Seite 1
Manual gas heater (EN) Tischmodell Quarzglas Heizung (DE) Tafelmodel Kwartsglas Gasheater (NL) Tafelmodel Kwartsglas Gasheater (FR) DF15 –TABLE FLAME TOWER BLACK www.sunred.nl...
Seite 37
Kwartsglas Gasheater DU User instructions - please keep for future reference TECHNICAL INFORMATION Wattage: 13.000 Watt Element type: Gas Lebensdauer Elemente: 5000 hrs. Nettogewicht: 22 kg Zertifikate: CE, Abmessungen: H227cm Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen www.sunred.nl...
-Verwenden Sie nur Gas und Gasflaschen die vom Hersteller vorgeschrieben worden sind. -Die verwendete Gasflasche soll die folgenden Anfordungen erfüllen: Durchmesser 30,5cm, Höhe 57,1cm, maximale Kapazität 23kg. -Achten Sie bei starkem Wind darauf, dass das Gerät nicht umkippt. www.sunred.nl...
Seite 39
Transportieren Sie die Heizung nicht, während sie in Betrieb ist. Bewegen Sie die Heizung gleich nach dem Ausschalten nicht; warten Sie bis die Heizung abgekühlt ist. Halten Sie die Belüftungslöcher der Gasflaschenbehäusung frei und sauber. Gitter, Glas, Bedienfeld und Reflektorschirm dürfen nicht gestrichen werden. www.sunred.nl...
Seite 40
Die Verwendung dieses Geräts in geschlossenen Bereichen kann gefährlich sein und ist nicht zugelassen. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den Anweisungen und lokalen Vorschriften installiert werden. Zum Anschluss von Schlauch und Regler schauen Sie bitte auf die Abbildung oben. www.sunred.nl...
Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsschalter im OFF-Stand steht. Drehen Sie die Gaszufuhr auf. Im Falle einer Leckage schließen Sie die Gaszufuhr. Drehen Sie undichte Anschlüsse an, öffnen Sie die Gaszufuhr, und überprüfen Sie erneut. Rauchen während einer Dichtigkeitsprüfung ist verboten. www.sunred.nl...
1. Schalten Sie den variablen Kontrollschalter in die PILOT-Position. 2. Drücken Sie den variablen Kontrollschalter ein und drehen Sie ihn in die OFF-Position. 3. Drehen Sie das Ventil an der Gasflasche vollständig zu. OFF: die Heizung ist ausgeschaltet Hi: Höchster Stand Lo: Niedrigster Stand Zündknopf Variabler Kontrollschalter www.sunred.nl...
• Entfernen Sie Schmutz aus dem Brenner, um ihn sauber und sicher für den Einsatz zu halten. • Decken Sie die Brennereinheit mit der optionalen Schutzabdeckung zu, wenn die Heizung nicht in Betrieb ist. TEILE UND DATEN Reflektor Flammen- schutzwand Glasrohr Flame Screen Schutzvorrichtung Unterstützung oben Vorderwand Seitenwand Unterstützung unten www.sunred.nl Bodenplatte...
Seite 44
28-30mb GAS PRESSURE: 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar OUTLET PRESSURE 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar OF REGULATOR: Verwenden Sie einen geeigneten Regler, entsprechend den Angaben in der Tabelle oben (Outlet Pressure of Regulator). www.sunred.nl...
Seite 45
1.88 mm for main burner main burner main burner INJECTOR SIZE: 0.18 mm for pilot burner 0.18 mm for pilot 0.18 burner pilot burner The marking, for example, 1.88 on the injector,indicates that the size of injector is 1.88mm www.sunred.nl...
Seite 46
MONTAGE: TEILE Benötigte Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher mittelgroß Seifenlösung für Dichtheitsprüfung, eventuell Sprühflasche Teile: Reflektor Flammenschutz C Glasrohr D Unterstützung oben Schutzvorrichtung Schwarzer Silikonenring G Seitenwand H Vorderwand Schlauch und Regler Bedienungsgerät Unterstützung unten Gurt M Räder N Bodenplatte www.sunred.nl...
Seite 47
Teil Beschreibung Anzahl Kleinteile (wahre Größe) Schraube 3/16” Stiftschraube Flügelmutter Kleiner Ring 3 stuks Qty. 42 Mutter M6 Bolzen M6x12 Schraube M5x12 Klammer Schlüssel Kreuzschlitzschraubendreher Knopf Kette Langer Anzünder Schraube M4x10 www.sunred.nl...
Seite 48
Löcher der unteren Stützen. Anddrücken und befestigen mit vier Schrauben M5x12. Führen Sie die Stifte am Bedienungsgerät in die oberen Löcher der unteren Stützen. Andrücken und befestigen mit vier Schrauben 3/16”. Screw M5 X 12 3/16” Screw Philips screwdriver www.sunred.nl...
Seite 49
Schritt 3: Gurt befestigen an die zwei hintere Stützen mit zwei Schrauben M5x12. Screw M5 X 12 Philips screwdriver Schritt 4: Die vier obere Stützen auf die untere Stützen schieben und befestigen mit acht Schrauben 3/16”. 3/16” Screw Philips screwdriver www.sunred.nl...
Seite 50
3/16” Screw Philips screwdriver Schritt 6: Schrauben Sie jetzt drei Stiftschrauben in den Flammenschutz; legen Sie jeweils einen Ring auf die Schrauben. Legen Sie darauf den Reflektor; dieser wird befestigt mit Ringen und Flügelmuttern. Wing nut Washer Φ6 Stud www.sunred.nl...
Seite 51
Achtung: Der schwarze Silikonenring soll vor Gebrauch angebracht sein. Schritt 8: Hängen Sie die Haken der Schutzvorrichtung in die Löcher der oberen Stützen. Befestigen Sie die Schutzvorrichtung mit den vier Klammern und vier Schrauben 3/16”. 3/16” Screw Philips screwdriver Fixing Bracket www.sunred.nl...
Seite 52
Schritt 10: Den Knopf mit der M4x10 Schraube an die Vorderwand befestigen. Hängen Sie die Kette in das Loch im Bedienungsgerät. Die Laschen der Vorderwand sollten in die Löcher der Bodenplatte fallen. Knob Screw M4 X 10 Chain Philips screwdriver www.sunred.nl...
Seite 53
Wenn die Leckage nicht abgedichtet werden kann, schalten Sie die Gaszufuhr sofort ab, trennen Sie diese, und lassen Sie das Gerät überprüfen von einem zertifizierten Gastechniker oder dem Lieferanten. Verwenden Sie das Heizgerät nicht bevor die Leckage abgedichtet worden ist. www.sunred.nl...
Richtig positionieren Brenner falsch positioniert Richtig positionieren Versuchen Sie bei Störungen bei der Montage oder der Verwendung nicht selbst das Gerät auf irgendeiner Weise zu ändern; bringen Sie die Heizung zu Ihren Lieferanten oder Händler um das Problem zu lösen. www.sunred.nl...
Seite 72
Quartz glass tube patio heater instruction manual (UK) Kwartsglas Gasheater Gebruiksaanwijzing (NL) Quarzglas heizung bedienungsanleitung (DU) Chauffe-terrasse avec verre à quartz manual (FR) OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529-482808 Fax +31 (0)529-484910 Email info@outtrade.nl Website www.outtrade.nl www.sunred.nl...