego należy zakładać ochronniki słuchu. Hałas
może powodować utratę słuchu.
Stosować uchwyty pomocnicze dostarczone z narzędziem. Utrata
kontroli może spowodować obrażenia.
M18 FDD3
M18 FPD3
Wiertarka/wkrętarka akumulatorowa
Akumulatorowa wiertarka/wkrętarka udarowa
4813 05 01 XXXXXX MJJJJ 4813 14 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
18 V
0-500 min
0-500 min
-1
0-2100 min
-1
0-2100 min
–
0-7800 min
–
0-33000 min
158,2 Nm
158,2 Nm
38 mm
38 mm
38 mm
38 mm
89 mm
89 mm
65 mm
65 mm
–
15,88 mm
16 mm
16 mm
1,6 – 13 mm
1,6 – 13 mm
1,9...3,1 kg
1,9...3,1 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
95,78 dB(A) / 3 dB(A)
95,78 dB(A) / 3 dB(A)
106,78 dB(A) / 3 dB(A)
106,78 dB(A) / 3 dB(A)
–
11,3 m/s
2
1,85 m/s
/ 1,5 m/s
1,85 m/s
2
2
2
1,48 m/s
/ 1,5m/s
1,48 m/s
2
2
2
Przed rozpoczęciem pracy narzędzie należy chwycić pewnie za
odpowiedni uchwyt. Niniejsze narzędzie wytwarza wysoki zdawczy
moment obrotowy i w przypadku, gdy użytkownik będzie trzymał je
niepewnie w trakcie pracy, może utracić nad nim kontrolę i doznać obrażeń.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące stosowania długich wierteł
Nigdy nie należy przekraczać maksymalnej liczby obrotów podanej dla
danego wiertła. W przypadku wysokich obrotów może dojść do wygięcia
wiertła w momencie jego kontaktu z obrabianym elementem, co może
doprowadzić do obrażeń.
Należy zawsze zaczynać od niskich obrotów i pracować na nich w
momencie kontaktu wiertła z obrabianym elementem. W przypadku
wysokich obrotów może dojść do wygięcia wiertła w momencie jego kontaktu
z obrabianym elementem, co może doprowadzić do obrażeń.
Zawsze należy naciskać tylko w bezpośrednim kierunku na wiertło
i nie używać przy tym nadmiernej siły. Może dojść do wygięcia i
złamania wiertła lub do utraty kontroli nad narzędziem, co może natomiast
doprowadzić do obrażeń.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE
POLSKI
-1
-1
-1
-1
/ 1,5m/s
2
/ 1,5m/s
2
/ 1,5 m/s
2
69
Werbung
Inhaltsverzeichnis
