Herunterladen Diese Seite drucken
Veigel GmbH + Co. KG
Lindenstraße 9 - 11
74653 Künzelsau
Telefon 07940-91300
Telefax 07940-913040
Vor dem Einbau der Doppelbedienung muss entweder der Pollenfilter ausgebaut und
weggelassen werden oder es muss später zum Wechseln des Pollenfilters die Doppelbe-
dienung teilweise ausgebaut und anschließend wieder eingebaut werden, was sehr zeit-
aufwändig ist. Siehe Anhang der Einbauanleitung.
Achtung: Wenn an dem Fahrzeug eine Sicherung gewechselt oder an der Zentralelektrik ge-
arbeitet werden muss, kann dies am einfachsten durch Ausbau des Handschuhfachs erfolgen.
Eventuell reicht es auch aus, die Pedalhebel abzuziehen und die Klappe nach unten zu öffnen.
Der Fußraum des Fahrers wird durch den Einbau der Doppelbedienung speziell bei großer
Schuhgröße eingeengt.
1. Vordersitze ganz zurückschieben. Die Verkleidungen links und rechts der Mittelkonsole
vorn abschrauben, nach vorn zur Stirnwand schieben und hinten gleichzeitig in den Innen-
raum ziehen und herausnehmen.
2. Teppichboden von der Stirnwand in den Innenraum ziehen. Styroporeinlage unter der
Dämmmatte rechts entfernen, sie wird nicht mehr montiert. Links das Stützblech zwischen
Armaturenbrett und Tunnel (2-teilig) (unten 4 x M8 SW 10, oben links am Querrohr M8
SW 12, ausdrehen. Rechts den untern gekanteten Teil der Armaturenbrettstrebe abschrau-
ben und herausnehmen.
3. Wasserablaufschlauch nach rechts aus dem Heizungsgehäuse herausziehen. Den rechten
Stehbolzen der Schaltzugdurchführung direkt oberhalb der Mutter absägen. (Bild 11).
4. Die Schraube M8 rechts neben der Gaspedalkonsolenbefestigung ausdrehen (Bild 4 u. 12).
5. In das Gaspedal wie auf dem Foto gezeigt, eine Bohrung mit ∅ 5 mm bohren. Bohrung
mit 90°-Senker ansenken und den Mitnehmer von rechts an den Pedalarm einlegen und
mit Senkkopfschraube festschrauben.
6. Am Heizungsgehäuse wird links der nach unten stehende Steg bündig mit dem Gehäuse
abgesägt (Bild 9). Wenn rechts das Heizungsgehäuse wie auf Bild 10 aussieht, wird der
hintere Teil (Pfeil) abgesägt. Dämmmatte auf dem Tunnel (unter dem Heizungsgehäuse)
von ca. 50 mm hinter dem Übergang zur Stirnwand bis ca. 200 mm hinter dem Übergang
zur Stirnwand quer abschneiden und herausnehmen. Unterhalb der Originalgaslagerung
wird etwa Handbreit die Dämmmatte entfernt (Bilder 2; 3; 4; 5). Gaspedal wieder im
Fahrzeug montieren.
7. Rechte Halterung vom rechten Lagerbock der Doppelbedienung abschrauben. Fahrlehrer-
pedalhebel für Kupplung und Bremse durch Zurückziehen des Sicherungshebels und seit-
liches Nach- rechts- drücken von der Verzahnung auf den Wellen abziehen. Die Mutter
am rechten Wellenende wird nicht abgeschraubt. Fahrlehrergaspedal (ist zum Versand am
Bremspedal festgemacht) abmachen und Flügelschraube aufdrehen.
8. Doppelbedienung von links nach rechts hinter dem Wasserablauf zwischen Tunnel und
Heizungsgehäuse oberhalb der Schaltzüge einschieben (Bild 12a u. 12b), dann nach vorn
281004-140307 me
Einbauanleitung der Doppelbedienung
Typ 2 Ausführung V2S121103
für Fahrschulwagen
Ford Focus
Typ: DA 3
1/4
k\einbau\Ford-V2S121103-Focus DA3
loading

Inhaltszusammenfassung für Veigel V2S121103

  • Seite 1 Veigel GmbH + Co. KG Einbauanleitung der Doppelbedienung Lindenstraße 9 - 11 Typ 2 Ausführung V2S121103 für Fahrschulwagen 74653 Künzelsau Telefon 07940-91300 Ford Focus Telefax 07940-913040 Typ: DA 3 Vor dem Einbau der Doppelbedienung muss entweder der Pollenfilter ausgebaut und weggelassen werden oder es muss später zum Wechseln des Pollenfilters die Doppelbe-...
