Seite 1
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 1 Diese Abbildung zeigt das Lautsprechersystem SCS200.6 ® SURROUND CINEMA SPEAKERS SCS200.5/230 und SCS200.6/230 BEDIENUNGS- ANLEITUNG...
Seite 2
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 2 BITTE ZUERST LESEN! Wichtige Sicherheitsmassnahmen! 15. Garantie. In folgenden Fällen kann es zu einem Verlust der Garantieansprü- ACHTUNG che kommen: a) Wenn die Seriennummer des Herstel- STROMSCHLAGGEFAHR lers entfernt oder gefälscht wurde, NICHT ÖFFNEN b) Wenn Reparaturen und/oder Modi- fikationen und/oder andere Verände- rungen/Tunings durch nicht-autori-...
Seite 3
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 3 Passive Produkte 23. Mit Netzkabeln vorsichtig umgehen. e) Wenn das Gerät heruntergefallen ist Verlegen Sie Netzkabel stets so, dass oder sonst wie beschädigt wurde. 20. Verstärkerleistung. Verstärker, mit niemand auf sie steigt und dass sie denen man Lautsprecher betreibt, müs- f) Oder wenn sich die Wiedergabe- nicht durch irgendwelche Gegenstände,...
Seite 4
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 4 VIELEN DANK, dass Sie sich für JBL entschieden haben Seit über 55 Jahren befasst Spaß bereitet, den Sie von www.jbl.com. Wir werden sich JBL mit allen Aspekten ihm erwarten – und dass Sie Sie dann mit unserem neues-...
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 5 LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG FRONT- CENTER- SUBWOOFER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER 0-0.6m 0-2 ft SURROUND-LAUTSPRECHER † Ein rückwärtiger Surround-Laut- sprecher kommt nur beim System SCS200.6 zum Einsatz. † streutes, räumliches Klangbild erhalten, welches das Haupt- 1.5 – 1.8m 5 – 6 ft Programmaterial aus den Front-Lautsprechern lediglich †...
Seite 6
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 6 LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG SATELLITEN- UND SURROUND-LAUTSPRECHER Im Regal Wandmontage – entspre- Auf Standfüßen chende Bügel sind im Liefer- umfang enthalten LAUTSPRECHERFÜßE ANBRINGEN Legen Sie sich die Lautspre- von vorne auf den Standfuß sen Sie Klemme dann wieder cherkabel zurecht (siehe blicken - die positive Ader los und ziehen Sie vorsichtig...
Seite 7
Gewicht der Lautsprecher auch tragen müssen, und für die richtige Befestigung der Bügel oder sonstigen Montagematerials. JBL lehnt jegliche Haftung für die Auswahl des Montagema- terials und/oder der Montage der Bügel ab. Halten Sie sich unbedingt an die Anleitung für den Zusammenbau und die Montage der Bügel.
Um die mit- sprechern und elektronischen diese Stöpsel erst entfernen. gelieferten Lautsprecherkabel Geräten, JBL eingeschlossen, Nehmen Sie diese Stöpsel an die Satelliten-Lautsprecher benutzen die Farbe Rot, um aber nicht heraus, wenn Sie oder an den Centerlautspre-...
Seite 9
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 9 VERKABELUNG FÜR DEN DOLBY DIGITAL- ODER DTS ® -BETRIEB mit der Buchse „LFE OUT“ system SCS200.5 als auch RECEIVER SUBWOOFER oder „Subwoofer OUT“ an SCS200.6 gilt, dass der linke Ihrem Receiver oder Verstär- und rechte Hauptlautspre- LINE LFE OUT LEVEL...
Seite 10
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 10 DOLBY* PRO LOGIC* (ANALOG) – ANSCHLUSS ÜBER DIE LAUTSPRECHERAUSGÄNGE Verwenden Sie diese Verka- Linker Front-Lautsprecher Rechter Front-Lautsprecher Left Front Right Front belung bei Dolby Pro Logic- Center Betrieb (nicht Dolby Digital, – – – ®...
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 11 INBETRIEBNAHME Schalten Sie den SUB200 Subwoofer mit dem Netz- å schalter ein. Bringen Sie diesen Schalter dazu in ∫ Position „On“. Sollten Sie für eine längere Zeit den Subwoofer nicht verwenden (Urlaub, Ge- schäftsreise usw.), ist es besser ihn mit der Power- å...
• Falls mehr als ein Paar an Ihren Fachhändler oder Ihr Verstärker/Receiver ein- Hauptlautsprecher (Front- falls das nicht möglich sein wandfrei funktioniert. Lautsprecher) angeschlos- sollte, an www.jbl.com. sen sind, muß die Mindes- timpedanz des Receivers/ Ein einzelner Lautsprecher Center-Lautsprecher ist Verstärkers berücksichtigt spielt nicht: stumm: werden.
Seite 13
19307_SCS200 GE 04/02/04 14:16 Side 13 • Stellen Sie sicher, dass Ihr • Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver/Prozessor so kon- Receiver/Prozessor so kon- figuriert ist, daß der LFE- figuriert ist, dass die Sur- Ausgang im Dolby Digital- round-Lautsprecher im oder DTS ®...