Seite 1
Referenz für Installateure und Benutzer Split-System-Klimageräte FCAHG71FVEB FCAHG100FVEB Referenz für Installateure und Benutzer FCAHG125FVEB Deutsch Split-System-Klimageräte FCAHG140FVEB...
Inhaltsverzeichnis 6.4.3 Richtlinien für das Anschließen von Elektrokabeln ..16 Inhaltsverzeichnis 6.4.4 Spezifikationen der Standardelektroteile ..... 16 6.4.5 Elektrokabel an der Inneneinheit anschließen ..... 16 7 Erweiterte-Funktion 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Bauseitige Einstellungen ............17 Über die Dokumentation............8 Inbetriebnahme 1.1.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole....
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 18.1.3 Symptom: Der Ventilator-Luftstrom geht nicht in die ACHTUNG eigestellte Richtung............. 32 Weist auf eine Situation hin, die zu leichten oder 18.1.4 Symptom: Aus einer Einheit tritt weißer Nebel aus mittelschweren Körperverletzungen führen kann. (Inneneinheit) .............. 32 18.1.5 Symptom: Aus einer Einheit tritt weißer Nebel aus HINWEIS...
Schäden führen. ▪ Planen für Wartungszwecke eine ausreichende Verwenden Daikin hergestellte oder Luftzirkulation ausreichend Platz um das Gerät ein. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile. ▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort dem Gewicht und den Vibrationen das Gerät widersteht.
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen ▪ Kältemittelzylinder müssen langsam geöffnet werden. WARNUNG ▪ Füllen Sie das Kältemittel in flüssiger Form ein. Bei Hinzufügen in Setzen Sie das Produkt bei Tests KEINEM Druck aus, der Gasform kann ein normaler Betrieb verhindert werden. höher als der maximal zulässige Druck ist (auf dem Typenschild des Geräts angegeben).
2 Über die Dokumentation 1.3.6 Elektrik HINWEIS Sicherheitsvorkehrungen Installation GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR Stromkabel: ▪ Schalten unbedingt erst gesamte ▪ Schließen Sie keine Kabel unterschiedlicher Stärke an Stromversorgung AUS, bevor Sie die Abdeckung des die Stromversorgungs-Anschlussklemmleiste an (ein Steuerungskastens abnehmen, Anschlüsse vornehmen lockeres Stromkabel kann zu Hitzeentwicklung führen).
▪ Verkabelungsinstruktionen für den Anschluss des optionalen Sensor-Kits und von Zierblenden ▪ Format: Papier (in der Box der Inneneinheit) Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation...
4 Über die Geräte und Optionen Schrauben (zur vorübergehenden Befestigung der Symbole Installations-Pappschablone an der Inneneinheit) Kabelbinder Symbol Erklärung Metallschelle Lesen Sie vor der Installation erst die Installations- Isolierung (Ablaufrohr) und Betriebsanleitung sowie die Dämmungskissen: Groß (Ablaufrohr), mittel 1 (Gasrohr), mittel 2 (Flüssigkeitsleitung), klein (elektrische Verkabelungsinstruktionen.
5 Vorbereitung HINWEIS Kombinieren von Geräten und Optionen Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät kann durch die Aussendung von Funkwellen elektronische Störungen verursachen. Das Gerät entspricht Spezifikationen, die für 4.5.1 Mögliche Optionen für die Inneneinheit den Schutz gegen solche Art von Interferenzen für angemessen gelten.
5 Vorbereitung Rundum-Luftstrom ▪ In Räumen, wo Säure- oder Ammoniakdämpfe vorhanden sind 4-Wege-Luftstrom (mit geschlossenen Ecken) (optionales Sperrpolster-Kit erforderlich) Vorbereiten der 3-Wege-Luftstrom (optionales Sperrpolster-Kit erforderlich) ▪ Deckenisolierung. Wenn die Bedingungen in der Decke 30°C Kältemittelleitungen und eine relative Luftfeuchtigkeit von 80% überschreiten oder wenn Frischluft in die Decke eingeleitet wird, ist eine zusätzliche 5.3.1 Anforderungen an Kältemittel-...
6 Installation WARNUNG INFORMATION ▪ Eine fehlende oder falsche N-Phase In diesem Kapitel werden nur Installationsarbeiten speziell Stromversorgung kann eine Beschädigung für die Inneneinheit beschrieben. Für weitere Instruktionen Installation zur Folge haben. siehe: ▪ Herstellen der Erdung. Erden Sie das Gerät NICHT ▪...
6 Installation ▪ Tragbolzen. Verwenden Sie M8~M10 Tragbolzen für die Wenn A Dann Installation. Befestigen Sie den Aufhängebügel am Tragbolzen. Befestigen Sie ihn sicher mit Hilfe einer Mutter und einer 860 mm 20 mm 35 mm Unterlegscheibe oberen unteren Seite Aufhängebügels. (= min.) 910 mm 35 mm 20 mm...
