IKEA FORNEBY Serie Bedienungsanleitung Seite 4

ENGLISH
For standard installation diagram (installa-
tion in a non IKEA kitchen) please refer to
the last page.
DEUTSCH
Den Standardmontageplan (Montage in
eine Küche, die nicht von IKEA ist) finden Sie
auf der letzten Seite.
FRANÇAIS
Pour consulter le schéma d'installation
standard (installation dans une cuisine au-
tre qu'IKEA), veuillez vous reporter à la der-
nière page.
NEDERLANDS
Zie voor het standaardinstallatiediagram
(installatie in een keuken die niet van IKEA
is) de laatste pagina.
DANSK
Se venligst den sidste side for at få et dia-
gram over standardinstallation (installation
i et køkken, der ikke er IKEA).
ÍSLENSK
Fyrir staðlaða yfirlitsmynd um uppsetningu
(uppsetning í eldhúsi sem er ekki IKEA eld-
hús) vinsamlegast sjá síðustu bls.
NORSK
For standard monteringsdiagram (monte-
ring i et kjøkken som ikke er fra IKEA) se den
siste siden.
SUOMI
Katso standardi asennuskaavio (asennus
muuhun kuin IKEA-keittiöön) viimeiseltä
sivulta.
SVENSKA
Se sista sidan för standardinstallationsskiss
(installation i ett kök som inte kommer från
IKEA).
ČESKY
Pro standardní instalační schéma (instalace
v kuchyni, která není značky IKEA) viz pos-
lední stránka.
4
ESPAÑOL
Para el diagrama de instalación estándar
(instalación en una cocina no IKEA) consulte
la última página.
ITALIANO
Per il diagramma di installazione standard
(installazione non in una cucina IKEA),
consultare l'ultima pagina.
MAGYAR
A szabványos beépítési rajzot (nem IKEA
konyhába történő beépítés esetén) lásd az
utolsó oldalon.
POLSKI
Schemat standardowej instalacji (w innej
zabudowie kuchennej niż firmy IKEA) znaj-
duje się na ostatniej stronie.
EESTI
Standardpaigalduse diagrammi (paigalda-
mine mitte-IKEA kööki) leiate viimaselt le-
heküljelt.
LATVIEŠU
Standarta uzstādīšanas diagramma (uz-
stādīšanai virtuvē, kuras ražotājs IKEA) ir
atrodama pēdējā lappusē.
LIETUVIŲ K.
Standartinė įrengimo schema (įrengimui
ne IKEA virtuvėje) pateikta paskutiniame
puslapyje.
PORTUGUÊS
Consulte o esquema de instalação (insta-
lação numa cozinha não IKEA) na última
página.
ROMÂNA
Pentru diagrama de instalare standard (in-
stalarea într-o bucătărie care nu este de la
IKEA) vă rugăm să consultaţi ultima pagină.
SLOVENSKY
Schému štandardnej inštalácie (to znamená
inštalácie v kuchynskej linke, ktorá nie je
značky IKEA) nájdete na poslednej strane.
AA-2354692-3