BOMANN KM 369 CB Bedienungsanleitung, Garantie Seite 66

‫ال حتاول إصالح اجلهاز بنفسك. اتصل دائما بفني معتمد. لتجنب‬
‫التعرض للخطر، استبدل الكبل املعيب دائما عن طريق الشركة‬
‫املص ن ِّ عة فقط أو من خالل خدمة العمالء لدينا أو من ق ِ ب َ ل شخص‬
.‫استخدم قطع الغيار األصلية فقط‬
.‫يجب مراعاة ''تعليمات السالمة اخلاصة'' التالية بحرص‬
‫مت وضع عالمات على هذه املعلومات الهامة خصيصا للحفاظ على‬
‫سالمتك. من الضروري االمتثال لهذه التعليمات لتجنب وقوع حوادث ومنع‬
‫يحذرك هذا الرمز من اإلصابة مبخاطر على صحتك ويشير إلى وجود‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود مخاطر محتملة قد يتعرض لها اجلهاز أو‬
.‫مالحظة: يلقي هذا الرمز الضوء على النصائح واملعلومات‬
‫لضمان سالمة أطفالك، يرجى حفظ العبوة بالكامل )احلقائب‬
‫البالستيكية، والصناديق، والبوليسترين وغيرها( بعيدا عن متناول‬
‫ال تدع األطفال الصغار يعبثون بالرقائق املعدنية خشية خطر‬
(‫ال يصلح استخدام هذا اجلهاز من قبل األشخاص )مبن فيهم األطفال‬
‫ذوي القدرات البدنية أو احلسية أو العقلية احملدودة و/أو ممن ليست‬
‫لديهم املعرفة و/أو اخلبرة الكافية، إال إذا أشرف عليهم شخص يكون‬
‫مسؤوال عن سالمتهم أو اطلع على التعليمات اخلاصة بطريقة‬
‫يجب اإلشراف على األطفال في جميع األوقات لضمان عدم عبثهم‬
‫احتياطات السالمة اخلاصة بهذا اجلهاز‬
‫ال توصل اجلهاز مبصدر الطاقة الرئيسي قبل إرفاق جميع امللحقات‬
.‫ال تلمس األجزاء املتحركة وانتظر حتى يتوقف اجلهاز متاما‬
،‫عندما يكون اجلهاز قيد االستخدام، ال يجب أن يكون هناك أشياء‬
.‫مثل املالعق أو كاشطات العجني، في احلاوية‬
‫عند تنظيف وتركيب املفرمة، تعامل مع السكني)61( بحذر شديد‬
(11) ‫استخدم الضاغط مللء املفرمة‬
‫استخدم املاكينة إما كخالط أو كمفرمة ولكن ال تستخدمها في القيام‬
66
•
.‫مؤهل بكبل من نفس النوع‬
•
•
‫رموز تعليمات االستخدام‬
:‫إحلاق تلف باجلهاز‬
:‫حتذير‬
.‫مخاطر محتملة للتعرض لإلصابة‬
:‫تنبيه‬
.‫أشياء أخرى‬
‫األطفال واألشخاص الضعفاء‬
•
.‫أيديهم‬
!‫حتذير‬
!‫االختناق‬
•
.‫استخدام اجلهاز‬
•
.‫باجلهاز‬
!‫حتذير: خطر التعرض لإلصابة‬
•
.‫الالزمة‬
•
•
.‫ال تعبث مبفاتيح السالمة‬
•
•
•
!‫تنبيه: خطر احلمل الزائد‬
.‫بالوظيفتني في نفس الوقت‬
‫دليل التعليمات‬
.‫نشكركم على اختيار منتجنا. ونتمنى أن تستمتعوا باستخدام اجلهاز‬
‫احملتوى‬
66 ...................................................................................................‫تعليمات السالمة‬
66 ..............................................................................‫تعليمات السالمة العامة‬
66 ......................................................‫احتياطات السالمة اخلاصة بهذا اجلهاز‬
67 ................................................................................................‫االستخدام امل ُ راد‬
67 ...........................................................................................‫مكان عناصر التحكم‬
67 ....................................................................................................‫التشغيل/اإليقاف‬
67 ................................................................................................... ‫قبل أول استخدام‬
67 .........................................................................................‫التوصيل الكهربائي‬
67 ........................................................................................................................‫العجان‬
67 .........................................................................................‫التركيب والتشغيل‬
