RU
Помещение сауны нагревается быстро, но камни
остаются недостаточно горячими. При плескании
вода стекает по камням.
Убедитесь, что мощность каменки не слишком
•
высока ( 2.3.).
Проверьте правильность организации вентиляции в
•
сауне ( 2.2.).
Обшивка сауны и другие предметы, установленные
рядом с каменкой, быстро темнеют.
Проверьте соответствие расстояния до предметов
•
требованиям безопасности ( 3.2.).
Убедитесь в том, что из-под камней не видно
•
нагревательных элементов. Если нагревательные
элементы видны, измените порядок укладки камней
так, чтобы они были полностью скрыты ( 1.1.).
См. также раздел 2.1.1.
•
От каменки пахнет.
См. раздел 1.2.
•
При нагревании запахи, присутствующие в воздухе,
•
могут усиливаться, даже если их источником не
является сама сауна или каменка. Примеры: краска,
клей, масло, сохнущие материалы.
Каменка призводит шум.
Внезапные громкие звуки наиболее вероятно
•
вызваны разрушающимися при нагреве камнями.
Тепловое расширение деталей каменки при ее
•
нагреве также может быть причиной шума.
ET
Saunaruum soojeneb kiiresti, kuid kivide
temperatuur jääb ebapiisavaks. Kividele visatud
vesi voolab maha.
Veenduge, et kerise võimsus ei oleks liiga suur
•
( 2.3.).
Veenduge, et leiliruumi ventilatsioon toimiks
•
õigesti ( 2.2.).
Voodrilaud või muu materjal kerise lähedal
tumeneb kiiresti.
Veenduge ohutuskauguste nõuetest
•
kinnipidamises ( 3.2.).
Veenduge, et kivide vahelt ei oleks näha
•
kütteelemente. Kui kütteelemente on kivide
vahelt näha laduge kivid uuesti nii, et
küttekehad oleksid täielikult kaetud ( 1.1.).
Vt ka lõiku 2.1.1.
•
Kerisest tuleb lõhna.
Vt lõik 1.2.
•
Kuum keris võib võimendada õhuga segunenud
•
lõhnasid, mida siiski ei põhjusta saun ega keris.
Näited: värv, liim, õli, maitseained.
Kerisest kostab helisid.
Juhuslike paukude põhjuseks on tõenäoliselt
•
kivide pragunemine kuumuse tõttu.
Kerise osade soojuspaisumine võib põhjustada
•
kerise soojenemisel helisid.
51