6 Installation ▪ Gefälle. Das Abflussrohr muss ein Gefälle haben (mindestens 5 Das große Dämmungskissen (= Isolation) um die Metallschelle 1/100), damit sich im Rohr keine Luftblasen bilden können. und den Abflussschlauch wickeln und mit Kabelbinder Haltestangen so verwenden wie gezeigt. befestigen.
6 Installation GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR ACHTUNG ▪ Verwenden Sie KEIN Mineralöl am aufgedornten Teil. ▪ NIEMALS einen Trockner bei dieser R32-Einheit installieren, sonst kann sich deren Lebensdauer verkürzen. Das trocknende Material kann sich ablösen und das System beschädigen. HINWEIS Beachten Sie die folgenden Warnhinweise bezüglich der Kältemittel-Rohrleitungen: ▪...
6 Installation ▪ Wenn Sie eine Überwurfmutter lösen, verwenden Sie immer zwei 5 Überprüfen Sie, dass die Bördelverbindung korrekt ausgeführt Schlüssel in Kombination. worden ist. ▪ Verwenden Sie beim Anschließen eines Rohres zum Festziehen der Überwurfmutter immer einen Schraubenschlüssel und einen Drehmomentschlüssel zusammen.
7 Erweiterte-Funktion Es ist wichtig, Stromversorgungskabel und Übertragungskabel örtlich getrennt zu verlegen. Damit keine elektromagnetischen Interferenzen und Störungen auftreten, sollten die beiden Kabeln 10~15 stets mindestens 50 mm entfernt voneinander sein. HINWEIS 70~90 Stromversorgungskabel und Übertragungskabel müssen unbedingt örtlich getrennt verlegt werden.
8 Inbetriebnahme Wenn Sie ein Intervall wollen von... Dann (Luftbelastung) ±2500 h (leicht) 10 (20) ±1250 h (stark) Keine Meldung Rundum-Luftstrom 4-Wege-Luftstrom (alle Luftauslassöffnungen geöffnet, 2 Ecken geschlossen) (optionales Sperrpolster-Kit erforderlich) 3-Wege-Luftstrom (1 Luftauslassöffnung geschlossen, alle Inbetriebnahme Ecken geöffnet) (optionales Sperrpolster-Kit erforderlich) Einstellung: Luftvolumen, wenn der Thermostatregler auf AUS Übersicht: Inbetriebnahme Diese Einstellung muss den Anforderungen des Benutzers...
8 Inbetriebnahme HINWEIS HINWEIS Kühlbetrieb. Probelauf muss Kühlbetrieb Den Probelauf nicht unterbrechen. durchgeführt werden, damit es möglich ist zu erkennen, INFORMATION wenn die Absperrventile sich nicht öffnen. Auch wenn über die Benutzerschnittstelle auf Heizbetrieb gestellt wurde, Hintergrundbeleuchtung. über wird die Einheit über 2 bis 3 Minuten im Kühlbetrieb laufen Benutzerschnittstelle auf EIN/AUS zu schalten, muss die (auch wenn auf der Benutzerschnittstelle das Symbol für Hintergrundbeleuchtung nicht eingeschaltet sein.
9 Übergabe an den Benutzer Maßnahme Ergebnis Fehlercode Mögliche Ursache Drücken. Der Lufteinlass oder -auslass ist blockiert. Luftstrom Menge/Richtung Lüfterges. Richtung Niedrig Pos. 0 Die Absperrventile sind geschlossen. ▪ Es gibt eine Spannungs-Unsymmetrie. ▪ Im Falle eines 3-phasigen Zurück Zurück Einstlg Einstlg Stromversorgungssystems...
11 Technische Daten Technische Daten Weitere Spezifikationen finden Sie im technischen Datenbuch. 11.1 Übersicht: Technische Daten Dieses Kapitel informiert über folgende Punkte: • Abmessungen • Platzbedarf für Wartungsarbeiten • Komponenten • Rohrleitungsplan • Schaltplan • Technische Spezifikationen 11.2 Abmessungen: Inneneinheit Bei Installation mit Standard-Zierblende Bei Installation mit sich selbst reinigender Zierblende ≤300...
11 Technische Daten 11.3 Platzbedarf für Wartungsarbeiten: 11.4 Komponenten: Inneneinheit Inneneinheit ▪ Abstände. Achten Sie auf Folgendes: ≥1500 ≥2000 ≥4000 (mm) Mindestabstand zur Wand (siehe unten) Mindest- und Maximalabstand zum Boden (siehe unten) ≥298 mm: Bei Installation mit Standard-Zierblende ≥348 mm: Bei Installation mit Frischlufteinlass-Kit ≥378 mm: Bei Installation mit sich selbst reinigender Zierblende Inneneinheit...
