DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUC204 DUC254 DUC254C Gesamtlänge (ohne Schwert) 256 mm Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 2,8 - 3,3 kg Standard-Schwertlänge 200 mm 250 mm Empfohlene Schwertlänge mit 90PX 200 - 250 mm mit 91PX 250 mm mit 25AP 250 mm Zutreffender Sägekettentyp...
Stutzen von Bäumen vorgesehen. Es eignet sich auch für Baumpflege. Angemessenen Schutz für Füße/Beine und Hände/Arme verwenden. Geräusch Diese Säge darf nur von fachlich geschul- Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß ten Personen benutzt werden. IEC62841-4-1: Keiner Feuchtigkeit aussetzen. Modell DUC204 Schalldruckpegel (L ): 92,2 dB (A) Schallleistungspegel (L ): 103,2 dB (A) Höchstzulässige Schnittlänge Messunsicherheit (K): 2,5 dB (A) Halten Sie die Kettensäge beim Betrieb Modell DUC254 immer mit zwei Händen. Schalldruckpegel (L...
Seite 100
WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- sem Elektrowerkzeug gelieferten Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) Sicherheitswarnungen, Anweisungen, ermittelt gemäß IEC62841-4-1: Abbildungen und technischen Daten durch. Eine Modell DUC204 Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen Arbeitsmodus: Schneiden von Holz kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder Schwingungsemission (a ): 3,1 m/s schweren Verletzungen führen.
Seite 101
Das Elektrowerkzeug darf nur an den isolierten Rückschlag ist das Resultat falscher Griffflächen gehalten werden, weil die Sägekette Handhabung des Werkzeugs und/oder fal- verdeckte Leitungen berühren kann. Bei Kontakt scher Arbeitsverfahren oder -bedingungen und mit einem Strom führenden Kabel können die freilie- kann durch Anwendung der nachstehenden genden Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: Strom führend werden, so dass der Benutzer einen •...
Spezielle Sicherheitshinweise für — Bei allen Arbeiten mit der Kettensäge ist das Tragen eines Schutzhelms notwendig. Kettensäge mit oberem Handgriff Der Schutzhelm muss in regelmäßigen Abständen auf Beschädigung hin überprüft Diese Kettensäge ist speziell für Baumpflege und spätestens nach 5 Jahren ausgewech- und Baumchirurgie vorgesehen. Die Kettensäge selt werden. Verwenden Sie nur geprüfte darf nur von fachlich geschulten Personen Schutzhelme. benutzt werden. Befolgen Sie alle Anweisungen, Verfahrensweisen und Empfehlungen der relevanten —...
12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Wichtige Sicherheitsanweisungen Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen für Akku der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) 13.
BEZEICHNUNG DER TEILE ► Abb.2 Auslöseschalter Oberer Handgriff Einschaltsperrhebel Vorderer Handschutz Schwert Sägekette Kettenfänger Sicherungsmutter Ketten-Einstellschraube Späneführung Akku Hauptbetriebslampe Hauptbetriebsschalter Einstellschraube (für Ölpumpe) Karabiner Vorderer Handgriff Öltankverschluss Schwertschutzhülle Anzeigen der Akku-Restkapazität FUNKTIONSBESCHREIBUNG Nur für Akkus mit Anzeige ► Abb.4: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku-Restkapazität anzu- Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass...
Überhitzungsschutz HINWEIS: Sie können das Werkzeug bis zu 60 Sekunden lang im Drehmoment-Verstärkungsmodus Wenn das Werkzeug oder der Akku überhitzt wird, benutzen. Abhängig von den Benutzungsbedingungen bleibt das Werkzeug automatisch stehen, und die wechselt dieser Modus nach weniger als 60 Sekunden Hauptbetriebslampe leuchtet in Rot auf. Lassen Sie das wieder in den Normalmodus. Werkzeug und den Akku in diesem Fall abkühlen, bevor HINWEIS: Falls die Hauptbetriebslampe in Gelb Sie das Werkzeug wieder einschalten.
Seite 106
Überprüfen der Kettenbremse MONTAGE VORSICHT: Halten Sie die Kettensäge beim VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Einschalten mit beiden Händen. Halten Sie Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, den oberen Handgriff mit der rechten, und den dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku Frontgriff mit der linken Hand.
Ölzuführung beeinträchtigt werden. Straffen Sie die Sägekette, bis ihr unterer Abschnitt wie abgebildet in der Schwertschiene ruht. ANMERKUNG: Verwenden Sie exklusives ► Abb.14: 1. Schwert 2. Sägekette Sägekettenöl für Makita-Kettensägen oder auf 3. Ketten-Einstellschraube dem Markt erhältliches gleichwertiges Öl. Für Kettenblatt 25AP: ANMERKUNG: Verwenden Sie keinesfalls Öl, das Staub und Fremdkörper enthält, oder leicht- Straffen Sie die Sägekette, so dass der Abstand zwi-...
Verformung oder Rissbildung verursachen. — Verwenden Sie eine geeignete Rundfeile, so dass Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses der korrekte Schärfungswinkel zu den Zähnen Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und eingehalten wird. andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- • Kettenblatt 90PX: 55° Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren • Kettenblatt 91PX: 55° unter ausschließlicher Verwendung von Makita- •...
— Der Durchmesser der Rundfeile für die jeweilige Setzen Sie den Akku in das Werkzeug ein. Sägekette ist wie folgt: Betätigen Sie den Auslöseschalter, um abgelagerte Staubpartikel oder Fremdkörper durch Ablassen des • Kettenblatt 90PX: 4,5 mm Kettenöls aus der Ölauslassöffnung auszuschwemmen. • Kettenblatt 91PX: 4,0 mm Nehmen Sie den Akku vom Werkzeug ab. • Kettenblatt 25AP: 4,0 mm Montieren Sie den Kettenraddeckel und die Sägekette — Nur beim Vorwärtshub der Feile sollte Material wieder am Werkzeug. abgetragen werden.
Anweisungen für regelmäßige Wartung Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, Schäden zu verhüten und die volle Funktion der Sicherheitseinrichtungen sicherzustellen, müssen die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. Garantieansprüche werden nur dann anerkannt, wenn diese Arbeiten regelmäßig und ordnungsgemäß ausgeführt werden. Eine Vernachlässigung der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten kann zu Unfällen führen! Der Benutzer der Kettensäge darf nur Wartungsarbeiten durchführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Darüber hinausgehende Arbeiten müssen von unserem autorisierten Service-Center ausgeführt werden. Prüfpunkt/Betriebszeit Vor dem Täglich Wöchentlich Alle 3 Monate Jährlich Vor der Betrieb Lagerung Kettensäge Überprüfung. Reinigung. Von autorisier- tem Service- Center prüfen lassen. Sägekette Überprüfung. Nötigenfalls schärfen. Schwert Überprüfung. Von der Kettensäge abnehmen.
Werkzeugtasche VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in • Original-Makita-Akku und -Ladegerät dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug WARNUNG: Wenn Sie ein Schwert kaufen, empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile dessen Länge von der des Standardschwerts oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr abweicht, kaufen Sie gleichzeitig auch darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder...