Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus Logatherm WLW186i E Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Logatherm WLW186i E
  6. Installationsanleitung

Buderus Logatherm WLW186i E Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Logatherm WLW186i E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installationsanleitung
Inneneinheit für Luft-/Wasserwärmepumpe
Logatherm WLW186i E
WLW186i-12 E
Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus Logatherm WLW186i E

Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatherm WLW186i E

  • Seite 1 Installationsanleitung Inneneinheit für Luft-/Wasserwärmepumpe Logatherm WLW186i E WLW186i-12 E Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Temperaturfühlermontage ..... . 19 Vorlauftemperaturfühler T0 ..... 19 Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    ▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. HBestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für die Verwendung in geschlossenen Heizungsanla- gen in Wohngebäuden vorgesehen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eventuell daraus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgenommen. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Lieferumfang 0010044394-002 Bild 1 Lieferumfang Inneneinheit Dokumentation Partikelfilter mit Sieb Führungsschiene für Wandmontage Vorlauftemperaturfühler Beutel mit Schrauben Außentemperaturfühler Connect-Key Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Außerdem Rohrleitungen und Anschlüsse unter der Inneneinheit berücksichtigen. 0010039049-001 Bild 3 Abmessungen und Anschlüsse auf der Unterseite (mm) 0010044397-001 Bild 2 Abmessungen Vorderansicht (mm) 0010045256-001 Bild 4 Mindestabstände zu Wänden und anderen Gegenständen (mm) Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 6: Produktübersicht

    ▶ Die Inneneinheit steht unterhalb der Heizungsanlage (Aufstellung im Wärmeträgereingang von der Wärmepumpe Keller oder in mehrgeschossigen Gebäuden). Überdruckablauf des Sicherheitsventils Wärmeträgerausgang zur Wärmepumpe ▶ Die Außeneinheit steht in derselben Höhe wie die Inneneinheit oder tiefer. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 7: Optionales Zubehör

    Faktor für die Erhöhung der Wirtschaftlichkeit, der Funktions- aufbereitung erforderlich sein, um Schäden durch Kalkablagerungen in sicherheit, der Lebensdauer und der Betriebsbereitschaft einer Wasserheizungsanlagen zu vermeiden. Heizungsanlage. Anforderungen an das Füll- und Ergänzungswasser für Wärmeerzeu- ger aus Aluminium und Wärmepumpen. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 8: Heizwasserzusätze

    Druckhaltung und insbesondere die Funktion, die richti- ge Dimensionierung und die richtige Einstellung (Vordruck) des Ausdeh- nungsgefäßes. Der Vordruck und die Funktion sind jährlich zu prüfen. Außerdem bei der Wartung auch die Funktion der automatischen Entlüf- tung überprüfen. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 9: Installation

    • Zirkulations-, Einzel- und Sammelleitungen mit einem Innendurch- den Kühlbetrieb vorgesehen ist. messer von mindestens 10 mm – Regelung von Fußbodenheizkreisen in feuchten Räumen. • Zirkulationspumpe DN 15 mit einem Förderstrom von max. 200 l/h und einem Förderdruck von 100 mbar Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 10: Sicherheitsthermostat

    ▶ Notwendige Einstellungen für den Kühlbetrieb im Servicemenü vor- nehmen, Abschnitt Heizkreiseinstellungen ( Anleitung der Be- dieneinheit). – Kühlung oder Heizung und Kühlung auswählen. – Eventuell Einschalttemperatur, Einschaltverzögerung, Differenz zwischen Raumtemperatur und Taupunkt und Mindestvorlauf- temperatur einstellen. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 11: Frontplatten Abnehmen

    Seitliche Abdeckung und Bodenplatte entfernen Um leichter Zugang zu den Rohren zu bekommen, kann die Bodenplatte abgenommen werden. Achtung! Kabel auf der Rückseite der Platte! 0010046948-001 Bild 13 Seitliche Abdeckung entfernen 0010047324-002 Bild 11 Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 12: Rohranschlüsse

    Wenn kein Warmwasserspeicher angeschlossen ist, muss der elektri- sche Zuheizer aktiviert werden, um eine aktive Abtauung sicherzustel- len. In Übereinstimmung mit der guten Installationspraxis kann es erforder- lich sein, zusätzliche Entlüftungsventile am höchsten Punkt der Anlage zu installieren. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 13 2) Für Rohre zwischen Wärmepumpe und Inneneinheit. 3) Durchfluss von 15 l/min muss primärseitig gewährleistet werden. Tab. 4 Rohrabmessungen und maximale Rohrlängen (einfache Strecke) bei Anschluss der Wärmepumpe an die Inneneinheit Logatherm WLW186i-12 E mit integriertem Elektro-Heizeinsatz Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 14: Inneneinheit An Die Wärmepumpe Anschließen

    ▶ Wärmeträgerausgangsrohre zur Wärmepumpe anschließen. Einfüll- ventil [VW2] am selben Anschluss an der Inneneinheit montieren. 0010044406-002 Bild 16 Anschluss der Inneneinheit an die Wärmepumpe Wärmeträgerausgang zur Wärmepumpe Wärmeträgereingang von der Wärmepumpe Vorlaufleitung von der Wärmepumpe Rücklauf zur Wärmepumpe Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 15: Inneneinheit An Die Heizungsanlage Anschließen

    ▶ Partikelfilter [SC1], Ausdehnungsgefäß, Magnetitabscheider und Rücklaufleitung von der Heizungsanlage anschließen. ▶ Vorlaufleitung zur Heizungsanlage anschließen. 0010039086-003 Bild 17 Anschluss der Inneneinheit an die Heizungsanlage Rücklauf aus der Heizungsanlage Partikelfilter [SC1] Vorlauf zur Heizungsanlage Ablauf des Sicherheitsventils Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 16: Heizkreispumpe (Pc1)

    Wenn die Installation Trinkwassertemperaturen >65 °Cerfordert (z. B. bei Solarthermieanlagen, Kombination mit Holzkesseln oder ähnli- chem), muss eine Thermostatischer Warmwassermischer installiert werden. 0010039097-005 Bild 18 Trinkwasseranschlüsse Inneneinheit Zirkulationspumpe PW2 für Warmtrinkwasser (Zubehör) Automatisches Entlüftungsventil Vorlaufleitung zum Warmwasserbereiter Rücklaufleitung vom Warmwasserbereiter Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 17: Außeneinheit, Inneneinheit Und Heizungsanlage Befüllen

    Partikelfilter SC1 Einfüllventil VW2 Diese Vorgehensweise beim Befüllen gilt für alle Systeme, auch dann, wenn die Wärmepumpe höher als die Inneneinheit aufgestellt ist. Bei we- niger komplexen Systemen gilt gegebenenfalls ein vereinfachtes Verfah- ren. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    Netzkabel (230/400 V) in der Nähe von Steuer- und Fühlerkabeln kön- nen zu Fehlfunktionen der Inneneinheit führen. ▶ Steuer- und Fühlerkabel in einem Mindestabstand von 100 mm zu Netzkabeln verlegen. Steuer- und Fühlerkabel können zusammen ver- legt werden. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 19: Ems-Bus Für Zubehör

    ▶ Fühler an der kältesten Seite des Hauses montieren, normalerweise an der Nordseite. Fühler vor direktem Sonnenlicht, Lüftungsluft und anderen Faktoren schützen, die die Temperaturmessung beeinflus- sen könnten. Fühler nicht direkt unter dem Dach montieren. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 20: Externe Eingänge

    1) Es ist zu beachten, dass die maximale Umgebungstemperatur des Geräts 35 °C nicht überschreiten darf 2) Es ist zu beachten, dass die maximale Umgebungstemperatur des Geräts 35 °C nicht überschreiten darf 3) Externe Last an Ausgängen Tab. 5 Kabelquerschnitt und Kabeltyp Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 21: Inneneinheit Anschließen