68 ...........................................................................‫جدول أنواع العجني واألدوات‬
68 .....................................................................................‫يقاف التشغيل مؤق ت ً ا‬
68 ........................................................................‫إيقاف التشغيل وإزالة احلاوية‬
68 .........................................................................................................................‫املفرمة‬
68 .............................................................................................................‫التحضير‬
68 ...................................................................................................‫تركيب املفرمة‬
68 .........................................................‫تركيب األداة امللحقة اخلاصة بالنقانق‬
68 .....................................‫تركيب األداة امللحقة في أكياس العجني العادية‬
68 .................................................................................‫تركيب أداة صنع الكعك‬
68 ............................... ً ‫تركيب مبيت الترس امللولب امللحق واملركب مسبق ا‬
69 ...................................................................‫التشغيل وتعليمات االستخدام‬
69 ..................................................................................................‫إنهاء التشغيل‬
69 ....................................................................................................................‫التنظيف‬
69 .............................................................................................‫غالف حفظ احملرك‬
/‫حاوية اخللط املزودة بغطاء منع التناثر، وملحقات العجن‬
69 ...........................................................................................‫اخللط، وأجزاء الفرم‬
70 ......................................................................................................‫وصفات مقترحة‬
70 ....................................................................................................‫املواصفات الفنية‬
74 ..................................................................................................................... ‫األشكال‬
‫تعليمات السالمة‬
‫اقرأ تعليمات التشغيل بعناية قبل تشغيل اجلهاز واحتفظ بالتعليمات مبا‬
‫في ذلك الضمان وإيصال االستالم، وإذا أمكن، الصندوق الذي يحتوي. على‬
‫العبوة الداخلية. عند إعطاء هذا اجلهاز ألشخاص آخرين، يرجى إطالعهم‬
‫هذا اجلهاز مصمم لالستخدام اخلاص وللغرض املقصود منه فقط. ال‬
.‫يصلح هذا اجلهاز لالستخدام التجاري‬
‫ال تستخدم اجلهاز في األماكن اخلارجية. احفظه بعيدا عن مصادر‬
‫احلرارة وأشعة الشمس املباشرة والرطوبة )ال تغمسه مطلقا في أي‬
‫مادة سائلة( واألسطح احلادة. ال تستخدم اجلهاز ويديك مبتلة. إذا كان‬
.‫اجلهاز رطبا أو مبتال، انزع القابس الكهربائي على الفور‬
‫عند تنظيف اجلهاز أو تخزينه، أوقف تشغيله وانزع القابس من مقبس‬
(‫التيار الكهربائي دائما )اسحب القابس نفسه، وليس سلك التوصيل‬
.‫إذا لم يكن اجلهاز قيد االستخدام وأزل امللحقات املرفقة‬
‫ال تشغل اجلهاز دون أن يكون حتت املراقبة. يجب إيقاف تشغيل اجلهاز‬
.‫دائما عند مغادرة الغرفة. انزع القابس من مقبس التيار الكهربائي‬
‫يجب فحص اجلهاز وأسالك املوصالت الرئيسية بانتظام الكتشاف‬
‫وجود أية عالمات للتلف. عند اكتشاف أي تلف يجب التوقف عن‬
‫تعليمات السالمة العامة‬
.‫أيضا على تعليمات التشغيل‬
•
•
•
•
.‫استخدام اجلهاز‬