11 Technische Daten 11.6 Schaltplan: Inneneinheit Der Elektroschaltplan gehört zum Lieferumfang der Einheit und befindet sich auf der Innenseite der Wartungsblende. Sensor-Kit Eingabe von außerhalb (Siehe Hinweis 4) 1 2 3 4 t° t° t° Außen 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Zentrale Fernbedienung (siehe Hinweis 1) H05VV-U4G2,5...
Seite 24
11 Technische Daten X33A (A1P) Platinen-Steckverbindung (Adapter für Verkabelung) X35A (A1P) Platinen-Steckverbindung (sich selbst reinigende Blende) X39A (A1P) Platinen-Steckverbindung (sich selbst reinigende Blende) X70A (A1P) Platinen-Steckverbindung (sich selbst reinigende Blende) Platinen-Steckverbindung Anschlussleiste Steckverbindung Entstörfilter (Ferritkern) Entstörfilter Optional Bauseitig zu liefern Referenz für Installateure und Benutzer FCAHG71~140FVEB Split-System-Klimageräte...
12 Über das System Für den Benutzer Weite Informationen über die Benutzerschnittstelle finden Sie in der Über das System Betriebsanleitung der benutzen Benutzerschnittstelle. Die Inneneinheit dieses Split-System-Klimagerätes kann für Heizen und Kühlen verwendet werden. Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Verwenden Sie das Klimagerät nicht für andere Zwecke. WARNUNG Um eine Verschlechterung der Qualität zu vermeiden, In diesem Gerät sind Teile, die unter Strom stehen oder...
15 Betrieb Um Kondensatbildung und Abtropfen von Wasser aus dem INFORMATION Gerät zu vermeiden. Liegen Temperatur oder Feuchtigkeit ▪ Die Heizleistung nimmt ab, wenn die Außentemperatur außerhalb dieser Bereiche, können die sinkt. Wenn dieser Fall eintritt, verwenden Sie Schutzeinrichtungen aktiviert werden, so dass das Klimagerät dann seinen Betrieb einstellt.
16 Energie sparen und optimaler Betrieb Ergebnis: Die Betriebsleuchte erlischt, und das System stellt ▪ Stellen Sie die Raumtemperatur so ein, dass sie als angenehm den Betrieb ein. empfunden wird. Vermeiden Sie zu starkes Heizen oder Kühlen. ▪ Sorgen Sie dafür, dass während des Kühlbetriebs kein direktes HINWEIS Sonnenlicht in den Raum dringt, indem Sie Vorhänge oder Schalten Sie den Strom nicht direkt nach Abschalten des...
17 Wartung und Service 3 Den Luftfilter reinigen. Einen Staubsauger verwenden oder mit ACHTUNG Wasser abwaschen. Wenn der Luftfilter stark verschmutzt ist, Nach längerem Gebrauch muss der Standplatz und die eine weiche Bürste und ein neutrales Reinigungsmittel Befestigung der Einheit auf Beschädigung überprüft verwenden.
17 Wartung und Service HINWEIS WARNUNG ▪ NICHT Benzin, Benzol, Terpentin, Scheuerpulver, ▪ Teile des Kältemittelkreislaufs NICHT durchbohren flüssige Insektizide benutzen. Mögliche Folge: oder verbrennen. Verfärbungen und Verformungen. ▪ NUR solche Reinigungsmaterialien oder Hilfsmittel zur ▪ Nur Wasser oder Luft UNTER 50°C verwenden. Beschleunigung des Enteisungsvorgangs benutzen, Mögliche Folge: Verfärbungen und Verformungen.
18 Fehlerdiagnose und -beseitigung Die Einheit wird an Standorten eingesetzt, wo folgende WARNUNG Bedingungen herrschen: ▪ Auf keinen Fall die Einheit selber ändern, zerlegen, ▪ Überdurchschnittlich Schwankungen Wärme entfernen, neu installieren oder reparieren, da bei Luftfeuchtigkeit. falscher Demontage oder Installation Stromschlag- und Brandgefahr bestehen.
18 Fehlerdiagnose und -beseitigung Störung Maßnahme 18.1 Bei den folgenden Symptomen Eine Schutzeinrichtung wie z. B. eine Den Hauptschalter handelt es sich nicht um Sicherung, ein Schutzschalter oder ein ausschalten. Störungen des Klimagerätes Fehlerstrom-Schutzschalter wird häufig aktiviert, oder der EIN/AUS-Schalter Bei den folgenden Symptomen handelt es sich nicht um Störungen arbeitet nicht korrekt.
Anweisungen mit dem Produkt kombiniert an, dass die Benutzerschnittstelle normal arbeitet. Diese Anzeige werden können. währt ca. eine Minute. Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können.