Proper Use; Technical Data - EINHELL TC-SY 600 S Originalbetriebsanleitung

Danger!
The equipment and packaging material are
not toys. Do not let children play with plastic
bags, foils or small parts. There is a danger of
swallowing or suff ocating!
•
Container
•
Cleaning brush (not shown)
•
Cleaning needle
•
Viscosity cup
•
Cap 2.5 mm nozzle, mounted on the pistol
(colour: black)
•
Replacement nozzle, 3 mm (colour: grey)
•
Adapter for fluid needle
•
Shoulder strap
•
Cradle*
•
Original operating instructions
•
Safety information
*only included with TC-SY 700 S

3. Proper use

The machine is suitable for spraying solvent-bor-
ne and water-borne paint, varnish, primers, trans-
parent lacquer, vehicle basecoats and clearcoats,
interior wall paint, stains and wood preservatives.
Alkali and acidic substances, spray materials
containing particles, latex paint and non-drip/non-
splatter paint must not be sprayed.
The equipment is to be used only for its prescri-
bed purpose. Any other use is deemed to be a
case of misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or inju-
ries of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 19 Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 19
GB

4. Technical data

4.1 TC-SY 600 S technical data
Mains voltage/frequency ........ 220-240 V ~ 50 Hz
Power rating ............................................. 600 W
Max. fl ow rate .....................................1000ml/min
Container ..................................................800 ml
Nozzle dia. .......................................2.5 / 3.0 mm
Max. viscosity .................................... 70 DIN-sec
Protection Class ............................................ II/
Ingress Protection ...................................... IP 23
Weight .......................................... approx. 2.6 kg
Hose length ................................................ 1.8 m
4.2 TC-SY 700 S technical data
Mains voltage/frequency ........ 220-240 V ~ 50 Hz
Power rating ............................................. 700 W
Max. fl ow rate .....................................1000ml/min
Container ................................................1000 ml
Nozzle dia. .......................................2.5 / 3.0 mm
Max. viscosity .................................... 70 DIN-sec
Protection Class ............................................ II/
Ingress Protection ...................................... IP 23
Weight .......................................... approx. 3.2 kg
Hose length ................................................ 3.5 m
Danger!
Sound and vibration
Sound and vibration values were measured in
accordance with EN 50580.
L sound pressure level ........................ 83 dB(A)
pA
K uncertainty ............................................. 3 dB
pA
L sound power level ........................... 94 dB(A)
WA
K uncertainty ............................................. 3 dB
WA
Wear ear-muff s.
The impact of noise can cause damage to hea-
ring.
Total vibration values (vector sum of three direc-
tions) determined in accordance with EN 50580.
Handle
Vibration emission value a
K uncertainty = 1.5 m/s
- 19 -
= 1.57 m/s
2
h
2
21.06.2023 10:56:21 21.06.2023 10:56:21