VONROC TS502AC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 58

ES
mantendrán su mano a una distancia segura de
la hoja de la sierra.
e) Use solo la varilla de empuje suministrada por
el fabricante o fabricada de acuerdo con las in-
strucciones. Esta varilla de empuje proporciona
una distancia suficiente entre la mano y la hoja
de la sierra.
f) Nunca use una varilla de empuje dañada o
cortada. Si la varilla de empuje está dañada o
cortada puede romperse y hacer que su mano
se deslice hacia la hoja de la sierra.
g) No realice ninguna operación "a mano alzada".
Use siempre la guía paralela o la guía de inglete
para posicionar y guiar la pieza de trabajo. "A
mano alzada" significa usar las manos para
apoyar o guiar la pieza de trabajo, en lugar de
usar una guía paralela o una guía de inglete. El
aserrado a mano alzada causa desalineación,
atascamiento y contragolpe.
h) Nunca extienda la mano alrededor o sobre una
hoja de sierra giratoria. Tocar la pieza de tra-
bajo puede causar un contacto accidental con
la hoja de sierra en movimiento.
i) Proporcione un soporte auxiliar para piezas
de trabajo en la parte posterior y/o a los lados
de la mesa de la sierra en caso de piezas de
trabajo largas y/o anchas, para mantenerlas
niveladas. Una pieza de trabajo larga y/o ancha
tiende a girarse en el borde de la mesa, y ello
puede causar la pérdida de control, agarrota-
miento de la hoja de sierra y contragolpe.
j) Alimente la pieza de trabajo a un ritmo unifor-
me. No doble, gire ni mueva la pieza de trabajo
de un lado a otro. Si se produce un atasco, apa-
gue la herramienta inmediatamente, desenchú-
fela y después elimine el atasco. El atasco de
la hoja de sierra en la pieza de trabajo puede
causar un contragolpe o parar el motor.
k) No retire los trozos de material cortados mien-
tras la sierra esté en funcionamiento. El materi-
al puede quedar atrapado entre la guía o dentro
del protector de la hoja de la sierra y la hoja de
la sierra y puede tirarle los dedos hacia la hoja
de la sierra. Apague la sierra y espere a que la
hoja se detenga antes de retirar el material.
l) Use una guía auxiliar en contacto con el tablero
de la mesa cuando corte al hilo piezas de tra-
bajo de menos de 2 mm de espesor. Una pieza
de trabajo delgada puede encajarse debajo de
la guía de corte y crear un contragolpe.
58
3) Causas de los contragolpes y advertencias rela-
cionadas
El contragolpe es una reacción repentina de la
pieza de trabajo debido a un atasco o pellizco de la
hoja de la sierra, a una línea de corte desalineada
en la pieza de trabajo con respecto a la hoja de la
sierra o al agarrotamiento de una parte de la pieza
de trabajo entre la hoja de la sierra y la guía parale-
la u otro objeto fijo.
Por lo general, cuando se produce un contragolpe,
la pieza de trabajo es levantada de la mesa por la
parte trasera de la hoja de la sierra y es impulsada
hacia el operador.
El contragolpe se produce por mal uso y/o pro-
cedimientos de funcionamiento o condiciones
incorrectos y puede evitarse tomando las debidas
precauciones que se indican abajo.
a) Nunca permanezca directamente en línea con
la hoja de la sierra. Coloque siempre el cuerpo
del mismo lado de la hoja de la sierra en que
está la guía. El contragolpe puede impulsar la
pieza de trabajo a alta velocidad hacia cualquier
persona que se encuentre delante y en línea
con la hoja de la sierra.
b) Nunca extienda la mano por encima o en la
parte posterior de la hoja de la sierra para
tirar o para apoyar la pieza de trabajo. Puede
producirse un contacto accidental con la hoja
de la sierra o el contragolpe puede arrastrarle
los dedos hacia la hoja de la sierra.
c) Nunca sujete ni presione la pieza de trabajo
que esté cortando contra la hoja de la sierra
giratoria. Presionar la pieza de trabajo que va a
cortar contra la hoja de la sierra crea las condi-
ciones para el agarrotamiento y el contragolpe.
d) Alinee la guía para que quede paralela a la hoja
de la sierra. Una guía desalineada pellizcará
la pieza de trabajo contra la hoja de la sierra y
creará un contragolpe.
e) Use una tabla con canto biselado para guiar la
pieza de trabajo contra la mesa y la guía cuan-
do realice cortes no pasantes, como cortes de
rebaje, reaserrado o molduras. Una tabla con
canto biselado ayuda a controlar la pieza de
trabajo en caso de un contragolpe.
f) Tome precauciones extra cuando haga un corte
en zonas ciegas de piezas de trabajo ensam-
WWW.VONROC.COM