Seite 1
ECODUR Trägerklemmen ECODUR Trägerklemmen Translation of the original operating manual ECODUR Beam clamps Traduction du manuel d’utilisation original Pinces à poutre ECODUR Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Zawiesia klamrowe ECODUR Vertaling van de originele bedieningshandleiding ECODUR balkklemmen 2000 kg / 3000 kg / 5000 kg...
2. Bestimmungsgemäßer Betrieb / Seite 3 Verwendung 3. Sachwidrige Verwendung Seite 4 4. Inbetriebnahme Seite 5 5. Funktion / Betrieb Seite 5 6. Prüfung / Wartung Seite 6 7. Passende Hebezeuge Seite 7 8. Original-EG-Konformitätserklärung Seite 7 ECODUR Trägerklemmen 12/2010 / Änderungen vorbehalten!
Einsatzbereiche klemme zu erhöhen. Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Trägerklemme verfügbar ECODUR Trägerklemmen sind zur Anbringung an T- oder I-Träger geeignet. Sie dienen primär als Anschlagpunkt sein. Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit Arbeiten mit/an der für Hebezeuge, können jedoch auch zum Heben von...
Linie zwischen Aufhängepunkt und Lastanschlagpunkt heben. • Trägerklemme nicht aus großer Höhe fallen lassen; Gerät sollte immer sachgemäß auf dem Boden abgelegt werden. • In explosionsgefährdeter Umgebung (Ex) ist der Einsatz verboten. Abb. 4 Abb. 5 ECODUR Trägerklemmen 12/2010 / Änderungen vorbehalten!
Überprüfung vor erster Inbetriebnahme Sachgerechter Betrieb Vor der ersten Inbetriebnahme sind Trägerklemmen einer Die ECODUR Trägerklemme dient zur dauerhaften oder Prüfung durch einen Sachkundigen zu unterziehen und nur zeitweiligen Herstellung eines sicheren Anschlag- etwaige Mängel zu beheben. Die Prüfung besteht im punktes an T-Trägern oder ähnlichen Profilen.
+49 (0) 83 31- 937- 325 TELEFAX +49 (0) 83 31- 937- 198 E-MAIL pruefservice-azs@pfeifer.de INTERNET www.pfeifer.de Wartung Bei der Trägerklemme ist lediglich auf eine ausreichende Schmierung der Gewindespindel und der Gelenke an den Laschen zu achten. ECODUR Trägerklemmen 12/2010 / Änderungen vorbehalten!
E-MAIL complett@pfeifer.de INTERNET www.pfeifer.de Diese EG-Konformitätserklärung wurde ausgestellt: Fragen sie an TELEFON +49 (0) 83 31- 937- 112 TELEFAX +49 (0) 83 31- 937- 113 E-MAIL complett@pfeifer.de Ralf Dobravsky Leitung Produktmanagement Anschlag-/Zurrtechnik Memmingen, 18.12.2009 ECODUR Trägerklemmen 12/2010 / Änderungen vorbehalten!
Seite 9
Translation of the original operating manual original operating manual ECODUR Beam clamps ECODUR Beam clamps Traduction du manuel d’utilisation original Pinces à poutre ECODUR Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Zawiesia klamrowe ECODUR Vertaling van de originele bedieningshandleiding ECODUR balkklemmen 2000 kg / 3000 kg / 5000 kg...
Seite 17
Translation of the original operating manual ECODUR Beam clamps Traduction du manuel Traduction du manuel d’utilisation original d’utilisation original Pinces à poutre ECODUR Pinces à poutre ECODUR Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Zawiesia klamrowe ECODUR Vertaling van de originele bedieningshandleiding ECODUR balkklemmen...
Seite 25
Originalbetriebsanleitung ECODUR Trägerklemmen Translation of the original operating manual ECODUR Beam clamps Traduction du manuel d’utilisation original Pinces à poutre ECODUR Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji eksploatacji Zawiesia klamrowe ECODUR Zawiesia klamrowe ECODUR Vertaling van de originele bedieningshandleiding...
Seite 33
Originalbetriebsanleitung ECODUR Trägerklemmen Translation of the original operating manual ECODUR Beam clamps Traduction du manuel d’utilisation original Pinces à poutre ECODUR Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Zawiesia klamrowe ECODUR Vertaling van de originele Vertaling van de originele bedieningshandleiding bedieningshandleiding ECODUR balkklemmen...