  • Seite 2 Veigel GmbH + Co. KG Einbauanleitung der Doppelbedienung Lindenstraße 9 - 11 Typ 2 Ausführung V2S121103 für Fahrschulwagen 74653 Künzelsau Telefon 07940-91300 Ford Focus Telefax 07940-913040 Typ: DA 3 Richtung Stirnwand schieben und den linken Lagerbock an die linke Halterung anschrau- ben (Bild 13).
  • Seite 3 Veigel GmbH + Co. KG Einbauanleitung der Doppelbedienung Lindenstraße 9 - 11 Typ 2 Ausführung V2S121103 für Fahrschulwagen 74653 Künzelsau Telefon 07940-91300 Ford Focus Telefax 07940-913040 Typ: DA 3 Lagerböcke nochmals etwas gelöst und zwischen Halterung und Lagerbock mit dünnen Papp- oder Blechstreifen soviel unterlegt, bis die Wellen nach dem Festziehen der Lager- böcke leicht laufen.
  • Seite 4 Veigel GmbH + Co. KG Einbauanleitung der Doppelbedienung Lindenstraße 9 - 11 Typ 2 Ausführung V2S121103 für Fahrschulwagen 74653 Künzelsau Telefon 07940-91300 Ford Focus Telefax 07940-913040 Typ: DA 3 26. Doppelbedienung im Stand und auf Probefahrt auf Funktion prüfen. Hierbei noch einmal auf Leichtgängigkeit der Wellen sowie auf Freigängigkeit aller Hebel und Übertragungs-...
  • Seite 6 Veigel GmbH + Co. KG Lindenstraße 9-11 74653 Künzelsau Tel. 07940-91300 Fax. 07940-913040 Ford Focus Typ DA 3 V2S121103 Dämmmatte wie auf den Fotos gezeigt herausneh- Befestigungspunkt vorn rechts der Gaspedallagerung, Dämmmatte weg Gasmitnehmer anbringen 2-te Rille von rechts Befestigungspunkt links vorn...
  • Seite 7 Veigel GmbH + Co. KG Lindenstraße 9-11 74653 Künzelsau Tel. 07940-91300 Fax. 07940-913040 Ford Focus Typ DA 3 V2S121103 Zapfen links unter Heizungsgehäuse absägen Rechts am Heizungsgehäuse den ange- zeichneten Halter absägen. Befestigungs- punkte der linken Halterung Schlauch abziehen (mit Winkel), Steh- bolzen absägen (Pfeil)
  • Seite 8 Veigel GmbH + Co. KG Lindenstraße 9-11 74653 Künzelsau Tel. 07940-91300 Fax. 07940-913040 Ford Focus Typ DA 3 V2S121103 Rechts oben am Stehbolzen angeschraubt Linkes Teil einlegen, Schubstange für Bremse oben angebracht Befestigung links vorn mit Unterlage Befestigung links oben am Querrohr...
  • Seite 9 Veigel GmbH + Co. KG Lindenstraße 9-11 74653 Künzelsau Tel. 07940-91300 Fax. 07940-913040 Ford Focus Typ DA 3 V2S121103 Verbindung der 2 linken Teile Zum Pollenfilterwechsel müssen 3 mit großen Pfeilen Schraubverbindungen und alle Verbindungen der Doppel- bedienung mit den Originalpedalen (kleine Pfeile) gelöst...
  • Seite 10 Veigel GmbH + Co. KG Lindenstraße 9-11 74653 Künzelsau Tel. 07940-91300 Fax. 07940-913040 Ford Focus Typ DA 3 V2S121103 281004-181104-180108 me K\fotovorlage\Ford-V2S121103-Focus...
  • Seite 11 Veigel GmbH + Co. KG Lindenstraße 9-11 74653 Künzelsau Tel. 07940-91300 Fax. 07940-913040 Ford Focus Typ DA 3 V2S121103 281004-181104-180108 me K\fotovorlage\Ford-V2S121103-Focus...