    MD1: Kondensationsfühler (Zubehör für Kühlbetrieb) hen (Abbildung 25 [1]). I1-I4: Externe Eingänge 3. Kabel in den Klemmenkasten führen (Abbildung 27). EMS-BUS-Kabel für Zubehör 4. Kabel gemäß Kapitel 6.10.4 – 6.10.7 anschließen. 5. Abdeckung des Klemmenkastens wieder anbringen. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 22 Schmelzsicherung für die externen Umwälzpumpen PC1, PW2 und PK2 Typ: Sicherungseinsatz 250 V; 5x20 mm; 5 A, träge (T) Relais: Ausgänge für PC1, PW2 und PK2 Schütze zum Schalten des Zuheizers XCU-THH (XCU HY)-Modul 0010041697-001 Bild 27 Kabeldurchführungen zum Klemmenkasten Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 23: Montieren Sie Die Seitenabdeckung

    ▶ Schieben Sie die Seitenabdeckung an ihren Platz, wenn alle Verbin- dungen hergestellt sind. ▶ Achten Sie darauf, dass keine Kabel zwischen der Seitenabdeckung und dem Aufbau eingeklemmt werden (Abbildung 29 [1]). 0010046949-001 Bild 29 Schieben Sie die Seitenabdeckung an ihren Platz Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 24: Netzkabel

    Wenn bei einem Anschluss die EVU-Sperre und SG keine Rolle spielen, muss die Inneneinheit über ein einzelnes Netzkabel versorgt werden. Dabei die Brückenanordnung beachten. 0010041725-003 Bild 30 Elektrische Anschlüsse ohne EVU-Sperre 400 V~3 N, Eingang zur Inneneinheit Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 25: Klemmenbelegung Im Klemmenkasten

    Elektrischer Anschluss 6.10.5 Klemmenbelegung im Klemmenkasten Die Brückenanordnung beachten. 0010049853-001 Bild 31 Elektrischer Anschluss, einphasig, nur 3 kW 230V ~1N, Eingang zur Inneneinheit (Zuheizer) Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 26: Klemmenbelegung Im Klemmenkasten, Zwei Netzkabel

    Inneneinheit ein separates Netzkabel. Der Anschluss erfolgt in die- sem Fall an den Hausanschluss. 0010040322-006 Bild 32 Elektrische Anschlüsse mit EVU-Sperre 400 V ~3 N, Eingang zur Inneneinheit (Zuheizer) 230 V ~1 N, Eingang zur Inneneinheit (Bedieneinheit) Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 27: Klemmenbelegung Im Klemmenkasten Für Zubehör

    Bild 33 Elektrische Anschlüsse für Zubehör 230 V~1 N, Ausgang zum Zubehör 230 V~1 N, Relaisausgang für Umwälzpumpe PC1, Heizkreis 230 V ~1 N, Relaisausgang zur Zirkulationspumpe PW2, Warm- wasserzirkulation 230 V ~1 N, Relaisausgang PK2, Kühlsaison Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 28: Anschlüsse Am Xcu-Thh (Xcu Hy)-Modul

    ▶ Vor jedem XCU-THH (XCU HY)-Steckverbinder einen Kabelbinder an- [MD1]Kondensationsfühler (Zubehör für Kühlbetrieb) bringen. [T0] Temperaturfühler, Vorlauf [T1] Außentemperaturfühler [TW1]Temperaturfühler Warmwasser [TW2]Temperaturfühler Warmwasser EMS-BUS an Zubehör CAN-BUS zur Wärmepumpe (ODU) Bild 35 Kabelbinder am Steckverbinder Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 29: Elektrischer Anschluss Evu-Sperre Und Smart Grid

