Volvo Sensus Navigation Handbuch Seite 16

02 Mehr über Sensus Navigation erfahren
||
Englischer Text
Die Abbildungen in der Betriebsanleitung sind
für alle Märkte und Sprachen identisch. Aus
diesem Grund sind die Texte in den Abbildun-
gen in der Regel auf Englisch verfasst.
02
Damit der Benutzer die Abbildungen, die
jeweiligen Menüoptionen und die im Text in
der Betriebsanleitung angegebenen Such-
pfade besser versteht, sind die englischen
Wörter der Abbildungen in Klammern direkt
hinter dem entsprechenden Text/der ent-
sprechenden Phrase in der jeweiligen Spra-
che der Betriebsanleitung aufgeführt.
Zielpunkt eingeben
(Set destination > Address)
Nicht in Anleitungen auf Englisch – hier jedoch als Beispiel gezeigt.
1
14
Besonderer Text
Warntexte klären über drohende Verletzun-
gen auf.
"Wichtig"-Texte klären über drohende
Sachschäden auf.
ACHTUNG! Die Texte enthalten Rat-
schläge und Tipps zur leichteren Nutzung
von z.B. Besonderheiten und Funktionen.
Fußnote
In der Betriebsanleitung sind Informationen in
Fußnoten ganz unten auf der Seite oder in
direktem Anschluss an eine Tabelle zu finden.
Bei den Informationen handelt es sich um
Zusätze zum Text, auf die über deren Ziffer/
Buchstabe verwiesen wird.
Adresse
Zusatzausrüstungen
Alle Arten von Optionen/Zusatzausrüstungen
1
sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
In der Betriebsanleitung werden außer der
Standardausrüstung auch Optionen (werks-
seitig montierte Ausrüstungen) und gewisse
WARNUNG
WICHTIG
ACHTUNG
Zusatzausrüstungen (nachträglich montierte
Extras) beschrieben.
Die in der Betriebsanleitung beschriebene
Ausstattung ist nicht an allen Fahrzeugen vor-
handen – abhängig von den unterschiedli-
chen Anforderungen der einzelnen Märkte
und von örtlichen und landesspezifischen
Bestimmungen können die Fahrzeuge eine
unterschiedliche Ausstattung aufweisen.
Wenn Sie genau wissen wollen, was als Stan-
dard gilt und was als Zusatzausrüstung, wen-
den Sie sich bitte an einen Volvo-Händler.
Änderungen in der Betriebsanleitung
Die technischen Daten, Konstruktionsanga-
ben und Abbildungen in dieser Betriebsanlei-
tung sind nicht bindend.
Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorher-
gehende Mitteilung Änderungen vorzuneh-
men.
© Volvo Car Corporation
Themenbezogene Informationen
•
Vor dem Start (S. 13)
•
System aktivieren (S. 9)
•
Bedienelemente – Übersicht (S. 16)