Makita DUC254PTE Betriebsanleitung Seite 24

12. Causes des chocs en retour et mesures pré-
ventives :
Il y a risque de choc en retour lorsque le nez ou
l'extrémité du guide-chaîne touche un objet, ou
lorsque le bois se referme et coince la chaîne dans
sa ligne de coupe. Dans certains cas, le contact
de l'extrémité du guide-chaîne avec un objet peut
entraîner une réaction instantanée en sens inverse,
qui projette le guide-chaîne vers le haut et vers l'uti-
lisateur. Le guide-chaîne risque d'être projeté vers
l'utilisateur si la chaîne se coince le long de la par-
tie supérieure du guide-chaîne. L'une ou l'autre de
ces réactions peut entraîner une perte de contrôle
de la tronçonneuse et entraîner des blessures
graves. Ne vous fiez pas uniquement aux dispo-
sitifs de sécurité intégrés à la tronçonneuse. En
tant qu'utilisateur de la tronçonneuse, vous devez
prendre des mesures pour éviter les accidents et
les blessures pendant les travaux de coupe.
Un choc en retour résulte d'une mauvaise utilisa-
tion de l'outil et/ou de procédures ou conditions de
travail inadéquates. Il peut être évité en prenant les
mesures appropriées, qui sont décrites ci-après :
• Tenez fermement la tronçonneuse avec vos
deux mains, en plaçant vos pouces et vos
doigts autour des poignées de la tronçon-
neuse ; positionnez votre corps et vos bras
de manière à résister aux chocs en retour.
L'utilisateur peut contrôler les chocs en
retour s'il prend les précautions nécessaires.
Ne lâchez pas la tronçonneuse.
► Fig.1
• Ne vous penchez pas trop en avant, et ne
coupez pas plus haut que la hauteur des
épaules. Ceci permet d'éviter un contact
accidentel de l'extrémité du guide-chaîne
avec un objet et de mieux maîtriser la tron-
çonneuse dans les situations imprévues.
• Utilisez exclusivement les guides-chaînes et les
chaînes de rechange spécifié(e)s par le fabri-
cant. L'utilisation d'un guide-chaîne ou d'une
chaîne de rechange inadaptés peut causer la
rupture de la chaîne et/ou un choc en retour.
• Suivez les instructions du fabricant concer-
nant l'affûtage et l'entretien de la chaîne.
Réduire la hauteur du limiteur de profondeur
augmente le risque de choc en retour.
13. Avant de commencer le travail, assurez-vous
que la tronçonneuse fonctionne correctement
et satisfait aux réglementations relatives à
la sécurité. Vérifiez tout particulièrement les
points suivants :
• Le frein de chaîne fonctionne correctement.
• Le frein d'arrêt du moteur fonctionne
correctement.
• Le guide-chaîne et le couvre-pignon sont
correctement installés.
• La chaîne a été aiguisée et tendue confor-
mément aux réglementations.
14. Ne faites pas démarrer la tronçonneuse sans
avoir retiré le garde-chaîne. Si vous faites
démarrer la tronçonneuse sans avoir retiré le
garde-chaîne, celui-ci risque d'être éjecté vers
l'avant, ce qui peut entraîner des blessures et
endommager les objets autour de l'utilisateur.
Consignes de sécurité supplémentaires :
1. Lorsque vous utilisez l'outil avec l'adaptateur
de batterie, prenez garde de ne pas trébucher
sur le cordon pendant le fonctionnement.
2. Lors de l'utilisation de l'outil avec l'adaptateur de
batterie, éloignez le cordon des obstacles, comme
une pièce à travailler et des branches pendant
le fonctionnement. Si le cordon est coincé par des
obstacles, il peut provoquer de graves blessures.
Consignes de sécurité propres à la
tronçonneuse à poignée supérieure
Cette tronçonneuse est spécialement conçue
1.
pour l'entretien des arbres et la chirurgie arbo-
ricole. Cette tronçonneuse est conçue pour
être utilisée uniquement par des personnes
correctement formées. Respectez toutes les
instructions, procédures et recommandations
émanant des instances professionnelles per-
tinentes. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des accidents mortels. Il est
conseillé de toujours utiliser une plateforme
élévatrice (nacelle élévatrice, élévateur)
pour scier dans les arbres. La technique de
descente en rappel est extrêmement dange-
reuse et nécessite une formation spéciale.
Les opérateurs doivent être formés pour se
familiariser avec les équipements de sécurité
et les techniques d'escalade. Utilisez toujours
des courroies, cordes et mousquetons appro-
priés lorsque vous travaillez dans les arbres.
Utilisez toujours des systèmes de retenue à la
fois pour l'opérateur et la scie.
2. Effectuez le nettoyage et l'entretien avant le
rangement conformément au mode d'emploi.
3. Pendant le transport dans un véhicule, assu-
rez-vous que la tronçonneuse est placée de
façon à éviter toute fuite de carburant ou
d'huile pour chaîne, tous dommages matériels
et corporels.
4. Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement
du frein de chaîne.
5. N'ajoutez pas d'huile pour chaîne près d'un
feu. Ne fumez jamais lorsque vous ajoutez de
l'huile pour chaîne.
Les réglementations nationales peuvent
6.
imposer des restrictions à l'utilisation de la
tronçonneuse.
7. Si l'équipement subit un choc violent ou tombe,
vérifiez son état avant de poursuivre la tâche.
Vérifiez si les commandes et les dispositifs de
sécurité fonctionnent correctement. En cas de
dommage ou de doute, confiez l'inspection et la
réparation à notre service après-vente agréé.
8. Enclenchez toujours le frein de chaîne avant
de mettre en marche la tronçonneuse.
9. Tenez fermement la scie en place pour éviter
le patinage (dérapage) ou le rebond de la scie
lorsque vous démarrez une coupe.
10. À la fin de la coupe, prenez soin de conserver votre
équilibre en raison de la « chute de tension ».
Prenez en considération le sens et la vitesse
11.
du vent. Évitez la sciure de bois et le nuage
d'huile pour chaîne.
24 FRANÇAIS