    Eingang 1 für die EVU-Abschaltung konfiguriert ist, sofern der externe Eingang 4 nicht für eine andere Funktion konfiguriert ist. Die Wärmepumpe arbeitet in Abhängigkeit von den Signalen, die das Energieversorgungsunternehmen über die zwei Netzanschlüsse über- mittelt. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 30 EVU-Funktion = 1 SG-Funktion = 0 Status 2, Normalbetrieb EVU-Funktion = 0 SG-Funktion = 0 Status 3, Temperaturanhebung Heizkreis EVU-Funktion = 0 SG-Funktion = 1 Status 4, Zwangsbetrieb EVU-Funktion = 1 SG-Funktion = 1 Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 31 [I16] des XCU-THH (XCU HY)-Moduls angeschlossen wird, muss Elektrische Anschlüsse Inneneinheit, Niedertarif für 3,3V und 1 mA ausgelegt sein. Tarifsteuerung Tarifsteuerung EVU-Sperre Tarifsteuerung SG (Smart Grid) Gebäudestromzähler, 1-phasig, Normaltarif Wärmepumpe, Kompressor Zuheizer [10] Steuergerät und Inneneinheit Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 32 Sperrzeit wird das Sperrzeitsymbol im Display angezeigt. Zuheizer • ** Der Schaltkontakt des Relais, das an den beiden Klemmen [I13] [10] Steuergerät und Inneneinheit und [I16] des XCU-THH (XCU HY)-Moduls angeschlossen wird, muss für 3,3V und 1 mA ausgelegt sein. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 33: Hgeräteschaden Durch Inbetriebnahme Ohne Wasser

    Weiter auswählen, um mit der Konfiguration fortzufahren - oder - [Zurück] um zurückzugehen Anlagenpuffer- Wenn ein Pufferspeicher installiert ist, [Ja] auswäh- speicher len. Ansonsten [Nein] auswählen. [Weiter] auswäh- len, um mit der Konfiguration fortzufahren, -oder- [Zurück], um zurückzukehren. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 34 Heiz- peratur um diesen Wert über dem berechneten Tau- kreis. punkt. Für diese Funktion ist eine Fernbedienung mit Feuchtefühler erforderlich. [Ja] | [Nein]. [Weiter] auswählen, um mit der Konfiguration fortzufahren, -oder- [Zurück], um zurückzukehren. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 35: Außeneinheit, Inneneinheit Und Heizungsanlage Entlüften

    ▶ Sicherstellen, dass keine aktuellen Störungen vorliegen. ▶ Wenn der Druck nicht konstant bleibt, prüfen, ob die Heizungsanlage -oder- und das Ausdehnungsgefäß dicht sind. ▶ Störungen beheben. ▶ Betriebstemperaturen kontrollieren ( Anleitung der Bedienein- heit). Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 36: Überhitzungsschutz (Ühs)

    Im Laufe der Zeit kann der Filter verstopfen und muss gereinigt werden. Zum Reinigen des Filters muss die Anlage nicht entleert werden. Filter und Absperrventil bilden eine Einheit. Der Partikelfilter sitzt in der Rück- laufleitung zur Wärmepumpe. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 37: Entleeren Des Gerätes

    ▶ Vor dem Ablassen die Ventile zur Heizungsanlage schließen oder die Batterien Heizungsanlage während des Ablassens belüften. Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batte- rien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden. Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 38: Technische Informationen Und Protokolle

    Mischer, Umwälzpumpe) erforderlich. Die Umwälzpumpe PC1 wird von der Steuerung in der Inneneinheit angesteuert. Gemischter Heizkreis MM100 Heizkreismodul (Regler für Kreis) Pumpe für Heizkreis 2 Mischer Vorlauftemperaturfühler, Heizkreis 2, 3 ... Thermisches Absperrventil, Heizkreis 2, 3 ... Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 39: Wärmepumpe Mit Inneneinheit, Pufferspeicher Und Warmwasserbereiter

    Technische Informationen und Protokolle 10.2.2 Wärmepumpe mit Inneneinheit, Pufferspeicher und Warmwasserbereiter 6 721 847 240-01.1T Bild 41 Wärmepumpe, Inneneinheit, Pufferspeicher und Warmwasserbereiter In der Inneneinheit montiert An der Wand montiert Optional Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 40: Wärmepumpe Mit Zwei Heizkreisen, Inneneinheit, Pufferspeicher Und Warmwasserspeicher

    WLW176i AR / WLW186i AR WLW MB AR P300/5 * optional 0010045300-001 Bild 42 Wärmepumpe, zwei Heizkreise, Inneneinheit, Pufferspeicher und Warmwasserspeicher In der Inneneinheit montiert In der Inneneinheit oder an der Wand montiert An der Wand montiert Optional Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 41: Leistungsdiagramme Für Pumpen

