Seite 1
Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung RHINO-Hebelzug RHINO-Hebelzug Translation of the original operating manual RHINO lever hoist Traduction du manuel d’utilisation original Palans à levier RHINO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Wciągniki dźwigniowe RHINO Traducción del manual original Polipasto de palanca RHINO Original betjeningsvejledning RHINO-skraldetalje Eredeti használati utasítás...
Betriebsanleitung unterwiesen sein, sie muss sie gelesen und verstanden haben. Für eine Tätigkeit als fachkundige Person wird eine schriftliche Beauftragung durch den Arbeitgeber vorausgesetzt. Die Fachkenntnisse sind durch die erfolgreiche Teilnahme an regelmäßigen Schulungen auf aktuellem Stand zu halten. RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
Einsatz und für einen Einsatztemperaturbereich • Deutschland: DGUV Information 2019-013, 209-091, von –10 °C bis +50 °C zugelassen. 209-013; DGUV Regel 109-017 Hebelzüge sind nicht als Hubgerät zugelassen. • Österreich: AMVO (Arbeitsmittelverordnung) • Schweiz: EKAS Richtlinien • o. Ä RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
4. Beschreibung/Technische Daten Die RHINO Hebelzüge sind handbetriebene Krane zum Heben und Senken einer spezifischen Last durch die auf ei- nen Hebel aufgebrachte menschliche Kraftan strengung, mithilfe eines durch ein Kettenrad ange triebenen Tragmittels und mithilfe einer Bremseinrichtung, die das Halten dieser Last ermöglicht.
Arbeit abgebrochen und gegebenenfalls der Einsatz- ist verboten! ort gesichert werden. Hebelzüge dürfen nicht außerhalb der angeführten Temperaturbereiche eingesetzt werden. Nach einem Einsatz außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche sind die Hebelzüge sofort außer Betrieb zu nehmen. RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
• Das Ausführen von Arbeiten unter der gehobenen Last ist unzulässig. • Ketten und Haken dürfen nicht durch Hämmern in Position gebracht werden • Hakenspitze dürfen nicht in ein Kettenglied gesteckt werden. Abb. 9 RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
Beschädigungen, Risse, Abnutzung und Korrosions- züglich wird auch auf DGUV Information 209-012 und narben überprüft werden. Die Hakensicherungen 209-091 hingewiesen sowie auf die BetrSichV und müssen vorhanden sein. weitere geltende Bestimmungen, auch den jeweiligen Ländermarkt betreffend. RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
Es dürfen nur PFEIFER-Ersatzteile verwendet werden. Bei Fragen wenden Sie sich an GEFAHR: Beim Anschlagen sowie beim Hebevorgang PFEIFER Mobile Services oder lassen die Reparatur sind Handschuhe zu tragen. durch PFEIFER als Ihren Spezialisten durchführen. RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
• Unzulässiger Verschleiß oder Dehnung an einem klappen eingerastet sind. Kettenglied liegt z. B. dann vor, wenn das Nennmaß der inneren Länge um 5 % überschritten ist. Dies entspricht einer äußeren Längung von 3 % (Abb. 10) RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
Schnitte, Kerben, Rillen, Anrisse aufweisen oder überhitzt wurden, müssen ausgetauscht werden. Feh- lende Sicherungen wie Fallen sowie defekte, gebroche- ne oder fehlerhafte Federn sind zu ersetzen. Verwenden Sie beim Tausch nur original PFEIFER-Ersatzteile und Zubehör. Abb. 10: Unzulässiger Verschleiß Abb. 11: Abnahme der Dicke...
DIN EN 818-7 – Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebe- zwecke – Sicherheit – Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten, Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT) Berufsgenossenschaftliche Regeln für DGUV Vorschrift 054 Winden, Hub- und Zuggeräte Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit: Original-Konformitätserklärung: ➜ www.pfeifer.info/ke RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!
Seite 12
RHINO-Hebelzug 03/2022 / Änderungen vorbehalten!