Seite 1
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01...
Seite 2
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG Benzin-Laubbläser FUXTEC FX-LB152P Ihr neues Gerät wurde entwickelt und konstruiert, so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt, wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit. Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen. WARNUNG: Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, muss der Benutzer diese Anleitung lesen und verstehen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..........................4 Lieferumfang ..........................4 Betriebszeiten ........................... 4 Sicherheitssymbole auf der Maschine und in der Betriebsanleitung ........5 Bestimmungsgemäße/ nicht bestimmungsgemäße Verwendung ........... 6 Restrisiken und sicheres Arbeiten .................... 7 Umgang mit Kraftstoffen ......................11 Übersicht der Maschine ......................
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 1. Einleitung Wir bedanken uns für den Kauf eines Laubsaugers/-bläsers unserer Firma. Die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung erläutert Ihnen, wie Sie den Laubsauger am besten bedienen. Bevor Sie diese benutzen, lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bedienen Sie die Maschine korrekt und arbeiten Sie sicher.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 4. Sicherheitssymbole auf der Maschine und in der Betriebsanleitung Auf dem Typenschild Ihres Laubsaugers finden Sie evtl. symbolische Hinweise. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zu ihrem Gebrauch. Betätigen Sie den Motorschaltknopf: Wenn Sie den Schaltknopf in Richtung der "STOP"- Markierung drehen, stoppt der Motor sofort.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 5. Bestimmungsgemäße/ nicht bestimmungsgemäße Verwendung Der benzinbetriebene Laubbläser ist ausschließlich zum Blasen von Laubblättern bestimmt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch Lesen Einhalten Bedienungsanleitung vor jedem Gebrauch. Vor und während des Gebrauches ist die Maschine mechanische Beschädigungen Überprüfen.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 6. Restrisiken und sicheres Arbeiten Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruktion noch Restrisiken bestehen. Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Bestimmungsgemäße Verwendung“ und die „Sicherheitshinweise“, sowie die Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden.
Seite 8
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes können zu ernsthaften Verletzungen führen. • Machen Sie sich vor Gebrauch mit dem Gerät vertraut. Unzureichend informierte Bediener können sich oder andere Personen durch unsachgemäßen Gebrauch gefährden.
Seite 9
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 • Achten Sie auf eine Überlastung des Geräts! Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. • Betreiben Sie das Gerät nur mit kompletten und korrekt angebrachten Schutzeinrichtungen. Ändern Sie an der Maschine nichts, was die Sicherheit beeinträchtigen könnte.
Seite 10
Nehmen Sie selbst keine Reparatur an der Maschine vor. Nehmen Sie keine weiteren Reparaturen, als im Kapitel „Wartung“ beschrieben sind, an der Maschine vor, sondern wenden Sie sich direkt an den Kundendienst der FUXTEC GmbH. Reparaturen an anderen Teilen der Maschine haben durch die FUXTEC GmbH zu erfolgen.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 7. Umgang mit Kraftstoffen Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe sind feuergefährlich und können beim Einatmen oder an der Haut schwere Schäden verursachen. Daher ist beim Umgang mit Kraftstoff Vorsicht geboten und für eine gute Belüftung zu sorgen. •...
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 9. Montage des Laubbläsers Achtung: Schalten Sie bei Montagearbeiten und/oder Wartungsarbeiten immer den Motor aus! Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Montieren, um sich vor Schnittverletzungen zu schützen. a) Anschluss des flexiblen Schlauchs: - Stecken Sie das Winkelrohr (Nr.11) bis zum Ende in den flexiblen Schlauch (3).
Seite 14
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 c) Anschluss des Mittelrohrs: - Richten Sie die Feder (Nr.5a) und die Nut (Nr.6b) Passend zueinander aus und stecken Sie die beiden Enden zusammen. - Drehen Sie im Anschluss die beiden Enden gegeneinander, bis sie fest miteinander verbunden sind.
Seite 15
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Verzahnung (Nr.2a) am Gasgriff und dem Klemmring aufeinander abgestimmt sin. f) Befestigung des Gaszuges: - Stecken Sie den Gaszug in die Schelle (Nr. 13) und haken Sie die Schelle am flexiblen Schlauch ein.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 10. Inbetriebnahme – Tanken, 2-Takt Motoröl Die Maschine wird nicht mit Kraftstoffgemisch befüllt ausgeliefert. Befüllen Sie wie in diesem Kapitel unter „Tanken“ beschrieben das Gerät. Das Gerät wird mit einer Mischung 40:1 aus Normal Benzin (bleifrei) und Zweitakt-Motoröl betrieben.
Seite 17
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 gekennzeichneten Behälter mit Überfüllungsschutz. 1. Füllen Sie zuerst die Hälfte des Benzins ein, das gemischt werden soll. 2. Füllen Sie danach die gesamte Menge Öl ein. 3. Schütteln Sie die Mischung. 4. Füllen Sie den Rest des Kraftstoffs ein.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 11. Starten/Stoppen des Laubbläsers Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet haben sowie das Gerät vollständig und vorschriftsmäßig montiert ist! • Nur starten, wenn die Maschine komplett zusammengebaut ist.
Seite 19
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 Motor stoppen 1. Gashebel loslassen. 2. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf den die Mittelposition „I“ (Bild 9) und lassen sie den Motor ca. 10sec im Leerlauf laufen. Danach ziehen stellen Sie den Regler auf die Position „0“ und der Motor stoppt.
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 12. Arbeitshinweise Regelmäßig vor Inbetriebnahme und während des Arbeitens folgenden Überprüfungen durchführen: • Halten Sie die Maschine immer mit beiden Händen jeweils am vorderen und hinteren Handgriff fest. • Ist das Gerät komplett und vorschriftsmäßig montiert? •...
Seite 21
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 Überprüfen Sie die Maschine auf offensichtliche Mängel wie: • lose Befestigungen. • verschlissene oder beschädigte Bauteile. • Tankverschluss und Kraftstoffleitungen auf ihre Dichtigkeit. Überprüfen Sie die Maschine nach jedem Gebrauch auf Verschleiß. Luftfilter reinigen bzw. auswechseln Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig von Staub und Schmutz, um...
Seite 22
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab. 2. Die Zündkerze mit dem mitgelieferten Zündkerzenschlüssel herausschrauben. Der Elektrodenabstand sollte zwischen 0, bis 0,7 mm betragen. Reinigen Sie die Zündkerze, wenn sie verschmutzt ist. Wechseln Sie die Zündkerze aus: •...
Lassen Sie Ihr erworbenes Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die FUXTEC GmbH. 17. Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf.
Original User Manual FUXTEC Petrol leaf blower FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01 19. EG-Konformitätserklärung ------------------------------------------------------------------------------------------- Hiermit erklären wir, FUXTEC GmbH • Kappstraße 69 •GERMANY dass die nachfolgende bezeichnete Maschine aufgrund der Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien (siehe Punkt 4) entspricht.
Seite 102
MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-LB152P_de_en_fr_ita_rev01...