3M LiteCom Bedienungsanleitung Seite 46

3.3 Apagado automático
La orejera se apaga automáticamente después de dos
horas (desde la última pulsación de botón o transmisión
VOX).
3.4 Desplazamiento en el menú
Pulsar el botón On/Off/Mode (A:9) para desplazarse en las
siguientes opciones de menú:
3.5 Radio volume (nivel de volumen de radio)
Pulsar el botón + (A:10) o el botón – (A:11) para regular el
volumen en uno de cinco niveles. Para desactivar el
volumen, pulsar el botón – durante dos segundos. Un
mensaje de voz confirma "radio volume off" (volumen de
radio desactivado). Para reactivar esta función, pulsar el
botón +.
NOTA: Cuando el volumen está desactivado no se oye la
comunicación por radio.
NOTA: Cuando el volumen está desactivado, no se puede
acceder a los demás menús de configuración de radio.
3.6 Channel (canal (radiofrecuencia))
Número MHz
1. 446,00625.
2. 446,01875.
3. 446,03125.
4. 446,04375.
5. 446,05625.
6. 446,06875.
8. 446,09375.
Pulsar el botón + (A:10) o el botón – (A:11) para
seleccionar entre 8 canales disponibles; ver la tabla de
frecuencias de radio.
3.7 VOX (transmisión operada por voz)
VOX es un sustituto manos libres para el botón de pulsar
para hablar (PTT). Con VOX, basta con hablar en el
micrófono para abrir el canal. El ajuste de VOX define el
límite acústico que activa la transmisión por radio. Los
ajustes más altos son apropiados para entornos más
ruidosos. Para ajustar la sensibilidad de VOX, pulsar el
botón + (A:10) o el botón – (A:11) cuando se está en el
menú de ajuste de VOX. Se puede elegir entre cinco
niveles o desactivar esta función. Para activar y desactivar
la función de VOX, pulsar dos veces el botón PTT.
Alternativamente, cuando se está en el menú de ajuste de
VOX, pulsar el botón – durante dos segundos para
desactivar VOX. Para reactivar esta función, pulsar el
botón +. Si VOX está desactivada, debe usarse el botón
PTT para transmitir.
NOTA: Por defecto, la función de bloqueo de canal
ocupado (BCLO = Busy Channel Lock Out) impedirá la
operación de VOX si el canal está ocupado con otra
transmisión ("ocupado") y sonará una señal acústica para
indicar la transmisión bloqueada. Estos ajustes se pueden
modificar en el menú de configuración.
NOTA: Para un uso efectivo de VOX, el micrófono de habla
(A:8) debe estar muy cerca de la boca: a menos de 3 mm.
El usuario oye su voz en la orejera cuando la radio transmite.
3.8 Squelch (silenciador de ruido de fondo)
La función de silenciador reduce el ruido de fondo o ruido
estático de la radio que distraen la atención. Se puede
elegir entre cinco niveles de reducción de ruidos de fondo,
pulsando el botón + (A:10) o el botón – (A:11). Un nivel
más alto de silenciador reducirá más el ruido, pero también
reducirá al alcance de recepción. Para desactivar esta
función, pulsar el botón – durante dos segundos. Para
reactivar esta función, pulsar el botón +.
3.9 Sub channel (subcanal, silenciador selectivo)
1. 67,0. 15.
2. 71,9. 16.
3. 74,4. 17.
4. 77,0. 18.
5. 79,7. 19.
6. 82,5. 20.
7. 85,4. 21.
8. 88,5. 22.
9. 91,5. 23.
10. 94,8. 24.
11. 25.
97,4.
12. 100,0. 26.
13. 27.
103,5.
14. 107,2. 28.
La función de subcanal puede usarse para configurar
grupos privados múltiples en un solo canal. Cuando la
función de subcanal está activada, se transmitirá un código
inaudible con el habla y la transmisión sólo será oída por
los receptores con el mismo ajuste de subcanal. Sin
embargo, todos los subcanales estarán ocupados durante
el tiempo en que alguien transmite por un canal. Si la
función de subcanal se desactiva, se oirá toda la
comunicación en un canal. Pulsar el botón + (A:10) o el
botón – (A:11) para seleccionar el subcanal. La orejera
LiteCom es compatible con CTCSS (sistema silenciador
codificado por tono continuo) y DCS (squelch codificado
digital) para un total de 38 frecuencias/códigos (ver la tabla
arriba para el subcanal # y el tono/código relacionado).
Para desactivar esta función, pulsar el botón – cuando
está seleccionado el canal 1, o pulsar el botón + cuando
está seleccionado el canal 38. Para reactivar esta función,
pulsar el botón +.
ES
110,9. 29. 179,9.
114,8. 30. 186,2.
118,8. 31. 192,8.
123,0. 32. 203,5.
127,3. 33. 210,7.
131,8. 34. 218,1.
136,5. 35. 225,7.
141,3. 36. 233,6.
146,2. 37. 241,8.
151,4. 38. 250,3.
156,7.
162,2.
167,9.
173,8.
40