Avant-Propos; Fonctionnement / Utilisation Conforme - Pfeifer ECODUR Originalbetriebsanleitung

1. Avant-propos

Attention: Le présent mode d'emploi doit être lu
attentivement par chaque utilisateur avant la première
mise en service. Ce mode d'emploi vise à se familiari-
ser avec la pince à poutre et à exploiter ses possibilités
d'utilisation de manière conforme aux dispositions.
Ce mode d'emploi contient des renseignements
importants en vue d'utiliser la pince à poutre de manière
sûre, adéquate et économique. Le respect de ce mode
d'emploi aide à éviter les dangers, à minimiser les frais
de réparation et les temps d'arrêt tout en permettant
d'augmenter la fiabilité et la durée de vie de la pince à
poutre. Ce mode d'emploi doit être disponible en
permanence sur le lieu d'utilisation de la pince à poutre.
Ce mode d'emploi doit être lu et appliqué par chaque
personne qui doit réaliser des travaux sur/au moyen de
la pince à poutre, comme par exemple l'utilisation y
compris la préparation, l'entretien et la résolution de
pannes pendant le déroulement du travail de remise en
état (maintenance, inspection) et/ou le transport. Outre
le mode d'emploi et les réglementations de prévention
des accidents obligatoires en vigueur dans le pays
d'utilisation et sur le site d'exploitation, il convient
également de respecter les règles reconnues pour un
travail en toute sécurité et dans les règles de l'art.
Informations techniques
B
B
1
E
D
Fig. 1
Tableau 1
Capacité de
levage [kg]
B
min.
2000 75
3000 80
5000 80
Dimensions mm
B B1
max. max.
260 215
354 320
354 320
2. Fonctionnement / utilisation
conforme
Capacité de levage maximale
Les pinces à poutre ECODUR ont été conçues pour
pouvoir être montées rapidement et pour soulever des
charges avec un engin de levage approprié jusqu'à une
capacité de levage donnée. La capacité de levage
figurant sur l'appareil est la charge maximale qui ne
peut pas être dépassée.
Domaines d'utilisation
Les pinces à poutre ECODUR sont prévues pour être
montées sur des poutres en T ou en I. Elles servent
essentiellement de point d'ancrage pour des engins de
levage, mais peuvent cependant aussi servir à soulever
des poutres sous l'engin de levage. L'inclinaison des
semelles ne peut excéder 20 %.
Zones de danger
• Il convient d'éviter de soulever ou de transporter des
charges tant que des personnes se trouvent dans la
zone de danger de la charge.
• Il est interdit de se placer sous la charge suspendue
(Fig. 2).
• Ne pas laisser de charges en position levée pendant
de longues périodes ou sans surveillance.
• L'utilisateur ne peut initier le déplacement d'une
charge que s'il est sûr que la charge est correctement
accrochée et que personne ne se trouve dans la zone
de danger.
Accrochage de l'appareil
L'opérateur doit veiller lors de l'accrochage de l'appareil
que, la pince à poutre et l'engin de levage puisse être
manipulés de telle façon que l'opérateur ne soit pas mis
en danger que ce soit par l'appareil lui-même, le
dispositif de levage ou la charge.
D E E
min. max.
23 102 155
24 140 225
28 140 225
Pinces à poutre ECODUR 12/2010 / Sous réserve de modifications!
Poids en Numéro de
kg commande
5,2 136879
10,1 198086
11,3 136881
3