VONROC TS502AC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 71

3) Cause di contraccolpo e avvertenze correlate
Il contraccolpo è una reazione improvvisa del pezzo
in lavorazione dovuta a una lama incastrata, incep-
pata, o a una linea di taglio disallineata nel pezzo in
lavorazione rispetto alla lama, oppure quando una
parte del pezzo in lavorazione si inceppa tra la lama
e la guida parallela o un altro oggetto fisso.
Molto spesso, quando si verifica un contraccolpo,
il pezzo in lavorazione viene sollevato dal banco
dalla parte posteriore della lama e scagliato verso
l'operatore.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio del-
la sega e/o di procedure operative o di condizioni
errate e può venire evitato adottando le precauzioni
corrette, come indicato di seguito.
a) Non stare mai in piedi in linea diretta con la
lama. Posizionare sempre il proprio corpo sullo
stesso lato della lama su cui si trova la guida
parallela. Il contraccolpo potrebbe scagliare
il pezzo in lavorazione ad alta velocità verso
chiunque si trovi in piedi davanti alla lama e in
linea con quest'ultima.
b) Non allungare mai le mani sopra o dietro la
lama per tirare o sostenere il pezzo in lavora-
zione. È possibile che si verifichi un contatto
accidentale con la lama o che il contraccolpo
trascini le dita dell'operatore contro la lama.
c) Non tenere fermo né premere mai il pezzo da
tagliare contro la lama che gira. Premere il
pezzo in lavorazione contro la lama creerà una
condizione di possibile inceppamento e con-
traccolpo.
d) Allineare la guida parallela parallelamente alla
lama. Una guida parallela disallineata farebbe
incastrare il pezzo in lavorazione contro la lama
dando luogo a un contraccolpo.
e) Quando si eseguono tagli non passanti, come
una scanalatura, una rifenditura o un taglio per
una modanatura, utilizzare un pressore a pet-
tine per guidare il pezzo contro il banco sega e
la guida parallela. Un pressore a pettine aiuta
a controllare il pezzo in lavorazione in caso di
contraccolpo.
f) Essere particolarmente prudenti quando si
deve effettuare un taglio in aree cieche di pezzi
assemblati. La lama sporgente potrebbe tagliare
oggetti che possono causare un contraccolpo.
WWW.VONROC.COM
g) Sostenere i pannelli di grandi dimensioni per
ridurre al minimo il rischio di impigliamento e
contraccolpo della lama. I pannelli più grandi
tendono a incurvarsi sotto il loro stesso peso. Il
supporto o i supporti devono essere posizionati
sotto tutte le parti del pannello che sporgono
dalla superficie del banco sega.
h) Adottare estrema cautela quando si intende
tagliare un pezzo contorto, nodoso, deforma-
to o che non abbia un bordo diritto con cui
guidarlo mediante una guida angolare o lungo
la guida parallela. Un pezzo contorto, nodoso o
deformato è instabile, e causa il disallineamen-
to della lama nel solco, con inceppamenti e
contraccolpi.
i) Non tagliare mai più pezzi in lavorazione impila-
ti verticalmente o messi in fila orizzontalmente.
La lama potrebbe sollevare uno o più pezzi e
causare un contraccolpo.
j) Quando si riavvia la sega con la lama nel pezzo
in lavorazione, centrare la lama nel solco e ve-
rificare che i denti della lama non siano rimasti
inseriti nel materiale. Qualora la lama si incep-
pi, potrebbe sollevare il pezzo in lavorazione e
causare un contraccolpo al riavvio della sega.
k) Mantenere le lame pulite, affilate e preparate
in modo appropriato. Non utilizzare mai lame
deformate o lame che presentino denti fessu-
rati o rotti. Lame affilate e preparate in modo
appropriato riducono al minimo inceppamenti,
stalli e contraccolpi.
4) Avvertenze relative alle procedure d'uso della
sega da banco
a) Spegnere la sega e scollegare il cavo di alimen-
tazione quando si intende rimuovere l'inserto
del banco, sostituire la lama o apportare re-
golazioni al coltello divisore, ai denti di arresto
anti-contraccolpo o al paralama, oltre che
quando la sega viene lasciata incustodita. L'a-
dozione di misure preventive evita gli incidenti.
b) Non lasciare mai la sega da banco incustodita
quando è in funzione. Spegnere la sega e non
allontanarsi fino al suo arresto completo. Una
sega incustodita in funzione costituisce un
pericolo incontrollato.
c) Collocare la sega da banco in un'area ben illu-
minata e in piano, in cui sia possibile mantenere
un appoggio e un equilibrio ottimali. L'elettrou-
tensile deve essere installato in un'area in cui
sia garantito uno spazio sufficiente per gestire
IT
71