    Technische Informationen und Protokolle 10.2.4 Leistungsdiagramme für Pumpen [l/min] 0010046619-001 Bild 43 Leistungsdiagramm für Pumpe PC0 Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 42: Symbolerklärung

    Hydraulische Weiche mit Fühler schluss Manometer Systemtrennung nach EN1717 Wärmetauscher Füllen/Entleeren Ausdehnungsgefäß mit Volumenstrommesseinrichtung Kappenventil Wasserfilter Magnetitabscheider Auffangbehälter Wärmemengenzähler Luftabscheider Heizkreis ∏ Warmwasseraustritt Automatischer Entlüfter Fußboden-Heizkreis Relais Kompensator Hydraulische Weiche Elektro-Heizeinsatz Tab. 11 Hydraulische Symbole Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 43: Schaltplan

    Spannungsversorgung 230 V~1 N zu XCU-THH (XCU HY) [HMI] Bedieneinheit BC400 LIN-Bus zu Umwälzpumpe (PC0) [TC0] Temperaturfühler, Wärmeträgerrücklauf [TC1] Temperaturfühler, Wärmeträgervorlauf [JC0] Druckfühler [Q4] Schütz für Umwälzpumpe, Heizkreis (PC1) [Q5] Schütz für Warmwasser-Zirkulationspumpe (PW2) [Q6] Schütz für Umwälzpumpe, Kühlkreis (PK2) Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 44: Spannungsversorgung Inneneinheit, Standard

    Außeneinheit [PC1] Zirkulationspumpe, Heizkreis Elektrischer Zuheizer [PK2] Zirkulationspumpe, Kühlkreis Heizelement 3 x 3 kW (3 x 17,6 ) [PW2]Zirkulationspumpe, Warmwasser Überhitzungsschutz (ÜHS) Sicherheitsschütz XCU-THH (XCU HY) – Inneneinheit CAN-BUS XCU-SRH (XCU HP) – Außeneinheit Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 45: Spannungsversorgung Inneneinheit Mit Evu-Sperre/Sg

    Heizelement 3 x 3 kW (3 x 17,6 ) [14] Zusatzausstattung Überhitzungsschutz (ÜHS) [PC1] Umwälzpumpe, Heizkreis Sicherheitsschütz [PK2] Umwälzpumpe, Kühlkreis XCU-THH (XCU HY) – Inneneinheit [PW2]Zirkulationspumpe, Warmwasser CAN-BUS XCU-SRH (XCU HP) – Außeneinheit [10] Leitungsschutzschalter (MCB: 3 x 16 A) Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 46: Kabelplan

    (min.) (H07) oder H05VV-F 3G1,5 Zirkulationspumpe, Kühl- 3 x 1,5 mm² PVC - Gummikabel 3SL / 5N / 6PE Inneneinheit betrieb (min.) (H07) oder H05VV-F 3G1,5 Tab. 12 Anschlüsse an IDU Logatherm WLW186i-12 E Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 47 1) Es ist zu beachten, dass die maximale Umgebungstemperatur des Geräts 35 °C nicht überschreiten darf 2) Es ist zu beachten, dass die maximale Umgebungstemperatur des Geräts 35 °C nicht überschreiten darf 3) Externe Last an Ausgängen Tab. 13 Kabelquerschnitt und Kabeltyp Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)

  • Seite 48: Messwerte Von Temperaturfühlern

    7405 1165 – 25 62370 5879 975,3 – 20 46320 4700 820,7 – 15 34740 3782 693,9 – 10 26290 3063 589,4 – 5 20080 2496 502,9 15460 2046 430,8 Tab. 16 Fühler T1 Logatherm WLW186i E – 6721850669 (2023/06)
  • Seite 52 Schweiz Bosch Thermotechnik AG Netzibodenstrasse 36 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 Fax: 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu...

Diese Anleitung auch für:

Wlw186i-12 e

Inhaltsverzeichnis