Seite 1
OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioner Deutsch MODELS Français (Ceiling-mounted Multi flow Cassette type) FCQ71DV3B FCQ100DV3B Español FCQ125DV3B FCQ140DV3B Italiano ÅëëçíéêÜ Nederlands Portugues Ðóññêèé...
Seite 2
οδηγßεò, βÜλτε τιò στο αρχεßο σαò για ìελλοντικÞ αναφορÜ. Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Wij danken u voor de aankoop van deze Daikin Daikin. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- airconditioner. Lees deze bedrijfshandleiding tung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aandachtig door voordat u de airconditioner gründlich durch.
Auslassluft f Luftauslaß Sollte Ihre Installation über eine benutzerspezi- fische Steuerung verfügen, so befragen Sie Ihren g Luftstromklappe (Luftauslaß) Daikin-Fachhändler nach der Bedienung, die Ihrer Kältemittelleitung, elektrisches Verbindungk- Anlage entspricht. abel • Ausführung mit Wärmepumpe i Ablaufleitung Diese Anlage bietet die Betriebsarten Kühlen, Heizen, Automatik, Trockenprogramm und Venti- Lufteinlaß...
Schlägen oder Bränden führen. Heizgeräten verwendet wird, muß der Raum Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten von Zeit zu Zeit gelüftet werden. nötig werden, wenden sich an Ihren Daikin- Mangelhafte Lüftung könnte Sauerstoffmangel Fachhändler. bewirken. Falsche Wartung könnte zu Wasserlecks, elek- Sicherstellen, daß...
Bedienen Sie die Klimaanlage nicht mit nas- KÜHLEN sen Händen. AUSSEN- Wenn dies geschieht, besteht die Gefahr elek- INNEN AGGREGAT AUSSEN- trischer Schläge. TEMPERA- LUFT- Stellen Sie keine Gegenstände unter das TEMPERA- Innengerät, die durch Wasser beschädigt FEUCH- RZQ71 werden könnten. TIGKEIT Wenn die Luftfeuchtigkeit 80% erreicht oder der Kondenswasserablauf verstopft ist, kann...
Handbuch, ehe Sie diese benutzen. • Die Betriebsweise ist bei der Ausführung mit Wärmepumpe und bei dem reinen Kühltyp unter- schiedlich. Wenden Sie sich an Ihren Daikin- Fachhändler, um den Typ Ihrer Anlage zu bestäti- gen. • Als Schutzmaßnahme für das Aggregat sollte der Hauptschalter 6 Stunden vor dem Betrieb einge- schaltet werden.
BEWEGUNG DER LUFTSTROMKLAPPE • Wird “ ” anzeigt (ZEIT ZUR LUFTFILTER- REINIGUNG), bitten Sie einen qualifizierten Kun- Unter den folgenden Bedingungen wird die Luft- dendiensttechniker um die Reinigung der Filter stromrichtung durch dem Mikrocomputer gesteuert, (Siehe Abschnitt WARTUNG). so daß diese von der angezeigten Luftstromrichtung abweichen können.
2. Die Luftfilter ausbauen 5. Schließen Sie das Ansauggitter. Ziehen Sie den Haken des Luftfilters diagonal Siehe Punkt 1. nach unten heraus und entfernen Sie den Filter. 6. Drücken Sie nach dem Einschalten des Abb. 2 Geräts auf die Taste FILTERZEICHEN-RÜCK- STELLEN-TASTE.
2. Die Luftfilter ausbauen Schalten Sie den Hauptschalter ein. Öffnen Sie das Ansauggitter um 45 Grad und • Die Anzeige auf der Fernbedienung erscheint nach dem Einschalten des Stroms. heben Sie es nach oben an. • Als Schutzmaßnahme für das Aggregat sollte der Hauptschalter 6 Stunden vor dem Betrieb einge- Abb.
I. Wenn eine der folgenden Betriebsstörungen Ein klingelgeräusch nach dem Starten des auftritt, gehen Sie vor wie im folgenden bes- Geräts. chrieben und wenden sich an Ihren Daikin- Dieses Geräusch wird von der Funktion des Fachhändler. Temperaturreglers erzeugt. Nach etwa einer Minute wird das Geräusch leiser.
Seite 11
Die Kühlwirkung läßt nach, wenn die Auf- Meldung FEHLFUNKTION-Code heizung im Raum zu stark ist. • Wenn die Hitzequelle im Raum zu stark ist Maßnahme: Den Daikin-Fachhändler benach- (beim Kühlen). richtigen, und über die Meldung Die Kühlwirkung läßt nach, wenn die Auf- informieren.