Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ADVERTENCIA:
o í dos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vac í o
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
tria x iales) determinado de acuerdo con la norma
EN 6 0 3 3 5 -2- 7 7 :
Modelo DLM382
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 2,0 m/s
Modelo DLM432
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 1, m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vac í o
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Ane x o A de esta manual de instrucciones.
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar
2
) : 2, 5 m/s
o menos
h
2
) : 2, 5 m/s
o menos
h
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
de seguridad y todas las instrucciones. Si no
sigue las advertencias e instrucciones podr á resultar
en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas
graves.
Guarde todas las advertencias e ins-
trucciones para futuras referencias.
Capacitación
1.
Lea las instrucciones atentamente.
Familiar í cese con los controles y el uso apro-
piado del cortacésped.
2.
No permita nunca que ni ñ os o gente no fami-
liarizada con estas instrucciones utilicen el
cortacésped. Los reglamentos locales pueden
restringir la edad del operario.
3 .
No utilice nunca el cortacésped cuando haya
gente, especialmente ni ñ os o animales domés-
ticos cerca.
4.
Tenga en cuenta que el operario o usuario es el res-
ponsable de los accidentes o riesgos ocasionados
a otras personas o propiedades de las mismas.
5 .
Los ni ñ os peque ñ os deberán ser supervisa-
dos para asegurarse de que no juegan con el
cortacésped.
6 .
Condición f í sica - No utilice el cortacésped
bajo la influencia de drogas, alcohol, o cual-
quier medicación.
Preparación
1.
Mientras utiliza el cortacésped póngase siem-
pre calzado robusto y pantalones largos. No
utilice el cortacésped cuando esté descalzo o
lleve puestas sandalias abiertas. Evite ponerse
ropa o joyas que queden holgadas o que ten-
gan cordones colgando o corbatas. Pueden
engancharse en las piezas que se mueven.
2.
Antes de utilizar, inspeccione siempre visual-
mente el cortacésped por si está da ñ ado, o
tiene protectores o escudos sin colocar o mal
colocados.
Aseg ú rese de que el área está despejada de
3 .
gente antes de segar. Detenga el cortacésped
si entra alguien en el área.
No inserte la llave de bloqueo en el cortacés-
4.
ped hasta que esté listo para ser utilizado.
5 .
Póngase siempre gafas de protección para
proteger sus ojos de heridas cuando utilice
herramientas eléctricas. Las gafas de protec-
ción deben cumplir con las normas ANSI Z87.1
en los Estados Unidos de América, EN 166 en
Europa, o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva
Zelanda. En Australia/Nueva Zelanda, se
requiere, también, legalmente ponerse pantalla
facial para proteger la cara.
58 ESPAÑOL
Lea todas las advertencias
Werbung
Inhaltsverzeichnis
