Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Willkommen in die Familie ................Bevor Sie beginnen - Wichtige Informationen ................. Kapitel 2: Vorsichtsmassnahmen Achten Sie auf diese Symbole ....................Wechselstromanforderungen ....................ACHTUNG ..........................Endstufen - Betriebstemperatur ................... ® Pflege und Wartung ........................ Montage / Fliegen von EON Lautsprecher ................
Kapitel 1: Wilkommen in die Familie Danke, dass Sie JBL Professional EON Lautsprecher gewählt haben. Seit der Markteinführung der allerersten ® EON-Systeme in 1995 haben sie sich als das Lautsprechersystem bewährt, das alles für jeden bietet. So bleiben sie heute noch die meistverkauften Aktivlautsprecher in der Geschichte professioneller Audiogeräte.
Bevor Sie beginnen: wichtige Informationen Lesen Sie bitte folgendes bevor Sie Ihr EON Lautsprechersystem verwenden, um wichtige ® Informationen über Sicherheit und den Schutz Ihrer Investition in Qualitätslautsprecher. 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4.
Kapitel 2:Warnhinweise Schauen Sie nach diesen Symbolen Das Blitzschlag-Symbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks verweist auf das Vorhandensein einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung im Innern des Gehäuses, der stark genug sein könnte, um für Menschen eine Gefahr durch Stromschlag darzustellen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks verweist auf wichtige Bedien- und Wartungshinweise in der Gerätedokumentation.
ACHTUNG: Befolgen Sie immer alle Anleitungen von JBL sowie allen lokalen Vorschriften wenn Sie dieses Produkt fliegen. Verwenden Sie dass Produkt nicht bevor Sie nicht alle Anleitungen in diese JBL Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Die Montage des Lautsprechers an einer tragenden Struktur sollte nur von einem qualifizierten Monteur ausgeführt werden.
Lautsprecher Konformitätserklärung ® Sicherheit und EMC Konformität Spezifikationen EN 55103-1:1997 Elektromagnetische Kompatibilität - Produktgruppenstandard für Audio-, Video-, Audio/ Visuell- und Bühnenlichtkontroll-Geräte für professionelle Anwendung, Teil 1: Emissionen EN 55103-1:1997 Magnetfeld-Emission Anhang A @ 10 cm und 20 cm EN 55022:2003 Mess-Beschränkungen und -Methoden im Messen der Radiostörungseigenschaften von ITE: abgestrahlt: Class B Grenzen;...
Kapitel 3: Schnellstart Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für JBL Professional EON Lautsprecher entschieden! Wir wissen, ® dass Sie Ihr neues Equipment so schnell wie möglich aufgestellt und in Betrieb wissen möchten - deswegen lesen Sie gerade diesen Kapitel. Die folgenden Hinweise werden Sie ganz schnell dahin bringen.
Rückplatte INPUT 3 PEGELREGLER Regelt den Eingangspegel des INPUT 3. Verwenden Sie diesen Regler um die Eingangsempfindlichkeit INPUT 1 & INPUT 2 PEGELREGLER des EON515XT an den Ausgangspegel des an Diese Regler regeln den Eingangspegel INPUT 3 angeschlossenen Mixers, Mikrofons von INPUT 1 und INPUT 2.
Seite 13
Rückplatte TREBLE (HÖHEN) REGLER: +/- 6 dB (Mittelfrequenz 4 kHz) Ist dieser Regler in der Nullstellung, so bleibt das Signal unverändert. Ein Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn bewirkt eine Absenkung des Höhenanteils Ihrer Klangquelle. Ein Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn bewirkt eine Anhebung des Höhenanteils.
Seite 14
Rückplatte LIMIT-Anzeige Die LIMIT-LED (rot) leuchtet wenn das System zu übersteuern droht. Der Schwellenwert hierfür liegt bei ca. 2 dB unter Amplitudenbegrenzung. Gelegentliches flackern dieser Anzeige während der lautesten Spitzen ist akzeptabel. Leuchtet die LED jedoch länger als diese Spitzen, so zeigt dies an, dass das System übersteuert ist.
Kapitel 5: Lautsprecher Positionierung und Fliegen Die folgenden Hinweise werden Ihnen dabei helfen, optimalen Sound zu erzielen überall, wo Sie Ihre EON ® Lautsprecher verwenden: Stellen Sie die Lautsprecher so hoch auf wie möglich. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das HF-Horn mindestens 0,7 bis 1,3 Meter über den Köpfen der Zuschauer stellen.
ACHTUNG: Beachten Sie immer JBL Anleitungen und lokalen Bestimmungen, wenn Sie dieses Produkt fliegen. Versuchen Sie nicht, es zu bedienen, wenn Sie nicht alle Hinweise, inklusive die JBL User’s Guide, lesen und verstanden haben. Montage des Lautsprechers an einer tragenden Struktur sollte nur von einem qualifizierten Fachmann ausgeführt werden.
Kapitel 6: Anwendungsbeispiele EON515XT Einfaches PA unter Verwendung des integrierten Mixers Verwendung der Mix/Loop-Funktion Mischen Sie mittels der Input-Lautstärken 6.35mm (1/4") TRS Stereoklinke Weiblich Auf MIX Stellen Auf MIC Brauchen Stellen Sie mehr Sound? Schließen Sie einen zusätzlichen EON an! Stereo Kabelpeitsche Mit dem...
Kapitel 6: Anwendungsbeispiele EON515XT Kleines PA unter Verwendung eines externen Mixers MIXER Links Rechts Mischen Sie mittels der Input-Lautstärken Auf LINE Auf LINE Stellen Stellen Links Rechts...
Kapitel 6: Anwendungsbeispiele EON515XT - EON518S Einfaches PA unter Verwendung eines externen Mixers und Subwoofers Weiblich Weiblich Männlich Rechts Links MIXER (Hochpassfilter Weiblich Männlich Weiblich aktivieren) Auf LINE Stellen Männlich Auf LINE Stellen...
Kapitel 6: Anwendungsbeispiele EON510 - EON515XT - EON315 Daisy-Chaining eines PAs Verwendung der Mix/Loop-Funktion Männlich 3.5mm (1/8") Weiblich Stereoklinke Weiblich Adapter: 3.5mm auf 6.35mm Auf MIX Stereoklinke Stellen Auf MIC Auf LOOP Stellen Stellen Männlich Auf LINE Stellen 3.5mm (1/8”) 1/8”...
Kapitel 6: Anwendungsbeispiele EON515XT - EON510 PA System mit Aktiv-Hauptlautsprecher und Bühnenmonitoren Auftritten unter ausschließlicher Verwendung des internen Mixers Verwendung der Mix/Loop-Funktion Männlich 6,35mm Stereoklinke Weiblich Auf MIX Auf LINE Auf MIC Stellen Stellen Stellen Männlich Weiblich Sänger/Keyboarder Weiblich Sänger/Gitarrist Weiblich Männlich Männlich...
Kapitel 7: Anschlusstypen Es gibt zwei grundlegende Typen von Audiosystem-Verbindungen für Audiosignale: symmetrisch und asymmetrisch. Ihr EON kann beide Typen an den Eingängen verarbeiten. ® Symmetrische Leitungen In der Audiotechnologie beschreibt eine symmetrische Leitung das Dreileiter-System, bei dem die beiden Signalleiter das gleiche Signal, nur phasenverdreht gegenüber dem Masseleiter.
Seite 23
Kabel und Verbinder (fortsetzung) XLRF auf XLRM (Mikrofonkabel) Das Standardkabel für den Anschluss von Mikrofonen und Linepegel-Signalen in professionellen Audiosystemen. • Mikrofon zum Mixer • Mikrofon zum EON-Eingang • Professionelles Mischpult zum EON-Eingang • Anschluss von EON Lautsprechersystemen mittels “Daisy Chaining” (Abschirmung) TRS (symmetrisch) 1/4”...
Kapitel 8: Fehlersuche Symptom Wahrscheinliche Behebung Ursache Kein Sound Lautsprecher nicht am Netz Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher am Netz angeschlossen ist angeschlossen und dass die Steckdose funktioniert Lautsprecher nicht Schalten Sie den Lautsprecher ein und stellen Sie sicher, dass die eingeschaltet Power-LED leuchtet Kein Sound;...
US Pazifische Standardzeit +1 800 8JBLPRO (800 852 5776) www.jblproservice.com Im Internet: www.jblpro.com Professionelle Kontakte außerhalb der USA: Wenden Sie sich an Ihre örtliche JBL Professional Vertretung. Eine vollständige Liste der internationalen JBL-Vertretungen finden Sie auf unserer Website unter www.jblpro.com...
Die JBL beschränkte Garantie auf professionelle Lautsprecherprodukte (ausgenommen Gehäuse) gilt fünf Jahre nach dem Datum des ersten Kaufs. Bei JBL Endstufen gilt die beschränkte Garantie drei Jahre nach dem Datum des ersten Kaufs. Bei Gehäusen und alle anderen Produkte gilt sie zwei Jahre nach dem Datum des ersten Kaufs.
Seite 28
WWW.JBLPRO.COM Teilenummer: 445387-001 9/2010...