Volvo S80 Betriebsanleitung Seite 71

03 Fahrerumgebung
Beleuchtung
kommender Verkehr geblendet wird. Das kor-
rekte Lichtmuster ermöglicht zudem eine ef-
fektivere Beleuchtung des Straßenrands.
Bi-Xenon- und aktive Bi-Xenon-
Scheinwerfer*
03
A
B
Regler zur Einstellung des Lichtmusters
Normalstellung – das Lichtmuster ist kor-
rekt für das Land eingestellt, in dem das
Fahrzeug geliefert wird.
Angepasste Stellung – für das umgekehrte
Lichtmuster vorgesehen.
WARNUNG
Da die Xenon-Lampe von einem Hochspan-
nungsaggregat gespeist wird, muss mit
dem Scheinwerfer sehr vorsichtig umge-
gangen werden.
70
Das Land, in dem das Fahrzeug geliefert wird,
ist entscheidend dafür, ob Stellung
Rechts- oder Linksverkehr vorgesehen ist.
Beispiel 1
Wenn ein in Schweden geliefertes Fahrzeug in
England gefahren werden soll, müssen die
Scheinwerfer auf die angepasste Stellung
umgestellt werden.
Beispiel 2
Ein in England geliefertes Fahrzeug ist für den
Linksverkehr vorgesehen und wird dort mit
den Scheinwerfern in Normalstellung
fahren.
Halogenscheinwerfer
An Halogenscheinwerfern wird das Lichtmus-
ter durch Abdecken des Scheinwerferglases
angepasst. Die Qualität des Lichtmusters wird
etwas beeinträchtigt.
Scheinwerfer abdecken
1. Die Schablonen A und B für Linkslenker
oder C und D für Rechtslenker im Maßstab
1:2 (Schablonen siehe S. 72) z. B. mit der
Vergrößerungsfunktion eines Kopierers ab-
zeichnen.
2. Die Schablonen auf ein selbstklebendes,
wasserdichtes Material übertragen und
ausschneiden. Auch die roten Punkte
markieren.
3. Die selbstklebenden Schablonen so plat-
zieren, dass die roten Punkte mit den
Punkten auf den Scheinwerfergläsern,
für
den Referenzpunkten, übereinstimmen,
siehe S. 71.
ge-